巻き爪。 ingrown toenails.

　髪と爪を切りに出かけようとする度に２回スコールが来ました。

久しぶりに自分で爪を切りました。

爪を切るのは難しいですね。

巻き爪なので足の指の爪を切るのは大変です。

日本の家庭用品は高品質ですね。

ここに来てから１７年経ちましたが錆び一つなく切れ味がおちていません。

敬服・・・

 There have been two rainstorms every time I've tried to go out to get my hair and nails cut.

It's been a while since I last cut my own nails.

Cutting nails is hard.

I have ingrown toenails, so it's hard to cut my toenails.

Japanese household products are so high quality.

It's been 17 years since I came here, and there's not a trace of rust, and they're still as sharp as ever.

Impressed...