2026年3月26日木曜日

モールの人気者。　　A popular ride at the mall.



　モールで電動式の怪獣を子供たちに貸し出しています。
これが大人気です。
１階のイベントフロアでは子供をのせた数台の電動式の怪獣が走り回っています。
子供の嬉しそうな顔を見ていると明るい気持ちになります。

 The mall rents out electric monsters to children.
This is very popular with children.
Several electric monsters carrying children are zipping around the event floor on the first floor.
Seeing the children's happy faces brightens my mood.

時刻:
ラベル:

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

登録: コメントの投稿 (Atom)

スコールの合間に散歩に行きました。 I went for a walk in between the sudden shower.

　スコールの合間に散歩に行きました。 今は酷い紫外線も異常な暑さも去り快適です。 　この地の気温は２４、５℃から３０、３１℃の間で推移しています。 日本のように３３℃をこえることはありません。 　１０羽位のひな鳥が親鳥のあとをついて動き回っていました。 何度かシャッターを切りまし...

  • フィリピンの４月の休日。 April Holidays in the Philippines.
      　フィリピンの4月は、キリスト教の最大行事である「 ホーリーウィーク （聖週間）」があり、数日間連休となります（2026年は4月2日〜5日）。 この期間は多くの店が閉まり、物流も止まるため旅行の際は注意が必要です。 また、４月９日は「勇者の日で祝日」 となります。 【 202...
  • それはすでに着いていました。　　It was already at the post office.　　02/02～02/20.
    小包は２月１１日にタグビラランの郵便局に着いていました。 My package arrived at the Tagbilaran post office on February 11th. 2026/02/06 11:36  荷物はマニラの国際交換局から発送されました。 20...
  • プライオリティ万歳。Long live Priority!
    　この日の銀行は混んでいました。 ATMは長蛇の列です。 銀行内のカウンターで下ろすことにしました。 年配者は優先的に他の人よりも先に呼ばれます。 私の前に登録した２人がいなかったので早く終わりました。 プライオリティ万歳です。  The bank was busy that d...