2025年6月14日土曜日

パッションフルーツ。 受難の果物。

›
　二階のご主人が家庭菜園で採れた果物を持ってきてくれた。 彼は私に　冷蔵庫に入れないで2から4日間ねかせてください　と教えてくれた。 いくつ要りますか　と聞かれたので試しに２つくださいと言って二つ貰った。 　６０年前くらいに團伊玖磨さんの随筆“パイプの煙”でこの果物は同じパッショ...
2025年6月13日金曜日

おはようございます。 Good morning.

›
　おはようございます。 風のない朝を迎えました。 朝８時の気温は２８℃です。 歌はビーチボーズのリトルホンダです。  Good morning. It's a windless morning. The temperature at 8am is 28°C. The so...
2025年6月12日木曜日

部屋全体に掃除機をかけ終わると汗ぐっしょりになります。I was drenched in sweat by the time I finished vacuuming the entire room.

›
　 部屋に掃除機をかけました。 今度の掃除機は軽いので持ち運びが楽です。 部屋全体に掃除機をかけ終わると汗ぐっしょりになります。  I vacuumed the floor of my room. This new vacuum cleaner is lightweight, m...
2025年6月11日水曜日

空が晴れると口元と眉間が綻びます。When the sky clears, the corners of my mouth and between the eye brows turn into a smile.

›
　空が晴れると口元と眉間が綻びます。 ７時４５分の気温は２８℃です。 歌はジョンデンバーのサンシャインオンマイショルダーです。 植木鉢の根元にマグカップ３杯分のコーヒーの出し殻を置きました。  When the sky clears, the corners of my mout...

いつもレジがこのくらい空いているといいなあ。 I wish the cash registers were always this empty.

›
　いつもレジがこのくらい空いているといいなあ。 I wish the cash registers were always this empty.
2025年6月10日火曜日

嫌な天気だ。 What unpleasant weather.

›
　ルソン島の西側にある熱帯性低気圧の影響で朝から強めの西風が吹いていた。 風が強くなると雨が降り出し弱い台風のような状況になった。 雨が吹き込むので西側の窓を閉めた。 雷が鳴り稲妻が走った。 その間に５秒間の停電があった。 今は風も雨も止んでいるが空は暗い。 嫌な天気だ。  St...

ほっとした。 I'm relieved.

›
  　熱帯性低気圧が西に移動する模様です。 ほっとしています。  It looks like the tropical depression is moving westward. I'm relieved.