ラベル 天候 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 天候 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2026年1月9日金曜日

 おはようございます。 Good morning, everyone.



 おはようございます。
風は穏やかです。
よく晴れています。
朝8時の気温は27℃でした。
動画の曲はフォーエイセスのラブ イズ ア メニイ スプレンダー シングです。

Good morning, everyone.
The wind is very calm.
It's a clear day.
The temperature at 8am was 27°C.
The song in the video is "Love Is a Many Splendored Thing" by The Four Aces.

2026年1月8日木曜日

ちょうど桜の季節のような曇り方です。 It's cloudy, just like cherry blossom season.





 曇っていても風があれば洗濯物は乾きます。
匂いのする洗剤は嫌いです。
外に干した洗濯物は日向くさい好ましい匂いがします。

 蚊取り線香を腰につけるのを忘れて花を見ていました。
部屋に入ると痒くなりました。
三箇所蚊に刺されていました。

 Even though the sky is cloudy and the wind is blowing, the laundry dries.
I don't like scented detergents.
Laundry hung outside has a pleasant, sunny smell.

 I was admiring the flowers and forgot to put a mosquito coil around my waist.
When I came back into the room, the places I'd been bitten started to itch.
I had three mosquito bites.

2026年1月4日日曜日

北の季節風が気持ちよく吹いています。 A pleasant northern seasonal wind is blowing.



 朝から曇っています。
北の季節風が気持ちよく吹いています。
午後2時の気温は27℃でした。
Tシャツとショートパンツでは少し寒いのでスラックスと長袖を着ています。
動画の曲はゴンチチの風の国です。

 It's been cloudy since morning.
A pleasant northern seasonal wind is blowing.
The temperature at 2pm was 27°C.
It's a bit cold in a T-shirt and shorts, so I'm wearing slacks and long sleeves.
The song in the video is Wind Country by Gontiti.

2026年1月3日土曜日

日が照って暑くなった。The sun shines bright, and the temperature is rising.



 午後二時から日が照りだしました。
湿度87%で気温は30℃です。
暑い々・・・

 The sun began to shine at 2pm.
The humidity is 87% and the temperature is 30°C.
It's so hot...

肌寒い。 It's chilly.




 小雨が降っています。
弱い風が吹いています。
肌寒いので寒暖計を見ると外気温は26℃でした。

 It's light rain.
There's a weak wind blowing.
It's chilly, so I'm wearing a vest.
I looked at the thermometer; the outside temperature at 10 am was 26°C.


 追伸
11時を過ぎて雨が本降りになりました。
コーラが好きな私ですが飲む気になりません。
コーヒーは3杯のみました。

 P.S.
It started raining heavily after 11 o'clock.
I like Coke, but I don't like drinking now.
I've already had three cups of coffee.

2025年12月29日月曜日

気持ちのいい天気です。  It's a pleasant day.



 ゆったりと西風が吹いています。
気持ちのいい天気です。
ビデオの曲はプラターズのサマータイムです。

 ♬ だあれが 風を 見たでしょ
僕もあなたも 見やしない
だけど木の葉を ふるわせて 風はとおりぬけてゆく ♬

 A gentle west wind is blowing.
It's a pleasant day.
The song in the video is Summertime by the Platters.

 ♬  No one can see the wind.
Neither you nor I has ever seen it.
But the wind rustled the leaves as it passed through. 

2025年12月28日日曜日

 雨季ですね。 It's the rainy season.

 


 雨季ですね。
空が晴れていても急に雨が降りだします。
強く降ってすぐに止む雨です。

 It's the rainy season.
Even when the sky is clear, it suddenly starts raining.
The rain comes down hard and then stops quickly.

2025年12月27日土曜日

ボホールの年末は穏やかな気候になりそうです。 It looks like Bohol will be blessed with mild weather at the end of the year.



  ボホールの年末は穏やかな気候になりそうです。
朝8時40分の気温は27℃でした。

 It looks like Bohol will be blessed with mild weather at the end of the year.
The temperature at 8:40am was 27°C.

2025年12月26日金曜日

こんな事ってあるんだね。Strange things do happen.








 買い物に行きました。
店内はものすごい混雑でした。
年末と年始は朝一番に買い物をするしかないようです。

 I went shopping.
The store was incredibly crowded.
The only way to shop at the end of the year and the beginning of the year is first thing in the morning.



