雨が降るとインターネットの速度が極端に落ちる。When it rains, the internet speed drops drastically.

 

PCでインターネットの操作が出来ないのでアンドロイドのタブレットを使っています。

今日の送信はこれで打ち切ります。

曲はリタクーリッジのWe'er all aloneです。

I can't use the Internet on my PC so I use an Android tablet.

This will end today's posting here.

The song is We'er All Alone by Rita Coolidge.

タブレットPCのタッチペン。 Tablet PC touch pen.

　いままで使ってきたタッチペンは導電繊維が破れてシリコンゴムが半分くらいにすり減ってしまいました。

タッチペンを探して何軒も々もPC関係の店を回りましたがどの店でも売っていませんでした。

　ダイソーでUSB等を扱っていたのに気が付き売り場に行きました。

タッチペンを売っていました。

タブレットPCで作動を試してみました。

なんの問題のなく動きます。

　こちらの人はタブレットPCを指で操作しているようです。

その方が操作しやすいのでしょうね。

スマホのフローティングキーボードで指を使って素早い文字入力をしている方が多いんです。

皆さん器用なんでしょうね。

というか私が不器用なんです。

スマホのキーボードでは誤入力を繰り返しています。

試しにスマホのキーボードでタッチペンを使ってみました。

指で入力するよりはスムースに入力できました。

　PCのメールの返信は苦になりませんがスマホのメール返信をする時にキーボードを見ると指が動く前に溜息がでます。

 The touch pen I have been using has torn conductive fibers, and the silicon rubber has worn down to half its original size.

I went to many PC stores looking for a stylus, but none sold one.

 I noticed that Daiso sold USBs and other items, so I went to that section.

They were selling touch pens.

I tried using it with my tablet PC.

It worked without any problems.

 It seems that people here are using their fingers to operate the tablet PC.

It must be easier to operate that way.

Many people use their fingers to quickly type on their smartphone's floating keyboard.

I guess they're all very dexterous.

Or rather, I'm just clumsy.

I keep making mistakes on my smartphone keyboard.

I tried using a touch pen on my smartphone keyboard.

I was able to type more smoothly than using my finger.

 I don't have trouble replying to emails on my computer, but when I look at the keyboard when replying to emails on my phone, I sigh before my fingers move.

タブレットの電池交換が済みました。 The battery in the tablet has been replaced.

　バッテリー交換がすんだタブレットPC は軽快に動いています。

小さくて軽いアンドロイドタブレットは旅行で使う時にがさばらず便利です。

windowsと比べるとインターネット接続が容易です。

　キーボードがないので文字入力にフローティングキーボードを使うので効率が悪いですね。

問題は広告が嫌になるくらい多く画面に表示されることです。

広告をブロックするブラウザーを使うと広告は減ります。

まだブラウザにブックマーク移行の手順を知らないので不便です。

　クロムブックを予備に買おうと思っていますが問題はChrome OS で表示される広告が多すぎる事です。

 After replacing the battery, my tablet PC runs smoothly.

Android tablets are small and light, so they are convenient for traveling and don't take up much space.

Compared to Windows, it is easier to connect to the Internet.

 As there is no keyboard, I have to use a floating keyboard to input text, which is inefficient.

The problem is that there are so many advertisements on the screen that it becomes annoying.

The number of advertisements can be reduced by using a browser that blocks ads.

I still don't know how to transfer bookmarks to the browser, so it's inconvenient.

電池の経年劣化 Battery deterioration over time.

　アンドロイドのタブレットPCが初期画面のONとOFFを繰り返すようになった。

充電量が100％でもUSBを抜くとすぐに受電量が30％位下がる。

PCの電池の状態が甚だよろしくない。

前に修理してもらった店に持って行ってバッテリーの交換を頼んだ。

現物がないので取り寄せになるそうだ。

１,２週間かかるという。

出来上がったら電話で連絡してくれるそうだ。

ありがたい。

　店の人が私のPCの不具合を見ているあいだに何人もスマートフォンをもって修理に来た。

電池交換の人にはスマホをゴムバンドで幾重にも止めて　明日になったらゴムバンドを外してね　と言って渡していた。

　PCの電池の交換がすんだら使用言語を英語にしてブルートースのキーボードを探しに行こう。

PCの画面に浮かフローティングキーボードは誠に使い勝手が悪い。

 My Android tablet PC has repeatedly turned the initial screen on and off.

