Amihan(アミハン)
ラベル
近所
の投稿を表示しています。
すべての投稿を表示
ラベル
近所
の投稿を表示しています。
すべての投稿を表示
2026年5月22日金曜日
紅葉、まさかねえ。 Autumn leaves? No way.
›
散歩をしていて驚きました。 えっ、紅葉、まさかねえ。 赤い花が咲いていると思いました。 近くで見るとやはり赤い花でした。 I was surprised while taking a walk. What? Autumn leaves ? No way. I though...
2026年5月2日土曜日
家主は夜間照明の電源にソーラーパネルを使っている。 The homeowner uses solar panels to power the nighttime lighting.
›
家主は夜間照明にソーラーパネルを使っています。 門扉・出入口・庭を照らしています。 通路には防犯用のビデオがあります。 The homeowner uses solar panels for nighttime lighting . They illuminate the...
2026年4月11日土曜日
木になっているパパイヤが気になります。 I'm curious about papaya growing on trees.
›
最近私はパパイヤを食べるようになりました。 パパイヤの木は散歩のコースにたくさん生えています。 木になったまま少し黄変したパパイヤを見ると木で熟したパパイヤはどんな味がするのか気になります。 I've recently started eating papaya....
2026年3月6日金曜日
きのうは一日良い天気でした。 It was nice weather all day yesterday.
›
きのうは一日良い天気でした。 隣家の屋根工事はほぼ終了です。 青いトタン屋根は目立ちます。 この日は居住証明をとって国際郵便で日本に送る手続きをしました。 午後は病院へ行って新しい診察スケジュールを作ってもらいました。 疲れました。 It was nice weath...
2026年3月5日木曜日
港のカラオケ事情。 The karaoke situation at the port.
›
最近は外部音を遮断するヘッドホンを使う機会が減りました。 うるさいカラオケの時にはスピーカーの音量をあげてスピーカーのエイジングをしていました。 カラオケの音量が下がったのでその機会も減りました。 コロナ時に生まれたカラオケ船は何故かカラオケの音量が半分位になりました。 ...
2026年2月5日木曜日
八百屋さんは家族経営。 The greengrocer is family-run.
›
最近見つけた八百屋さんは家族経営です。 皆が交代で店番をしています。 モールに比べて良い品物を扱っています。 買う品物と数を言うと良い品を選んでくれます。 東洋人の年寄りの客は珍しかったようです。 質問はお決まりの”どこの国の人なの?”から始まりました。 何度も買い物に行くう...
2026年2月4日水曜日
パングラオ空港とタグビララン港を結ぶ道路の工事。 Construction of the road connecting Panglao Airport and Tagbilaran Port.
›
パングラオ空港とタグビララン港を結ぶ道路の工事が止まっています。 パングラオ島からの道路は工事が進みません。 タグビララン港からは海上に道路がのびました。 その道路は恋人たちの利用が多かったので今は進入禁止になりました。 タグビララン港は国際港になってから港が倍に拡張されま...
2026年2月2日月曜日
楽しみが一つ増えるかもしれない。 I might have one more thing to look forward to.
›
住まいの近くでピックルボールのコートを作っています。 コートはバトミントンと同じサイズのようです。 面白そうですね。 出来上がるのが楽しみです。 コートの前に駐車できるので迷惑駐車の心配はなさそうです。 A pickleball court is being built...
2026年1月14日水曜日
サリサリストア。 Sari-sari store.
›
住まいの向かいに サリサリストアーがあります。 ※サリサリストア タバコ一本から販売する少量多品目販売店。 運ぶ時に重たいコーラ等はそこで買っています。 その店の前にベンチが置いてあります。 近所の人・友人・知人がそこに座って話をしています。 女性が買い物がてら数人で立ち話を...
2026年1月4日日曜日
大潮の干潮。 Low tide during spring tide.
›
大潮の干潮の港です。 近所の人たちは干潟で貝を拾っています。 朝6時の気温は24℃です。 This is the harbor at low tide during a spring tide . Local people are collecting shells on...
