2026年6月9日火曜日

薄暮に停電がありました。 There was a power outage at dusk.



 薄暮に停電がありました。
停電になると生活音が止まります。
外を走るバイクの排気音がよく聞こえます。

 最近この地ではバイクの消音器を外して大きな音を立てて走るのが流行っています。
明るいうちはバイクの排気音はあまり気になりません。
暗くなるとまわりが静かになるので排気音が耳につきます。
8時を過ぎると車の通行量が減ります。
9時になると静かになります。
私はこの時間になると眠くて仕方がありません。
9時半には寝ています。

 There was a power outage at dusk.
When there's a power outage, the sounds of daily life stop.
I can clearly hear the exhaust sounds of motorcycles driving outside.

 Recently, it's become popular around here to remove the mufflers from motorcycles and ride around making a lot of noise.
The exhaust noise isn't too noticeable during the day.
When it gets dark and the surroundings become quiet, the exhaust noise becomes more noticeable.
After 8 PM, car traffic decreases.
It becomes quiet by 9 PM.
By this time, I'm incredibly sleepy.
I'm usually asleep by 9:30 PM.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

日本から7日で着きます。  It takes 7 days to get here from Japan.

   EMSの国際スピード郵便を使いました。 これで3回目です。 日本から7日間でここの郵便局に着くことが解りました。  こちらで買えないものが手に入りました。 麦茶は毎日飲むので重要です。 グルーミングの5枚替え刃と歯ブラシは買い足しました。 足の攣りには68番です。 浅漬けに...