Amihan(アミハン)

成田　→　ボホール Narita 　→　 Bohol ボホール 　→　 成田　 Bohol　→　Narita 　セブパシフィック航空の広告です。 あなたにあうフライトはありましたか。  This is an advertisement for Cebu Pacific Air ...

　市内の品揃えが豊富なモールに買い物に行っても日本人の姿を見かけません。 韓国人の方が夫婦・親子連れで買い物をしています。 店は売り上げの多い商品を陳列します。 商品の陳列棚にはたくさんの韓国の食品が並んでいます。  Even when I go shopping at the ...

　タグビララン港のお店におにぎりの写真がありました。 日本語の表示はありません。 理由は明快です。 日本人の観光客が少ないからです。  There was a photo of onigiri at a shop in Tagbilaran Port. There was no ...

　 貧乏性が治りません。 　新しく買ったカメラバッグを使うために出しました。 緩衝材が入っているので旅行時にPCを入れるのに具合が良さそうです。 上部のファスナーを開くとバッグの中身の出し入れができます。 バッグのフラップのファスナーに小銭を入れておくと旅行中便利です。 　一番の...

　余裕をもってセブの港に着きました。 時間つぶしに人参のケーキを食べました。 私には甘い、甘すぎます。  I arrived at the port in Cebu with plenty of time to spare. I was snacking on some carr...

　成田行きの高速バスは空いていました。  The express bus to Narita was quiet. 　空港で出発前にカレーうどんを食べました。 この味よりも前のかつお出汁の効いた味が好きです。 何もかもすべては変わってゆきます。 無常。  I tasted cur...

　 　　〇時間的な制約が無いので・・・・ 　深夜便は疲れすぎるので体力的に無理、今後利用しない。 　空港の近くで前泊すると体力的に楽。 　時間的に問題のあるLCCは今後利用しない。 　航空便に大きな遅延が起きたときは空港のそばに宿泊する。 　温泉を楽しむ。 　漁師民宿を利用して魚...

  フィリピンの入国に必要なETRAVEL をタブレットで入力しました。 これをスマホで入力する方に敬意を表します。  I entered the ETRAVEL required to enter the Philippines on my tablet. I would li...

   荷物がだいぶ溜まってきました。 そろそろ仕分けをしてラッゲージにつめる準備をしなければいけません。  My luggage has piled up quite a bit. It's time to start sorting it and getting rea...

  ティールームの座り心地の良い椅子に座って本を読むのが日課になりました。  It became my daily routine to sit in the comfortable chairs in the tea room and read a book. 

  暑い日本の夏に合う涼しいスナックです。 何度もオーダーしました。 飲み物は住まいのミキサーで作れそうです。 暑い時のチーズケーキはレアがいいですね。  It's a cool snack that suits the hot Japanese summer. I...

    昨日は疲れて４時に寝た。 にほんのあさは明るいですね。 ４時に目が覚めました。 あさぶろにはいってからごみを捨てて洗濯をした。 ひえたすいかをたべた。     きのう桃や西瓜を買って運んだが重かった。 腕や肩の筋肉が痛い。 I was tired yesterday an...

 タグビララン港の待合室はマニラに行く夜行便の乗客で混んでいました。  セブの空港についてからフライト迄の長い待ち時間をもて余しました。 いつも８時か９時に寝ているので眠くて々仕方がありません。 コーヒーを飲んでもすぐに眠くなります。 深夜便は昼型の私向きではありません。  Th...

　今回の帰国で両替はタグビララン市内でしました。 セブに比べるとレートは悪いです。 セブの両替商に　長時間待たされる　付帯の両替費用　を払う不愉快さからは解放されました。 　市内での両替は１万円単位です。 ここはセブのような大都市ではないので日本円はそう集まらないんでしょうね。 ...

　乗客は少なかったですよ。 パングラオの観光客の配分率と一緒で外人さんと中国・韓国が半々でした。 日本人は私だけでした。 落日の国日本、とことん落ちるところまで落ちないと目が覚めないのでしょうね。  There were not many passengers on the hi...

　成田空港でホットドッグとご飯半分の牛丼を食べました。 僕は機内食よりこっちのほうが良いな。  I had a hot dog and a beef bowl with half rice at Narita Airport. I prefer this to in-flight...