 買い物から帰って来て手を洗っていると雨が激しく降り出しました。
こんな事ってあるんだね、ラッキーと思いました。
得をした気分です。
動画の歌はエルビスプレスリーのクライングインザチャペルです。

  It happened yesterday.
I came home from shopping and was washing my hands when it started to rain heavily.
I thought to myself, "So something like this could happen, how lucky and lucky I am."
I felt like I'd gotten a good deal.
The song in the video is "Crying in the Chapel" by Elvis Presley.

2025年12月24日水曜日

肌寒い。 I feel a little chilly.


 朝はいつも5時前後に目が覚めます。
シーンと水をうったような静かさが広がっています。
音をたてるのが躊躇われます。
6時までうとうとまどろんだり、日本茶やコーヒーを飲んで過ごします。

 雨季で雨がよく降ります。
朝から晴れている日は気温が上がりません。
7時半になっても外気温は26℃です。
肌寒いのでフリースやセーターを着ています。

 時間つぶしに暖かい飲み物を飲みます。
日本茶とドライフルーツでは身体はあまり温まりません。
コーヒーとチーズケーキだと温まります。
飽和脂肪酸にありがとうとお礼を言いました。

I always wake up around 5am.
It's so quiet, so quiet you could hear a pin drop, that I'm hesitant to make any noise.
I doze off until 6am, or drink tea or coffee.

It's the rainy season, so it rains a lot.
On sunny days, the temperature doesn't rise.
Even at 7:30am, the outside temperature is still 26°C.
It's chilly, so I put on a fleece or sweater.

 I drink hot drinks to pass the time.
Tea and dried fruit don't do much to warm me up.
Coffee and cheesecake do.
I thanked you for saturated fatty acids.

2025年12月22日月曜日

天気の移り変わりの速さにはついてゆけません。 It's hard to keep up with how quickly the weather changes.



 出かけようとすると空が暗くなり雨が降り出しました。
暫くすると雨は本降りになりました。
1時間もたたないうちに雨は上がり陽がさんさんと照りました。
この天気の移り変わりの速さにはついてゆけません。

 薬局に行って来月半ばまでの薬を買いました。
近所の小さい子にドーナツを配りました。
ここの役場には毎年出生証明書でお世話になっています。
その役場に小学校にノートと筆記用具を送る相談をしたら役場名義で送ってくれました。
これで今年の贈り物は全て終わりました。

 動画の曲はエルビスプレスリーのイッツナウオアネバーです。

 As I was about to leave, the sky darkened, and it started to rain.
After a while, the rain turned into a downpour.
Less than an hour later, the rain stopped, and the sun shone brightly.
It's hard to keep up with how quickly the weather changes.

 I went to the pharmacy and bought medication that will last until the middle of next month.
I handed out doughnuts to young children in the neighborhood.
I receive birth certificates from the local town hall every year.
I asked the town hall about sending notebooks and writing supplies to the elementary school, and they sent them in the town hall's name.
That completes all the gifts for this year.

 The song in the video is It's Now or Never by Elvis Presley.

2025年12月13日土曜日

朝5時の気温は24℃です。The temperature at 5 am was 24°C.



 暫くは穏やかな天気が続きそうです。
朝5時の気温は24℃です。

It looks like the mild weather will continue for a while.
The temperature at 5 am was 24°C.

2025年12月11日木曜日

出かける用意をしていると雨が降ってきました。 As I was getting ready to go out, it started to rain.



 出かける用意をしていると雨が降ってきました。
雨は見る間に本降りになりました。
北側で稲妻が光り雷が鳴りました。
出かける気は失せました。
動画の曲はコニーフランシスのTogetheです。
雨の小径を二人はどんな気持ちで歩いたのでしょうか・・・

 As I was getting ready to go out, it started to rain.
The rain quickly turned into a downpour.
Lightning flashed, and thunder rumbled to the north.
I lost all desire to go out.
The song in the video is "Together" by Connie Francis.
I wonder how the two of them felt as they walked down the rainy lane...

2025年12月9日火曜日

2025年12月8日月曜日

季節外れの熱帯性低気圧が発生しました。An unseasonal tropical depression has formed.


 季節外れの熱帯性低気圧が発生しました。
ボホールは晴れています。

 An unseasonal tropical depression has formed.
It's sunny in Bohol.

派生語。Derivative word.