Even if it's 100% charged, the power level drops by about 30% as soon as I unplug the USB.

The PC's battery condition is not good.

I took it to the shop where I had it repaired before and asked them to replace the battery.

They said they didn't have the actual battery so they'd have to order it in.

They said it would take a week or two.

 Once I've replaced the PC's battery, I'll change the language to English and go look for a BlueTooth keyboard.

Floating keyboards on PC screens are really inconvenient to use.

私はブルートースと相性が悪い

　私はタッチパッドがうまく使えません。

USBマウスと３つのブルートースのマウスを使っています。

いずれのブルートースマウスもなんの前触れもなく突然矢印が動かなくなりました。

　文書入力の誤変換を避けるためにタッチパッドの設定を　マウスを使う時はタッチパッドを使わない　にしてあります。

初めてブルートースマウスの矢印が動かなくなったときはパニクリました。

タッチパッドが使えないのでブルートースのマウスの再接続が出来ませんでした。

今はブルートースマウスの矢印が動かなくなった都度USBマウスを使ってブルートースのマウスを接続しています。

　調べてみるとブルートースデバイスの省電力モードのONが原因でした。

省電力モードをOFFにするとこの事象は起こらなくなりました。

PCに接続する他のブルートース機器でも省電力モードのONが原因で不具合が起こっているのでしょうか。

ブルートースデバイスの省電力モードのディーホールトの設定がONになっていることに疑問を感じています。

 I can't use the touchpad.

I use a USB mouse and three Bluetooth mice.

My Bluetooth mice suddenly stopped working with no warning.　

　I found out that it was caused by turning on the power-saving mode of the Bluetooth device.

When It turned off the power saving mode, this event did not occur anymore.

I wonder if turning on the power-saving mode in other Bluetooth devices connected to the PC also causes the problem.

I am wondering if the power saving mode default setting of the Bluetooth device is set to ON.

インターネット接続の具合が良すぎる The internet connection is too good.

　ここのところインターネット通信の速度が速くPCの操作にストレスのない状態が続いています。

インターネット通信とPCの接続が悪く悪戦苦闘していた事が嘘のようです。

何か変なことが起こらなければいいな　と余計な心配をしています。

 Lately, the Internet connection has been fast and I have been able to use my PC without any stress.

It seems like a lie that I was struggling with a bad Internet connection and PC connection.

I'm worrying unnecessarily, hoping that something strange will happen.

やっと出来た

　アンドロイドのスマホの待ち受け画面をやっと落ち着いた画面に変えることが出来ました。

私はスマホが苦手です。

WindowsのPCのように操作することが出来ません。

　スマホで文章作を作るとタイプする文字が小さすぎるので押し間違えが多く誤字脱字の訂正に時間がかかります。

　両手の親指を使ってスマホで文章を打っている人を見ると　うらやましい　を通り越して感心してしまいます。

 I'm not good with smartphones.

I can't operate them like I can with a Windows PC.

When I write on a smartphone, I often press the wrong buttons and it takes a lot of time to correct typos.

That's because the letters are too small.

When I see people typing on a smartphone using the thumbs of both hands, I go beyond envious and admire them.

今の速さで充分満足している と言えなかった

　薄暗くなってから固定電話がなった。

固定電話がなることはないので一瞬どの電話がどのタイマーがなっているのか分からず戸惑った。

　受話器を取ると知らない女性が早口で話しかけてきた。

自分の名前は聞き取れたので間違い電話ではないことが分かった。

女性は話し続けている。

私は日本人です、もう少しゆっくり易しく話してください　と二度言ったが相手の話し方は変わらない。

丁寧な名前の聞き方を知っているが面倒くさくなって　あなたは誰　と聞いた。

相手が答えたので会社の名前と電話で話している相手の名前が分かった。

　会話のスピードが落ちないのでもう一度　私は日本人です、もう少しゆっくり易しく話してください　と言った。

彼女は最初はゆっくり話すがすぐに元の話す速さに戻ってしまう。

この速さが彼女の通常の早さなのだろう。

彼女がすこしの間ゆっくり話してくれたせいでインターネットの通信速度のアップグレードを勧めている事が分かった。

　丁寧に対応したいと思っているが電話で条件を言われても理解できない。

そろそろ限界だな　と思った。

私はあなたの話していることが理解できません　恐れ入りますが文章で送信してください　と言った。

相手が了解して電話が終わった。

その後メールもメッセージもない。

 When I picked up the phone receiver, an unknown woman spoke quickly.

