恒例の甘味は身体に悪いのか

　今月の血圧の数値です。

これで完全に甘味・砂糖は身体に悪い説は覆されましたね。

　糖分を摂らないと言っている人がいますが　本当かなあ　見栄で言っているんじゃないの　と疑っています。

果物のおいしい甘みと酸味の入り混じった果汁を舌で味わうことが出来ません。

餡のほっとする　ふっ　と溜息をつくような優しさを体験できません。

チーズケーキやケーキ類、甘さの濃縮されたドライフルーツも味わえません。

アイスクリーム・ジェラートの歯茎と頬にしみるおいしさは格別です。

チョコレート・パイ類の甘さ加減はあとをひきます。

　甘いものを食べろと言っているわけではありません。

血糖値などの問題で甘いものを口にできない方もいらっしゃいます。

　体重の増減は　私のようなアレルギー体質でアレルギー反応を起こして体重が減ったばあいをのぞいて　摂取したカロリー・栄養　消費したカロリー・栄養　の差で起こります。

また体質で　痩せやすい体質　太りやすい体質　のかたもいます。

そのような訳で適正体重というのは個人々で異なります。

何を言いたいのか何を書いているのか解らなくなってきました。

　要は一部の特異体質・健康にかかわる糖分禁止の人を除いて糖分の接種を制限することに意味があるのでしょうか、甘い感覚・甘さの安らぎを放棄する必要があるのでしょうか・・・

 These are my blood pressure numbers for this month.

This completely disproves the theory that sweets and sugar are bad for the body.

I'm not saying you should eat sweet things.

Some people can't eat sweets due to issues with blood sugar levels, etc.

Some people have specific constitutions or health issues that prevent them from eating sugar.

Is there any point in limiting our intake of sugar?

Is it necessary to give up the sweet sensation and comfort that sweetness brings...?

穏やかな海風が吹いています

　穏やかな海風が吹いています。

朝９時の気温は２７℃です。

曲はザ・プラターズのサマータイムです。

 A light sea breeze is blowing.

The temperature at 9 a.m. is 27°C.

The song is "Summertime" by The Platters.

やらずの雨 It rains, which begins to fall as if to prevent a guest from leaving.

　買い物に行こうとしたら雨が降り出しました。

遣らずの雨だねえ　と言って喜んでくれる人はいません。

たまには言われてみたいですね。

歌はデル・シャノンのランナウェイです。

 Just as I was about to go shopping, it started to rain.

No one would be happy to say, "YARAZUNO AME"

I'd like to be told that once in a while.

"YARAZUNO AME" is  The rain that begins to fall as if to prevent my lover from leaving.

The song is "Runaway" by Del Shannon.

ドライシーズンのような暑さです。

　ドライシーズンのような暑さです。

１２時の気温は２９℃です。

曲はザ・ハワイアン・セレナダースのパーリー・シェルズです。

It's as hot as the dry season.

The temperature at noon is 29°C.

The song is "Pearly Shells" by The Hawaiian Serenaders.

空気は緩衝材 Air is a package cushioning.

　ポテトチップスが食べたくなるとこのメーカーのポテトチップスを買います。

たぶん空気でしょう・窒素ではないと思います、それが袋の中にぱんぱんに入っているので袋の中のポテトチップスの割れが少ないんです。

それとこのポテトチップスの　パリッとした食感　と　塩加減　が好きなんです。

食べ始めると止まりません。

ケンタッキー・フライド・チキンのキャッチフレーズ　 Figer　Lickin’　Good　状態になります。

エプロンで指を拭きながら食べるときもあります。

Whenever I have a craving for potato chips, I buy this brand's potato chips.

It's probably air, not nitrogen.

The chips are less likely to break because many are in the bag.

I also love the crispy texture and just the right amount of salt.

Once I start eating them, I can't stop.

It's like Kentucky Fried Chicken's catchphrase, Figer Lickin' Good.

Sometimes I wipe my fingers on my apron while eating.

ボホールの人騙されないで これマルチ商法だよ

　モールに買い物に行くと異様な光景を見ました。

白い衣装を着けた人達がかわるがわる舞台に上がり司会者が紹介しながら番号を読み上げ賞品を渡していました。

帰りにそこを通ると全員で体操をしていました。

ここでも番号が読み上げられ賞品を渡していました。

　新興宗教のような異様な熱気です。

これはマルチ商法なんです。

白い衣装を揃えさせたのは金銭的な余裕が有るか無いかを見るために参加者をふるいにかけたんです。

ここで舞台にあげて賞品を渡したのはこの催しに（ボホール・スターズ）参加すれば無料で物がもらえる事を参加者に信じ込ませるためなんです。

この催しを何回か続けてクレジットカードを作らせて品物を買わせて・何回か先の買い物を割り引くと偽りカード決済させて約束は守らず　ドロン　する訳です。

　まだボホールの人たちはマルチ商法のあくどさに耐性がないので簡単に騙されてしまうでしょう。

彼らは巧妙にサクラを混ぜて騙す相手を信じ込ませます。

彼らは詐欺師の集団ですからマルチ商法に耐性のない人は簡単に騙されてしまいます。

　マルチ商法の詐欺師の大物（逮捕されて懲役にいった）が書いた本を読みましたが恐るべき手口です。

騙す時に集めた仲間にも本名は使わず仲間も騙すんですよ。

　ボホールの皆さんあまい話に乗っては駄目ですよ。

最初は良くてもそれは見せかけだけで最後は相手に金を毟られて被害者になるんですから・・・

People of Bohol, do not be deceived.

This is a pyramid scheme.

People of Bohol, don't fall for the sweet talk.

It may seem good at first, but it's just a facade.

Ultimately, the other party will take your money and you will become a victim...

北東の季節風のアミハンが吹いています

　北東の季節風のアミハンが吹いています。

午前１０時の気温は２８℃です。

モンステラは元気に葉を茂らせています。

曲はビーチボーイズのリトル・ホンダです。

 The northeast seasonal Amihan wind is blowing.

The temperature at 10 a.m. is 28°C.

The Monstera is growing healthy leaves.

The song is "Little Honda" by the Beach Boys.