寝具の色で部屋の雰囲気は変わります。 The color of my bedding can change the atmosphere of a room.

　寝ているあいだ布団を身体にかけていないことに気が付きました。

今は掛け布団のかわりに掛布団のカバーを使っています。

 I realized I wasn't using the comforter to cover myself while I slept.

Now I'm using the comforter cover instead.

　暑くなってきたので布団カバーを薄い涼しい柄に変えました。

窓から熱い外気が部屋に入ってくるようになりました。

ドライシーヅンの到来です。

 It's been getting hotter recently, so I changed my futon cover to a thin, cool pattern.
Hot air from outside is coming into the room through the window.
The dry season has arrived.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　ベッドカバーを代えました。

部屋の雰囲気が明るく変わりました。

色が人に与える影響はすごいですね。

驚きました。

 I changed my bedspread.

The atmosphere of the room changed from calm to bright.

It's amazing how color can have a significant impact on people.

I was surprised.