I could make out my name, so I knew it was not a wrong number.

The woman kept talking.

I told her twice that ”I am Japanese and that she should speak a little slower and easier,” but her manner of speaking did not change.

I know how to ask politely her name, but I got tired of it and asked her ”Who are you?".

The person answered, so I knew the company's name and the person I was talking to on the phone.

Even though I wanted to be polite, I couldn't understand the terms and conditions being said over the phone.

I said, “I don't understand what you're talking about. Could you please send me the text?”

She agreed and the call ended.

脆弱性

　日本気象協会のWEBのページを２日間開くことができませんでした。

原因はハッカーが大量のデータを日本気象協会のWEBに入れたことによるそうです。

事前に予告して金銭を要求してから行うのでしょうか。

それとも大量のデータを入れた後で要求するのでしょうか。

　いずれにしてもWEBは脆弱なんですね。

第三者が権限を盗み取って操作する事ができるんですね。

　オンライン上にデータを保管する事は安全性が高いのでしょうか。

個人のPC利用者より数段あるいは数十段高いセキュリティーを行っている公的機関の出来事に驚いています。

 I haven't been able to access the Japan Weather Association's website for two days.

The web is vulnerable.

A third party can steal permissions and run the site.

I'm shocked that this has happened to a public organization that has security measures several or even dozens of levels higher than those of individual PC users.

ONE DRIVEは酷いなあ Windows11 から強制的に使わせて ファイルが飛ぶ 見ることが出来なくなる と脅して金をせしめる

ONE DRIVEのトラブルには気を付けてください。

https://pc.watch.impress.co.jp/docs/topic/feature/1609141.html

　Windows11にアカウントを登録すると自動的にONEDRIVEがバックアップを取り始めます。

ONEDRIVEの初期設定の容量は5Ｇなのですぐに初期設定の容量5Ｇを超えます。

（参考）

Google ピクチャーとドライブの初期設定の容量は15Ｇです。

 　ONEDRIVEの初期設定の容量5Ｇを超えるとバックアップされたファイルには✖印が付き使えなくなります・バックアップされたファイルにアクセス出来なくなります。

5Ｇの容量内一定の期間使わないファイルにはアクセス出来なくなります。

　ONEDRIVEの初期設定の容量5Ｇを超えるとバックアップされたファイルには✖印が付き　ファイルが読み込めなくなります　ファイルが使えなくなります　等の脅迫めいたメッセージが届きます。

このメッセージはONEDRIVEの初期設定の容量を5Ｇより多くして有料プランに案内するためのものです。

　使っているＰＣとONEDRIVEの同期を止める時には事前にONEDRIVEにあるファイルをＰＣ・あるいはストレージに保管しないと失うことになるので注意が必要です。

When registering an account with Windows 11, ONEDRIVE will automatically start backing up your data.

The default capacity of ONEDRIVE is 5GB, so you will quickly exceed this capacity.

(Reference)

The default capacity of Google Pictures and Drive is 15GB.

Please be careful when disconnecting ONEDRIVE from the PC you are using. 

If you do not save the files in ONEDRIVE to your PC or storage in advance, you will lose them.

データの保存はどうしていますか How do you store your data?

　データの保存はどうしていますか。

私は保存に１テラのハードディスク２つとUSBメモリを使っています。

PC本体には一時的に保管するだけです。

特に大切な口座番号・クレジットカード・デビットカード・パスワード等は更に念を入れてUSBメモリに保存しています。

　普段は赤のハードディスクを使っています。

月次で赤から青のハードディスク・USBに更新します.

