2025年4月26日土曜日

今日の停電は長かった。The power outage today was long.

 牛は朝露で光っている草を食べていました。
The cows were eating grass that was glistening with morning dew.

 この漁村には屋台の魚屋さん・八百屋さんが沢山あります。
今日はきびなごを売っているこの魚屋さんが混んでいました。

 This fishing village has many fish stalls and greengrocers.
Today, this fish stall selling silver-striped round herring was bustling.

 ネコさんたちは飼い主からきびなごを床に投げてもらってご機嫌です。
 The cats are in a good mood because their owners throw silver-stripe round herring onto the floor.


 部屋に戻ると停電していました。
水道は加圧式です、電気温水器も電気が無いと使えません。
 When I returned to the room, there was a power outage.
The water supply is pressurized, and the electric water heater cannot be used without electricity.

 コーヒー豆を久しぶりに手で挽きました。
It's been a while since I ground coffee beans by hand.


 シャワーを浴びてヘヤーカットに行きたいんですが復電しません。
仕方がないので書き取りを始めました。
2Bの芯は滑らかで書きやすいですね。
 I want to shower and get a haircut, but the power hasn't come back on.
I have no choice but to start writing.
The 2B lead is smooth and easy to write with.

 復電しました。
今日の停電は長かったですね。
 Power has been restored.
Today's power outage was long.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

スコールの合間に散歩に行きました。 I went for a walk in between the sudden shower.

 スコールの合間に散歩に行きました。 今は酷い紫外線も異常な暑さも去り快適です。  この地の気温は24、5℃から30、31℃の間で推移しています。 日本のように33℃をこえることはありません。  10羽位のひな鳥が親鳥のあとをついて動き回っていました。 何度かシャッターを切りまし...