2025年9月7日日曜日

ため息がでます。 I sighed.


 煎茶を淹れていただいた堅焼き煎餅をかじりました。
美味しすぎて奥歯の奥がしびれました。
ため息をつきながら煎茶を飲んでいます。

 I took a bite of the hard-baked rice cracker that had been brewed with sencha.
It tasted so good that the back of my molars went numb.
I sipped the sencha with a sigh.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

スコールの合間に散歩に行きました。 I went for a walk in between the sudden shower.

 スコールの合間に散歩に行きました。 今は酷い紫外線も異常な暑さも去り快適です。  この地の気温は24、5℃から30、31℃の間で推移しています。 日本のように33℃をこえることはありません。  10羽位のひな鳥が親鳥のあとをついて動き回っていました。 何度かシャッターを切りまし...