Amihan(アミハン)
ラベル
食べ物
の投稿を表示しています。
すべての投稿を表示
ラベル
食べ物
の投稿を表示しています。
すべての投稿を表示
2026年5月21日木曜日
バターのかわりにアボカド。 Avocado instead of butter.
›
モールの野菜売り場でアボカドを振っている女性がいました。 「どれを買っていいのか解りません」 「どれを買ったらいいでか」と聞いてみました。 「これがいいわ、明日が食べごろですよ」と教えてくれました。 トーストしたパンに切った5mm位のバターをのせて食べていました。 バターの代...
2026年5月20日水曜日
頼んでしまうもの。 Something I always end up ordering.
›
Tukoに行って「ハッシュブラウン」があるよといわれると頼んでしまいます。 「チーズケーキよりはコレステロールが少ないだろう」 「ハッシュブラウンを揚げるのにココナツオイルを使っていたら嫌だな」 等と思いながらサクッとした食感を楽しんでいます。 禁酒のせいで不整脈は正常に戻り...
2026年5月17日日曜日
浅漬け・一夜漬け。 Lightly pickled vegetables and overnight pickles.
›
最近、浅漬け・一夜漬けがおいしくてよく食べています。 暑さが半端ではないので漬物も冷たいとおいしく感じます。 糠漬けを冷蔵庫に入れました。 糠漬けも冷たい方がおいしいですね。 冷蔵庫の糠漬けの匂いの心配はいりません。 皆さんの想像する糠漬けの匂いではありません。 上手く発...
2026年5月10日日曜日
鶏の丸蒸し。 Steam whole chicken.
›
鶏の丸蒸しは圧力鍋を使って頻繁につくります。 鍋に残った水は鶏スープに使います。 手羽と腿は熱いうちに塩をふってレモンを絞って食べます。 我が家の特製の鶏の丼があります。 御飯の上にごま油を使ったキャベツのコールスローをのせてその上に味噌ダレをからめた鶏肉と口直しのトマ...
2026年5月8日金曜日
トブラローネ。 Toblerone.
›
トブラローネのこげ茶色のパケージがありました。 初めてみました。 チョコレートが違うんですね。 ダークチョコレートです。 ミルクチョコレートに比べるとちょっと苦みがあります。 三角のマッターホルンの図形の中に動物が描かれているそうです。 酒を飲み始めた頃にバーのおねーさんに...
2026年5月5日火曜日
はじめてハッシュブラウンを作りました。 I made hash browns for the first time.
›
刻んだジャガイモをレンチンしました。 レンジから出した熱いジャガイモを小判型にまとめました。 それを焦がさないように低めの温度で揚げました。 外側がカリッと揚がりませんでした。 次回は油にラードを混ぜて揚げてみます。 揚げ物の場合は調味料は揚げた後で用意するべきです...
2026年5月3日日曜日
茹で上がりまで長く感じます。 It feels like it takes forever for the pasta to cook.
›
パスタは電子レンジで茹でています。 パスタを茹でている時間をいつもとても長く感じます。 いつもの10数分と違う時間のながれです。 " パスタは鍋で茹でなよ" と言わないで下さい。 ガスコンロの火口は3っしかありません。 しかもそものうちの1っは小さ...
2026年4月30日木曜日
生まれて初めての体験です。 This is my first time.
›
こんな卵初めてです。 黄味の周りの濃厚卵白が盛り上がっています。 外側の粘りのない白味・水様卵白がありません。 目玉焼きが丸くなりません。 新鮮な卵をありがとうございます。 新鮮な卵は茹で卵に向かないんですよ。 熱で卵の身の2酸化炭素が膨らんで殻が剝がれにくくなるんです。...
2026年4月28日火曜日
ジャスミンライスが食べたくて探した。 I wanted to try jasmine rice, so I went looking for it.
›
香りがよいと言われているジャスミンライスを食べてみたくて探しました。 市内にはないようです。 珍しいこんにゃくのお米がありました。 体重を増やしたい私には無用のものです。 フィリピン産の日本米はモールの売り場に戻ってきました。 I wanted to try jasmi...
2026年4月16日木曜日
あさの散歩。 Morning walk.
