ダイブショップの年末懇親会

 

　Good Diver Shop の年末懇親会に行ってきました。

レチョンは価格高騰で昨年の1.5倍だそうです、驚きです。

眠くて々仕方がなくなったので8時前に退席しました。

 I went to a year-end party at Diveshop.

I couldn't help but feel sleepy I left midway through.

年末の大掃除は終わっていなかった

　窓ガラスを磨いてカーテンを洗濯して替えてもらったので年末の大掃除は終わったつもりでいました。

ヘルパーさんがきのう床にワックスをかけてくれました、年末の大掃除は終わっていませんでした。

綺麗になった住まいで新しい年を迎える事が出来ます、有り難い事です。

 This year's year-end cleaning was not finished.

She waxed the floor yesterday.

　皆様、良いお年をお迎え下さい。

I wish you a Happy New Year.

思い違い・・・

 

　天気がいいが年末年始は子供たちのならす爆竹もどきの物音がうるさくて敵わない。

バン・パーンと威勢のいい音がするたびに胸がドキッとする。

爆竹もどきの音がうるさすぎるので外出する事にした。

　パングラオのダイビング用品店に注文したボートコートを取りに行った。

現物はボートコートではなくクルーザーコートと呼ばれているものだった。

誤発注したのはこちらの責任だ、仕方がない、暫くは誤って注文したこのコートを使う事にしよう。

ボート上で激しい雨に遭った時にコートの中にボア等の保温材があると濡れてしまって快適さを損なう、保温材は不要だ。

　５ｍｍの表スキンの素材ならコート内に浸水しないしコート内は乾いているので着ていてじつに快適だ。

メールが繋がらなくなったあの店には身長・体重・腕の長さ・首回りなどの身体の記録があるので色と素材と厚さを指定して注文するだけで済む。

しかしスマートフォンのプッシュトーンが使えないので代金の振り込みが出来ない、困った・・・。

　シャワーヘッドとボートコートの誤発注が続いた、気を付けなくてはいけない。

　I mistakenly bought a cruiser coat for a boat coat.

芯が折れないシャープペンシルを初めて使った

　この歳になると書き取りをして　覚えた　と思った単語を次々と忘れてゆきます、エルキュール・ポアロの言葉をかりれば　灰色の脳細胞はどんどん減っている　ありさまです。

　人と頻繁に接する社会生活から離れて15年が過ぎました。

堪え性が無くなり物や人に対する好嫌いが前面に出てきて　俺はこんなに我儘だったのか　と思う事が度々あります。

　日本で買った　振れば芯が出てくる　シャープペンシルは頻繁に芯が折れる使えない困った製品でした（勿体ないけれど捨てました）。

書き取りや下書きをしている時に芯が折れる事が続くと気持ちも折れて書くことを続けるのが嫌になってしまいます。

アマゾンで芯が折れない事がうたい文句のシャープペンシルをポチして試してみました、芯を金属のパイプがカバーしているので書いている間に芯が折れる事はありませんでした。

書き心地が一般のシャープペンシルと少し違うので慣れが必要ですがすぐ慣れました。

芯が折れる事に気を取られないと書くことがはかどります。

本体の重さも長さもちょうどよく、小さな買い物ですがとても得をした気がして喜んでいます。

 There are mechanical pencils with unbreakable lead.

I was surprised when I used it.

Goodさんは大掃除でした

　GOODさんに行ってきました、GOODさんは年末の大掃除をしていました。

KYKさんが日本から運んでくれた品物を受け取りました。

コーヒー豆5袋、芯の折れないシャープペンシル、水圧が強くなるシャワーヘッドです。

　水道は加圧方式です、加圧ポンプとモーターを使っています。

（上の写真）今までのシャワーヘッドでも充分水圧はあります。

（下の写真）新しいシャワーヘッドは水の通る穴が極細です思ったより水圧は上がらずシャワーは肌触りが柔らかい感じです。

節水タイプではない高圧シャワーヘッドをポチしたつもりですが間違って節水タイプをポチしてしまったようです。

新しいシャワーヘッドには水を拡散させずに集中させるモードがあるのでヘルパーさんが浴室掃除をする時に喜びそうです。

　私は従前の強めの水流が身体にあたるシャワーヘッドが好きです。

これで日本で買った従前のシャワーヘッドに加えてスペアが出来たので安心しています、内径のあるシャワーホースを帰国時に買い足せば水浴び関係は万全になります。

 The new shower head has a soft water flow.

I like shower heads with strong water flow. 