　そんな事しなくても大丈夫だよ　と言っているあなたにお伺いします。

昨今は国・金融機関、国・企業のデータを保護する会社（ウイルウス・チェック、ファイヤーウォールを構築　等々）からも情報流出の報告がされています。

この情報流出の報告はほんの一部・氷山の一角です。

　そんな事しなくても大丈夫だよ　とそう頑なにならずにたいした費用でも手間でもないので情報の保管をおすすめします。

　OS販売会社のクラウドよりも数倍確実なデータ保存ができます。

OS販売会社のクラウドは腹立たしいですね。

”あなたの保管しているデータが失われます”　”あなたの保管しているデータが破損します”　等と偽りの・恫喝の情報を流してクラウドの保管費用をせしめています。

これってまともな企業のすることではありませんよね。

　次回からデータの保管はSSDに切り替えてゆきます。

えっ　なんか言った　”それまで生きているかって”　こっちに来い　ぶっとばしてやる　そのくらいの気概はまだありますが　正直なところ身体が全くついて行きません　穏やかな気持で過ごせるように精進しております。

 How do you store your data?　How do you save your data?

I use two 1-terabyte hard drives and a USB disk for storage.

Recently, there have been reports of information leaks from national and financial institutions and companies that protect national and corporate data (virus checks, building firewalls, etc.).

有難うございます ストレスが無くなりました

　雨が降り続くとどうゆう訳かインターネットのWIFIの接続速度がどんどん下がります。

ダウンロード速度が１Mbs位まで下がるとブラウザーの新しいページは開かず動画のダウンロードは超々遅くなりPCを操作するのは精神修養の世界に入ってきます。

困った々と手をこまねいていても仕方がないので打開策を考えました。

インターネットのルーターは庭に面した部屋の反対側の部屋にあり道路に面しています。

庭に面した机から10m弱離れています。

庭に面した机で小鳥にさえずりを聞きながらPCの操作はできなくなりますが　二つ良い事これ無いものよ　の原理原則に立ち返りPCをルーターのそばに持ってゆきました。

インターネットのダウンロード速度を80Mbs前後を確保できるのでPC操作のストレスは消えました。

　PCを操作中のバックグラウンドミュージックのために古いBOSEのスピーカーとDACをPCと繋ぎました。

このスピーカーは丈夫ですね。

宇宙船に乗って宇宙まで行っただけのことはあります。

普通に気持ちよく音を鳴らしてくれます。

外がうるさい時にはノイズキャンセリングのヘッドホンを使います。

又一つ快適になったと思っています。

PC移動の発想はサンタの贈り物として受け止めました。

Merry Christmas!!!!

When it rains continuously, the WIFI internet connection speed gets slower and slower.

When the download speed drops to around 1Mbps, it takes a long time to open a new page in the browser.

Video downloads become extremely slow, and using a PC becomes quite a test of patience.

I took my PC into the room with the router.

Now, I can maintain an internet download speed of around 80 Mbps, so the stress of using a PC has completely disappeared.

イコライザー

　PCのミュージック・プレイヤーのイコライザー（音の音質の変換）で　パーフェクト・セッティング　という文言がネットにありました。

パーフェクトと名付けるものは自らを　不完全　と吹聴しているようなものです。

試しにその通りにセッティングしてみると　管楽器の音がこもり　ひどい音になりました。

　それはそうですよね　１枚のCDを出すのに何人もの　音質・音量・音響　の専門家が携わりベストあるいはベターな選択をしています。

聴く側に必要なものはCDの音を忠実に再現できる機器ではないでしょうか。

CDには人間の可聴域を超えた高音・低音が含まれているの事になっています。

この事を踏まえて今流行りの　ハイレゾ　には懐疑的です。

スピーカーが音を鳴らしてもそれを聞く側の人間の可聴域を超えて・外れて・いるので聞き取ることが出来ないからです。

　せっかくいい音源がありながら手持ちの機器に圧縮してダウンロードしている人が多いですね。

簡単な例を引くと圧縮とは10000（単位は面倒なので省きます）録音されていてる原音の高音・低音部を削って7000であるとか5000であるとか3000にすることなんです。

ファイルを小さくするので音質の劣化は避けられないんです。

　CDの音を忠実に再現するには途方もないお金がかかります。

圧縮の音源もそうですが人は想像力という素晴らしいものを持っているのでそれで補って満足できるわけです。

想像力　万歳　Merry Christmass.