›
あさの散歩の帰り道でトマトとオクラを買いました。 トマトの酸味とセミハードチーズの相性がいいですね。 オクラはオクラ納豆とぬか漬けにして食べています。 熱いご飯にオクラ納豆あいますよ。 I bought tomatoes and okra on my way back ...
2026年4月15日水曜日
スプーンを茹でているんじゃありません。 I'm not stewing the spoons to eat.
›
スプーンを茹でているんじゃありません。 煮沸消毒しているんです。 ヨーグルトが残った瓶に牛乳を入れて一昼夜たつとヨーグルトが出来上がります。 食事の前に果物とヨーグルトを食べる習慣が根付きました。 寝る前に小腹が減った時にも同じものを食べています。 I'm not ...
2026年4月13日月曜日
麺が手に入らない。 Noodles are unavailable.
›
豚の肩肉の塊(15cm立方)を二晩ブライン液に漬けました。 圧力鍋で10分蒸しました。 肉は柔らかくホロホロです。 スープをラーメンに使おうと思いました。 韓国の食品に押されてモールに日本の麺は見当たりません。 円が対ドル110円位の時にはモールに日本人が歩いていました...
2026年4月8日水曜日
品切れが続いています。 It's been sold out for a long time.
›
どこのモールにもこの写真のリングイネはありません。 かわりに同じ会社のフジッリを食べています。 こんなに品切れが続いたのは初めてです。 This linguine in the picture isn't available at any of the malls...
2026年4月4日土曜日
きのうはニコニコでした。 I was very happy yesterday.
›
うどんは好きです。 HBで作っています。 15分で捏ねあがります。 捏ねあがった固まりの1/5位を延ばして切って茹でています。 打ち粉は強力粉です。 さぬきの夢 といううどん粉を初めて使いました。 黄色味をおびたおいしいうどんになりました。 喉越しがつるっとしているような...
2026年4月2日木曜日
手づくり納豆。 Homemade Natto.
›
納豆らしいものは出来ましたが糸を引きません。 味は納豆です。 1、一晩水に漬けた大豆は圧力鍋で20分蒸しました。 2、ヨーグルトメーカーのヨーグルトを漉す通気性の良い容器(ヨーグルトの水切り)に納豆菌をつけた大豆を入れて24時間保温しました。 3、ヨーグルトメーカーの容器の...
2026年3月30日月曜日
粉末の化学調味料は便利で台所に欠かすことが出来ません。 Powdered chemical seasonings are convenient and indispensable in my kitchen.
›
フィリピンで味の素の小袋はこんなパッケージデザインです。 今ここで使っている天然の調味料は鰹節・鰹節の粉・煮干しの粉・昆布・干しシイタケです。 これらは出汁をとるのに手間がかかります。 気力がみなぎった時でないと作る気になりません。 化学調味料は振り入れるだけなので手間がか...
2026年3月29日日曜日
あまいものがすき、塩味がすき。 I like sweets and salty things.
›
ごくらくちんみの著者の杉浦日向子さんが本の中で書いているように甘いものを少しづつ味わいながら食べています。 甘酸っぱいレーズンケーキおいしいですね。 甘いものを食べる時は紅茶を飲んでいます。 コーヒーの時には塩味のナッツがいいですね。 コーヒーの酸味がよくわかります。 ...
2026年3月28日土曜日
ぬか床を冷蔵庫から出して一月が過ぎました。 It's been a month since I took the rice bran pickle bed out of the refrigerator.
›
ぬか床を冷蔵庫から出して一月が過ぎました。 一日に二回ぬか床をかき回しています。 糠漬けの味がまろやかになりました ぬか床の匂いが変わりました。 糠漬けの匂いが薄くなり良い香りがします。 朝漬けた野菜は夕方に取り出して食べます。 夜漬けた野菜は翌朝食べます。 野菜を取り出すた...
2026年3月23日月曜日
モールの日本米。 Japanese Rice at the Mall.
›
BQモールの米売り場で日本米を売っていました。 フィリピン産の日本米です。 通販サイトで売っている同じものは価格は約倍です。 それを一度通販で買いましたが味が良いわけではなく同じ品物でした。 日本米をあの価格で売っても売れるはずはないと思っています。 こちらで日本米を二期...
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示