2025年12月3日水曜日

漁船のエンジン音が心地いい。  The sound of the engines of fishing boats is comfortable.  




 気持ちのいい風が吹いている。
湾内をトローリングしている漁船のエンジン音が心地いい。
先日、小型のカジキマグロが上がったので漁師さんたちの意気は高い。

 ハイビスカスは椿と一緒で花びらを散らさない。
花ごと地面に落ちる。

 A pleasant breeze is blowing.
The sound of the engines of fishing boats trolling in the bay is comfortable.
The fishermen are exhilarated after catching a small swordfish the other day.

 Like camellias, hibiscus flowers do not shed their petals when they fall.
The flowers fall to the ground whole.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

気持ちの良い風が吹いています。 A pleasant breeze is blowing. 

 昨夜降り始めた雨はあさの9時ごろやみました。 昨夜から降り続いた雨は朝の9時ごろ上がりました。 気持ちの良い風が吹いています。 午後2時の気温は29℃です。 歌はロイ・オービソンの「オンリー・ザ・ロンリー」です。  The rain that had been falling ...