 I saw the phrase "perfect setting" on the internet for my PC.

It is a device that changes the sound quality and pitch of equalizer sounds.

Calling something "perfect" is like claiming that it is imperfect.

When I tried setting it up that way, the sound of wind instruments became muffled and sounded terrible.

NASが壊れました。

　 NAS（ネットワークでつながっているパソコン、スマートフォン、タブレットなど、複数のデバイスでデータを共有できる便利な記憶装置です）が壊れました。

NASを止めて普通のストレージに変えようと思っていましたが壊れるのが先になりました。

情報漏れしないように燃やします。

 I was planning to stop the NAS and switch to regular storage.

The NAS broke first.

I'm going to burn it to prevent any information leaks.

重曹メーカーの練歯磨

　有名な重曹メーカーから練り歯磨きが発売されました。

この歯磨きで磨くと歯の汚れが重曹で削られてきれいになるようです。

歯のエナメル質が削られると怖いですね。

　試しに使ってみました。

ミントの味が強すぎて舌がピリピリを通り越してビリビリしました。

塩気を感じました。

刺激が強かった割には歯磨き後の爽快感はありません。

食事の前には使えない歯磨きですね、食べ物の味が変わってしまいます。

　実は歯磨きと違う目的で買いました。

シャツの襟の予備洗いに使えたら便利だなと思ったんです。

この重曹入りの歯磨きを歯ブラシにつけて衣類の襟につけてから洗濯をしたらきれいになりそうな気がしました。

粉末の重曹と台所用洗剤を混ぜるのは面倒くさいんです、残った混ぜた洗剤は捨てなければいけません。

この歯磨き粉だと必要量をチュウブから押し出すだけで済みます。

その他の洗濯物ので部分洗いにも使えそうです。

襟洗いの結果は何回か洗濯で使ってから報告します。

 I bought toothpaste that contains baking soda.

It's a product of a famous baking soda manufacturer.

The toothpaste is too harsh.

When I use it the taste of food changes, so I can't use it before meals.

活用できた 良かった・・・

　棚にあった使っていないWindows10のPCをオーディオ専用にしました。

不要なアプリは削除してPCのD:¥に47GBの音楽のフォルダーを入れました。

音楽再生アプリはミュージック・ビーです。

嘘か本当か判りませんがWindowsはShellを通すと音楽の音質が悪くなると言われています、回避しました。

簡易型のDAC（デジタルの1.2の数値を人が耳で聞けるようにアナログに変換する機器）をUSBでPCに繋ぎスピーカーに出力しました。

加齢で高音部は若い人のように聞くことは出来ません・聞こえないんです。

PCについているDACよりこちらのDACのほうが音が柔らかく聴きやすい音になりました。

同じDACを使ってWindows10・11を聴き比べましたが差が無いようです・わたしの耳ではそこまで判りません。

古いPCを活用して部屋にバックグラウンドミュージックを流しています。

柔らかい心地よい音なので満足しています。

※楽曲はWAV形式で保存しています。

　クリスマスが近くなったので近所の悪ガキ達がアルコール式の爆竹を鳴らします、これが煩いんです、急に大きな音がするので心臓によくありません。

 I have a Windows 10 PC, which is still on the shelf and dedicated to audio.

I deleted unnecessary apps and put a music folder in D:\.

I am satisfied with the soft and pleasant sound.

一方的な通告

　ＰＬＤＴさん

工事をする当日の午前０時にテックスを送らないでください。

工事に３６時間かかりますと連絡を受けても迷惑です。

この日は朝からインターネットが使えませんでした。

インターネット回線は１０／１９の午後７時過ぎに復旧しました。

　ＰＬＤＴさん

これからは1週間前に連絡してくださいね。

Mr. PLDT

Please do not text me at midnight on the day of the work.

It's annoying to be told the work will take 36 hours.