音量

　ここの処周りの騒音ともいえる音量に対して対応を変えています。

騒音に対してノイズキャンセリングのヘッドフォンも使いますが最近はスピーカーの音量を上げる事が多いんです。

オーディオを大音量で聴ける機会が普通では滅多にない事に気づきました。

普段はボリュームコントロールを床と平行にしていますが近隣で音の騒音が起こった時には左上斜め４５度に音量を上げます。

近隣の騒音は聞こえなくなりスピーカーが今まで聞いたことの無い弱い音も再現してくれます、ああこういう音曲の流れだったんだね　と一人で納得しています。

ああー　こういう音も入っていたんだね　とも思います　大音量で聴くと曲の感じも変わります　新しい楽しみ方を発見しました。

　ノイズキャンセリングのヘッドホンは音がいいのでYOUTUBEの小説の朗読を聴いています、周りの音が聞こえなくなるので小説の世界にすんなりと入って行けます。

最近好きな藤沢周平さんの小説の朗読が増えているので藤沢周平ワールドを楽しんでいます。

朗読を聴きながら寝落ちする事も度々です。

　I started to like that I like listening to music full blast.

広告の洪水は嫌だ、見ずらいし気持ちがイラつく

 

　タブレットの英和辞書を見る時にブラウザに　クロム　を使うと画面で広告がかぶって見ずらい事この上ありません。

ブラウザをクロムから　ファイヤーフォックス　に変えて画面に表示される広告数を減らしました、画面もすっきりしました、それを見ているこちらの気持ちもすっきりしています。

辞書で単語や句を引いても気持ちがいいですね。

　ミュージックプレイヤーも広告の無い　AIMP　に変えました。

　全く見たくもない不愉快な広告を見せられるのは不快で嫌だ、ああ嫌だ　々。

　アンドロイドOSの広告の多さは異常ですね。

もう精神衛生に悪いアンドロイドタブレットは買いません。

 The Android OS abnormally has too many advertisements.

逆止弁・チャッキ弁・チェックバルブ。

　水を使っていないのに加圧モーターが頻繁に回るようになりました。

加圧が上手くいっていないか加圧された圧力が漏れている兆候です。

水道屋の彼に事情を説明すると　逆止弁　を交換する事になりました、今使っている逆止弁は加圧のセットに組み込まれていた部品です。

　逆止弁の交換は10分くらいで済みました、今まで１時間に1回位の頻度で回っていたモーターが水を使うとき以外は回らなくなりました。

セットの部品は廉価品を使うんですね、今回交換した新しい逆止弁も時間の経過と一緒に経年劣化していくので水を使っていない時に2時間に1回くらい加圧モーターが回るようになったら交換しようと思っています。

水を使っている時にも逆止弁から水漏れが無いのでシャワーの水圧が上がりました。

 The pressure motor started rotating frequently because of that the plumber changed a check valve.

プッシュトーンが伝わらない

 　日本の医者からメールで7月受信時の健康保険証が無効なので差額を支払ってほしいと言うメールがありました。

事の詳細は解りませんが兎に角請求された額を支払おうと思いました。

その健康保険の詳細はこちらでは調べようがないので2024年に日本で調べる事になります。

銀行のインターネットバンキングにアクセスしましたが通話中に先方指定の数字をテンキーで押しても先方に押した　プッシュトーン　が伝わらずそこから先に進むことが出来ません。

数字の前後に＊や#を押しても同じです。

通話回線はドコモ社とこちらのスマート社を使いましたスマートホンは日本用もこちら用もギャラクシーです。

プッシュトーンを発信できず完全にお手上げです。

※ボタンを押す毎にピポパ音を発信する機能です。

 

DTMF（Dual-Tone Multi-Frequency）とは、電話回線などで信号を伝達する手法の一つで、一つ一つの符号（数字など）に固有の音を対応付け、伝達したい符号に対応する信号音を回線に送出する方式。

 Smartphones do not emit touchtone.

Until I know the cause, there's nothing I can do about it.

こちらではCR556は売っていません

　もう１２／２３です、今年も終わりですね、時の流れの速さに驚いています。

　米国製のWD40を買いました、こちらではCR556は売っていません。

NASAがこの製品の開発にかかわっているようです。

値札のシールも剥がせるので５５６と性能的な違いはなさそうです。

米国では一家に一つくらいの割合で復旧している品物だそうです。

スプレーの臭いで防虫・防鳥の効果もあると書いてありました。

外の錠前に防錆・潤滑でスプレーしました。

  CR556に変わる品物が見つかり使い勝手も変わらないのでほっとしています。

ガス入りのスプレイは旅行時の航空機内持ち込み禁止品です。

 I bought a WD40 made in the U.S.A.
This product's performance is the same as CR556.