 ボホールでも夜明け前シーツ1枚では寒いことがあります。
晴れた日の夜明け前に起こります。
放射冷却のせいでしょう。
 そんな時に夏掛け布団があるとたすかります。
寝ぼけた頭で寒いと感じて夏掛けに潜り込むと布団のなかは快適で二度寝してしまいます。
6時ころ目を覚ましてあたたまった手足を布団のそとの冷えた外気にあててストレッチをするといい気持ちです。
 快適なのComfortableや布団のComforterはComfortの派生語はではないか、と思いながらシーツと枕カバーを外しマットレスと布団に扇風機の風を送りました。
その風で表の布に皺がよると風が湿気を運び出しているような気がしました。
腹が減ったので寝室を出て台所にゆきました。

 This happens before dawn on sunny days.
I'm sure it's due to radiative cooling.
 At times like those, a summer comforter is a lifesaver.
When I feel cold and sleepy, I crawl under my summer comforter, and it's so comfortable inside that I end up going back to sleep.
I wake up around 6 am, let my warm limbs bask in the cool air outside the comforter, and stretch, which feels great.
I thought that "Comfortable" (comfortable) and "Comforter" (futon) might be derivatives of "Comfort."
I removed the sheets and pillowcases and blew a fan over the mattress and futon.
The wind caused the outer fabric to wrinkle, and it felt as if the air were carrying away the moisture.
I was hungry, so I left the bedroom and went to the kitchen.

2025年12月5日金曜日

 雨だれの音で目を覚ました。  I woke up to the sound of raindrops.




 夕方から降りだした雨は寝る時間になってもやみません。
夜明け前の寒さで風邪をひくと面倒なので夏掛けの掛布団を出しました。
雨は降り止まず雨だれの音を数えながら眠りました。

 あさは雨だれの音で目を覚ましました。
雨は一晩中降り続いたようです。
夏掛けは足元に丸まっていました。
朝5時の気温は25℃でした。

 The rain that started in the evening didn't stop even when it was time to go to bed.
I didn't want to catch a cold in the pre-dawn chill, so I took out my summer comforter.
The rain didn't stop, so I slept, counting the raindrops.

 I woke up to the sound of raindrops.
It seemed the rain had continued all night.
My summer comforter was curled up at my feet.
The temperature at 5 am was 25°C.

2025年12月4日木曜日

季節外れの熱帯性低気圧。  An unseasonal tropical depression. 



 




 季節外れの熱帯性低気圧の影響でしょうか。
朝から小雨が降っています。
朝9時の気温は25℃でした。
動画の曲はレターメンのシールドウイッズアキスです。

 Perhaps it's the effect of an unseasonal tropical depression.
It's been drizzling since morning.
The temperature at 9am was 25°C.
The song in the video is "Sealed with a Kiss" by the Lettermen.

2025年12月3日水曜日

漁船のエンジン音が心地いい。  The sound of the engines of fishing boats is comfortable.  




 気持ちのいい風が吹いている。
湾内をトローリングしている漁船のエンジン音が心地いい。
先日、小型のカジキマグロが上がったので漁師さんたちの意気は高い。

 ハイビスカスは椿と一緒で花びらを散らさない。
花ごと地面に落ちる。

 A pleasant breeze is blowing.
The sound of the engines of fishing boats trolling in the bay is comfortable.
The fishermen are exhilarated after catching a small swordfish the other day.

 Like camellias, hibiscus flowers do not shed their petals when they fall.
The flowers fall to the ground whole.

2025年12月1日月曜日

昨夜は遠雷をききながら9時ごろ眠りにつきました。 I fell asleep around 9 pm, listening to the distant rumble of thunder last night.




 昨夜は遠雷をききながら9時ごろ眠りにつきました。
今朝は細かい雨が降っています。
7時半の気温は25℃でした。
動画の曲はコニーフランシスのトゥギャザーです。

 I fell asleep around 9 pm, listening to the distant rumble of thunder last night.
This morning it's lightly drizzling.
The temperature at 7:30am was 25°C.
The song in the video is "Together" by Connie Francis.


喉が痛い。my sore throat.

 喉が痛いです。 水を飲んでも痛みます。 熱は36.6℃です。  喉が痛い原因は思い当たります。 買い物にいってレジの列に並んでいるときに近くで苦しそうな咳をしている人がいました。 辛そうな咳をしているな、と思いました。 咳の飛沫は2から3メートル飛ぶそうです。 でもマスクをして...