I was unable to use the internet from that morning.

The internet connection was restored just after 7pm on 10/19.

Mr. PLDT

From now on, please contact me one week in advance.

スマホは苦手

　PCに比べるとスマホは扱いづらいですね。

こちらに来てから　急ぎの用事　決まった時間の約束　緊急の連絡　の必要がありません、そのような訳で現地用と日本用の２台のスマートフォンを持ち歩く事はありません。

家に置きっぱなしです。

そしてそれで用が足りている現状に満足しています。

　スマートフォンは入力のフロートキーボードが小さいので私は打ち間違いばかりしています、両手の親指でサッサと文字入力している人を見ると尊敬の念がわいてきます。

　スマートフォンは私が選択していないアプリを勝手にインストールしたり画面に表示したりします、そのアプリがバックグラウンドで動くのは迷惑この上ない許しがたい作動です。

　最近は写真の　ストレージの空き容量が不足　という表示が度々現れます。

その度に　当たり前じゃねえか　勝手に不要なアプリをインストールしやがって　とスマートフォンに毒づいています。

その表示があまりにもしつこいのでPCで　スマートフォンのアプリの削除　スマートフォンでゴミ箱内のファイルの削除　を検索してできる限りのものを削除しました。

　サムソンのスマホはOSがアンドロイドです、それに加えてサムソンがスマホの所有者に自社のアプリを使わせようとしているので２社がスマホの中でせめぎあい収拾がつかなくなっています。

ドコモのサムソンのスマホはもっと悲惨です、OSはアンドロイドでドコモのアプリにサムソンのアプリが混在しています。

時期が来たらスマホをGooglePixelに変えてサムソンを排除して２つのSIMカードを１台のスマホに収めるようにしようと思っています。

 Since coming here, I don't have any urgent matters, fixed time appointments, or need to make emergency contacts.

For that reason, I don't carry two smartphones with me.

I leave them at home.

And I'm happy with the status quo.

また始まりました Windows11のWIFIの接続不良

　Windows11のWIFIの接続不良が起きました。

２台のPCとも接続できません。

アンドロイド・タブレットはWIFIに接続しています。

I am having trouble connecting to the WIFI on Windows 11.

I cannot connect to both of my 2 computers.

My Android tablet is connected to the WIFI.

ダイソーの植木鉢 クロワッサン 修理終了のPC

　植木鉢から植木の根がはみだしてきたので大きな植木鉢をダイソーに買いにゆきました。

PLDTのインターネット料金の支払いをしていると先日故障したPCを預けたLENOVOの代理店から　PCの修理が終わったので取りに来るように　というメールが入りました。

LENOVOの代理店での説明で　PCを工場出荷時の状態に戻した事　修理料金は保証期間内なので無料であること  が解りました。

この国では販売店の保証期間はメーカーの保証期間より短いんですね、これには驚きました。

　ダイソーで植木鉢を買った時にくれたクッションカバーにクッションを入れて座りなおし修理から戻ってきたＰＣの設定を変えました。

　まず最初にマウスを使えるようにして言語の優先順位を日本語に変えました。

驚いたのは再起動を何回してもWIFIのインターネット接続が途切れないことでした。

修理に出したときにWIFIのインターネット接続が極めて悪い状態にあることは説明しましたが全く別のPCを使っているような感覚です。

デバイスマネージャーでネットワークアダプターを見ました、使っているのは同じIntelの9560でした。

　食事にかける時間がもったいないので買ってきたクロワッサンと目玉焼きとコーヒーで食事を済ませてPCにブラウザーや必要なアプリをインストールしました。

　これで所有のWindows11のPCが2台になりました、アンドロイドタブレットを入れると3台です。

長い間頑張ってくれた満身創痍のWindows10は引退してもらうことにしました、長い間お世話になりました。

　この投稿は修理から帰ってきたｐｃで作りました。

修理前のWIFIの接続不良は　日本語版Windows11PRO　の影響がもしかしたらあったのかもしれません。

縁起を担いでしばらくは作動状況の良い英語版のwindoows11を使ってゆきます。

 I sent my pc in for repair and it came back in great condition!

I am pleased!