2026年1月1日木曜日
爆竹はうるさい。 Firecrackers are noisy.
›
おはようございます。 今朝は7時半に目が覚めました。 昨夜は穏やかに8時に眠りにつきました。 夜中の12時前から爆竹と花火のうるさい音に酔っぱらいの声が混じり3時ごろまで眠れませんでした。 彼等の新年のお祭りに付き合わされました。 彼らにとって新年は華僑の影響もあってお祭りな...
2025年12月8日月曜日
公徳心。Public morality.
›
公徳心とは、 社会の一員として公共の利益や秩序を重んじ、 他者に迷惑をかけず、 社会生活を円滑にするために自らを律する精神・心。 最近、夜遅くなっても音量を下げずに歌を歌っている人がいる。 ビサヤ語で公徳心はなんというのだろうか。 カラオケを買ったばかりの家が多いようだ...
2025年11月24日月曜日
最近のカラオケ事情。The latest karaoke news.
›
今年の雨季は雨が本当によく降ります。 例年はスコールが来て雨がザーッと降って晴れて終わりですが今年はそれに小雨が加わり長雨になっています。 北東の季節風アミハンも吹きません。 だらだらと南西の風が吹いています。 温度も低めで朝6時で24,5℃です。 日中でも晴れない限り30℃を...
2025年11月1日土曜日
貧乏性なんです。 I don't know how to relax.
›
泡の立つ洗車ノズルのある洗車場は大賑わいです。 いいお天気ですね。 検査は昨日で終わりました。 肩の荷がおりたような気がします。 きょうはのんびり洗濯と植木の手入れをします。 いままで寝過ごしてはいけないと思い昼寝が出来ませんでした、貧乏性なんです。 The car wa...
2025年8月24日日曜日
観光地ではない場所にあるホテル。 It's a hotel in a non-touristy area.
›
私の住んでいる近所にはさして見るべきものがありません。 海辺ですが砂浜がなく岸辺は木が茂っています。 私の住んでいる近くにホテルがあります。 客の出入りを散歩の途中に見た事がありません。 そのホテルの名前が変わりました。 新しい名前はCamp Pihakです。 観光地ではない...
2025年8月4日月曜日
すぐそばにフィットネスのジムが出来た。A new fitness gym has opened nearby.
›
住まいから歩いて2分くらいのところにアルファという名のフィットネスセンターが出来ました。 職員の方に断ってジムの中を見せてもらいました。 トレーニングの機器はまだ全てそろっていないそうです。 この日は子供たちへのジムの公開日だったようです。 4つのエアコンがうなりをあげていまし...
2024年9月8日日曜日
音楽がうるさい
›
道路を挟んだ向かいの家の音楽がうるさい。 日ごとに音量が上がってゆく。 今朝は本当にうるさかった。 向かいの家に話をしに出かけた。 おはようございます と言っても相手に聞こえない。 50cm位に寄って大声で言ってやっと聞こえた。 えっ 何の用 という顔ををしている。 あな...
2022年7月3日日曜日
考えてみれば当たり前の事だった
›
庭の向こうのフェンスに沿って朝・昼・晩と人が通ります 工事関係の人ではなさそうです ある日近所の顔見知りの人が通って行きました しばらくすると戻ってきました 着ているものも身体も濡れています 若い女性は帰りに頭にタオルを巻いていました ようやく気が付きました 皆さんは水浴びを...
2022年6月29日水曜日
やかましいなあ うるさいなあ 常識がないな
›
近所の家でオーディオを買ったようです 見栄っ張りな彼らはわざと大音量で うちはこんなにいいもの買ったんだよ とアピールします 防音のイヤーマフを久しぶりに使いました 全く 常識のない低能どもです それにしてもうるさいな That sound loudly and noi...
1 件のコメント:
2019年12月28日土曜日
お向かいの練習。
›
https://photos.google.com/photo/AF1QipOnee2_VqBobHD7vdIUGG6rp-E7A8uGq5jTkCAO
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示