Amihan(アミハン)
ラベル
修理
の投稿を表示しています。
すべての投稿を表示
ラベル
修理
の投稿を表示しています。
すべての投稿を表示
2026年5月22日金曜日
慣れないお裁縫。 I'm unfamiliar with sewing.
›
こちらの洋服屋さんで作ったショートパンツのウエストの幅広の平ゴムが思ったより早く伸びてしまいました。 ウエストを調節する紐は細めで滑りやすい材質です。 ショートパンツのウエストがずり落ちて気持ちが落ち着きません。 平ゴムを買ってきてショートパンツにゴムひもを通しました。 ...
2026年2月7日土曜日
オイルチェンジ。 Oil change.
›
オイルチェンジにタグビラランのホンダに行きました。 この日はギアオイルがなかったのでエンジンオイルだけ交換しました。 店のバイクの陳列が変わったので受付周りがスッキリしました。 走行距離は1万キロを少しこえました。 この間故障は全くありません。 前に乗っていたインド製のカ...
2025年12月11日木曜日
めんどくさいなあ。It's such a hassle.
›
先日ドコモのSIMカードを取り出した時にこじ開けたSIMカードの出し入れ口を修理に出しました。 スマホを指さして ここを修理してください と頼むと相手はピンを使って開け閉めして 壊れていないわよ と言いました。 あんた、ピン持っていないの と言われて頭の中で ピンはあるけど開...
2025年10月18日土曜日
眼鏡の横幅調整。 Adjusting the width of my glasses.
›
眼鏡の横幅が緩くなるとずれて不快です。 なおしてもらいました。 いいですね、首を振ってもずれません。 あー、ありがたい・ありがたい・・・ When the width of my glasses is loose, they slip off and are uncomfo...
2025年9月26日金曜日
ドアロック。 Door lock.
›
先日の強風でストックルームのドアが閉まり内側からロックされてしまいました。 ドアを開けるのに大変な思いをしました。 それに懲りてロックする可能性のあるドアの錠前を3箇所付け替えました。 鍵はドアノブに結束バンドで固定しました。 いやあ、ドアを開けるのは本当に大変だったんです。 ...
2025年9月7日日曜日
水漏れ。 Water leak.
›
配管と栓の接続部から水がにじんでいました。 水垢でそのうちに止まるだろうと思っていました。 水は接続部からにじみ続けました。 器具を外して隙間テープをネジ部に厚く巻き付けました。 ウオータープライヤーを使って接続すると水漏れは止まりました。 めでたし々・・・ Water ...
2025年9月3日水曜日
水の開閉栓を自力で直しました。I fixed the water on/off valve myself.
›
水の開閉栓を自力で直しました。 何件もの部品屋さんをまわりその都度ありがたいアドバイスをいただきました。 お世話になった皆様にお礼申し上げます。 ある大きな部品やさんは混雑するので番号札を持って順番を待ちます。 驚いたのは順番待ちの人が食べる有料の小袋入りのピーナツが置いてあ...
2025年9月1日月曜日
開閉栓。 On/off valve.
›
洗濯機に水を注ぐバルブが壊れて水が止まらなくなった。 ちょろちょろ水が流れて止まらないので流しの下の止水栓で水を止めた。 洗濯機に行く水は止まったが一緒に流し台の水も止まってしまった。 食器は風呂場で洗っている。 洗った食器をプラスチックのトレイにのせて所定の場所にしまってい...
2025年8月14日木曜日
困った木工家さん。 The master carpenter appears to be sulking.
›
木工家の主人が臍を曲げました。 下の写真の机を作ってもらった時は機嫌が良かったんです。 上の写真の小机が出来あがった時に図面と違っていいたので図面を見せて手直しをしてもらいました。 その事が彼の気にいらなかったようです。 小机の支払時にばか高い料金を請求されました。 小机は下...
2025年8月1日金曜日
アナログでした。 It was analog.
›
前回の修理でも画面はすぐに悪い状態に戻りました。 CableTVの技術者にその事を説明しました。 画面の状態がクリアーではないのでその事を彼に言うと ここはアナログなんです デジタルではないんです これ以上画質は良くなりません と言われました。 そうか アナログなのか と納得...
2025年6月24日火曜日
修理の日。 Repair day.
›
今朝は早朝から水道屋さんが来て台所の流し台の直してくれた。 ありがたい。 これで4つの流し台が使えるようになった。 布団を干す台を頑丈に作りすぎた。 台の出し入れが重くて困っていた。 重い台を鋸で切って軽い台を作った。 台の出し入れが楽になった。 電動工具はありがたい。 T...
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示