It's used to really easily.

今朝も19日の朝のように晴れた

　今朝は気持ちよく晴れています。

19日の朝も気持ちよく晴れていました、体調が良くなって買い物に行ったところ午後から寒気が始まりました。

今朝は寝汗もひいてくれましたが無理はしません軽く朝飯を食べてから体を休めました。

　3年ぶりの風邪です、薬はこちらの汗の出が良くなるバイオフルーを使っています。

この薬は6時間ごとの服用なので少々飲むのが面倒です。

風邪薬の例にもれずこの薬も胃をやられます。

　こちらでは胃の不快感を抑えるのに　＊キャ＊ジン２　を飲んでいます、飲むとすこし苦く仁丹のような清涼感と薄い苦みが舌に残るので薬が効きそうな気がします。

舌に残った清涼感と薄い苦みが消えるころ胃の不快感もなくなっています。

胃の不快感がなくならない時は処方してもらったH２ブロッカー等の薬を飲みます。

 I feel relieved this morning and don't have any night sweats. 

カーテンが付きました。

　カーテンが付いたので掃除はヘルパーさん任せでカーテンを閉めて昼間から眠りました。

この蒸し暑さが心地いいんです、早くこの異常な感覚から抜け出さないといけません。
 

　熱は36.9℃で微熱です、咳は時々出ます、体が寒くさわ々しています。

風邪の具合が良くなったので19日の朝買い物に行きました、それでぶり返しました。

　病気の嫌な臭いが部屋にこもらないようにティッシュにハッカ油を垂らして臭い消しにしています。

蚊よけになるかどうかは未だ始めたばかりなので判りません。

　寝汗で濡れた朝干した布団を3時過ぎに取り込みました、蠅が頭の周りを飛び回りました。

そんなに臭うかい。・・・

 I have a cold.

I feel all the time chill and sometimes coughing.

優柔不断

　洗ったシーツや枕カバーを仕舞ったり、新しいシーツや枕カバーを取り出すためにこの部屋に毎日入ります。

その度にスーツケースが目に入ります、スーツケースは日本へ旅行して生活用品を運ぶ時に使う必需品です。

　あれをいつ買いに行こうか、そろそろ買い出しに行かないとな、と思っているうちに12月になりました。

日本の感染症の患者数は　と思って調べてみると　学級閉鎖の文字が目に入りました、駄目です、恐くて日本へ行けません。

　優柔不断な性格が今回は幸いして航空券を買っていません、優柔不断もいい働きをする事があります。

 I want to go to Japan for shopping whenever I look at the traveling bag.

But the flu going around Japan now.

I wish I could but I can't go there because I'm afraid of it. 

雨上がり

　雨上がりの通りには誰もいません、閑散としています。

　借り手・買い手のつかない家や建築を途中でやめた家が増えています。

　今まで火曜と土曜に来ていたゴミの収集車が来なくなりました。

みな困って木の枝や電柱にゴミをぶら下げています。

　

　雨で船上カラオケは商売にならないようです、音楽をかけて酒やジュースを飲んでいました。

 

  この港の水浴び場です、こちらの人は着ているものを脱がずに水を浴びます。

バスタオルで体を拭いて家に帰る人もいますが若い人は身体から雫を垂らしながら家に帰ります。

 It is quiet after the rain Ubjan.

来たな

　昨夜はうつらうつらしてよく眠れませんでいた、夜中に強い雨が何度も降りました。

年末の大掃除

　ヘルパーさんが年末の大掃除をします　と言い出しました。

予定外の出勤をして子供のクリスマスプレゼントの足しにするつもりのようです。

どこを掃除するの　と聞くと　ガラスを磨いて床にワックスをかける　という事なので急遽大掃除用の洗剤とワックスを買いに行きました。

　21日はバリカサグにダイビングに行くので駄目ですよ、それ以外の日ならOKです　と言って日にちを決めてもらう事にしました。

　大掃除の時に私がいると邪魔になるのでどこかに避難する予定です。

 At the suggestion of my helper some year-end cleaning, I decided to do it. 

　ガラスクリーニングが済んでカーテンを洗うためにヘルパーさんが持って帰りました。

カーテンが無いと外から覗かれているような気がします。