台風１３号が発生しました。 Typhoon No. 13 has formed.

 

気持ちの良い風が吹いています。 A pleasant breeze is blowing.

　昨夜降り始めた雨はあさの９時ごろやみました。

昨夜から降り続いた雨は朝の９時ごろ上がりました。

気持ちの良い風が吹いています。

午後２時の気温は２９℃です。

歌はロイ・オービソンの「オンリー・ザ・ロンリー」です。

 The rain that had been falling since last night stopped around 9 AM.
A pleasant breeze is blowing.
The temperature at 2 PM is 29°C.
The song playing is "Only the Lonely" by Roy Orbison.

気持ちの良い風が吹いています。 A pleasant breeze is blowing.

　曇ってます。

熱帯性低気圧の影響かもしれません。

午後２時の気温は３０℃です。

気持ちの良い風が吹いています。

歌はロイオービソンのラナです。

 It's cloudy.
This might be due to a tropical depression.
The temperature at 2 PM is 30°C.
A pleasant breeze is blowing.
The song is "Lana" by Roy Orbison.

熱帯性低気圧は２４日に台風になるもようです。 The tropical depression is expected to develop into a typhoon on the 24th.

2026/07/23.

熱帯性低気圧は２４日に台風になるもようです。

The tropical depression is expected to develop into a typhoon on the 24th.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

2026/07/23.

 ２３日、熱帯性低気圧が発生しました。

A tropical depression formed on the 23rd.

--------------------------------------------------------------------------------

2026/07/22.

2４日にフィリピンの東方海上に熱帯性低気圧が発生するようです。

A tropical depression is expected to form in the waters east of the Philippines on the 2４rd.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 23日にフィリピンの東方海上に熱帯性低気圧が発生するようです。

A tropical depression is expected to form in the waters east of the Philippines on the 23rd.

薄曇りの空から弱い光がさしています。 A weak light is shining through the overcast sky.

　薄曇りの空から弱い光がさしています。

午後１時の気温は３１℃です。

曲はロイ・オービソンのブルー・バイユーです。

　雀の水飲みが汚れたのでブラシできれいに洗いました。

雀は白くなった水飲みを異物と認識しているようで寄ってきません。

野生は警戒心が強いですね。

砂浴びはしています。

 A weak light is shining through the overcast sky.
The temperature at 1 PM is 31°C.
The music playing is Roy Orbison's "Blue Bayou."

 I cleaned the sparrow's water bowl with a brush because it was dirty.
The sparrows seem to recognize the now-white water bowl as a foreign object and won't come near it.
Wild animals are very wary, aren't they?
They are taking sand baths, though.

しばらくは晴天が続きそうです。 It looks like the sunny weather will continue for a while.

　穏やかな日でした。

しばらくは晴天が続きそうです。

歌はロイオービソンのザ・クラウドです。

 It was a calm day.

It looks like the sunny weather will continue for a while.

The song is "The Crowd" by Roy Orbison.

午後７時半頃から雨が降り始めました。 It started raining around 7:30 PM.

 

　午後７時半頃から雨が降り始めました。

かなり激しく降りました。

　今雷が鳴っています。

雨上がりの合図のようです。

気温は２６℃です。

※日本との時差は１時間です。

 It started raining around 7:30 PM.

It rained quite heavily.

 Now there's thunder.

It seems like a sign that the rain is about to stop.

The temperature is 26°C.

*The time difference with Japan is 1 hour.

台風１１号は北東へ進んでいます。 Typhoon No. 11 is moving northeast.

 

　台風１１号は１６日にフィリピン東方海上で熱帯性低気圧に変わる模様です。

Typhoon No. 11 is expected to weaken into a tropical depression east of the Philippines on the 16th.

午後１時の気温は２９℃です。 The temperature at 1 PM is 29°C.

　台風９号の余波で時折強い風が吹いています。

午後１時の気温は２９℃です。

 Strong winds are blowing occasionally due to the aftermath of Typhoon No. 9.
The temperature at 1 PM is 29°C.

7/１０. ７am 更新。 台風９号は沖縄・台湾・中国の進路をとるようです。Typhoon No. 9 appears to be heading towards Okinawa, Taiwan, and China.

2026/07/10.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

2026/07/05.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

2026/07/04．

　台風９号は来週後半に沖縄に近づくようです。

Typhoon No. 9 is expected to approach Okinawa later next week.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

　台風の強さは7/8に　風速55m/s    猛烈な　になるもようです。

 The typhoon is expected to reach a strength of 7/8 with wind speeds of 55 m/s, making it extremely powerful.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 Typhoon No. 9, Barbie, has formed.
A wind speed of 50 m/s is equivalent to the speed of a Shinkansen bullet train at 180 km/h.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

　７月３日に台風が発生する模様です。

It looks like a typhoon is expected to form on 3 July.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

　気象図では高気圧が熱帯性低気圧の西にあります。

熱帯性低気圧はどこに行くのでしょうか。

 The weather map shows a high-pressure system to the west of the tropical depression.
Where will the tropical depression go?

ボホールの台風被害を思い出しました。 It reminded me of the typhoon damage in Bohol.

　散歩のコースは両側に家と木があるので風を感じませんでした。

港に降りました。

海には遮蔽物がないので強い風を感じました。

カラオケ船は港のなかほどに係留していました。

きょうは休業のようです。

ガム島は台風の上陸でインフラがひどい被害を受けたようです。

ボホールの台風被害を思い出しました。

 The walking path had houses and trees on both sides, so I didn't feel the wind.

I was getting off to the harbor.
There was no shelter from the wind at sea, so I felt a strong breeze.
The karaoke boat was moored in the middle of the harbor.
It seemed to be closed today.
Gum Island appears to have suffered severe damage to its infrastructure from the typhoon.
It reminded me of the typhoon damage in Bohol.

よく晴れています。 It's a beautiful sunny day.

　よく晴れています。

台風の影響は全くありません。

午後２時の気温は３２℃です。

歌はロイ・オービソンのアイ・キャン・ストップ・ラビング・ユーです。

 It's a beautiful sunny day.
There's absolutely no impact from the typhoon.
The temperature at 2 PM is 32°C.
The song is "I Can't Stop Loving You" by Roy Orbison.

　雀たちは私が庭に面した机に座っていない時に砂浴びをしています。

彼らは砂浴びで砂を１mくらい撒き散らします。

私が箒でその砂を集めている時、彼らは姿を見せません。

どこかの物陰からそっと私を見ているのでしょう。

 The sparrows take dust baths when I'm not sitting at my desk facing the garden.

They scatter sand about a meter high when they bathe.

While I'm sweeping up the sand with my broom, they're nowhere to be seen.

They must be watching me quietly from somewhere in the shadows.

台風以外の雨は天のめぐみです。 Rain, other than typhoons, is a blessing from heaven.

 

　昼過ぎから雨が降り始めました。

雷がなっています。

台風と離れているのでその影響はないと思います

　今回は旅行者・観光客の目線から離れて雨降りを見てみたいと思います。

ここで暮らしている退職者の目線です。

　雨降りは嫌いではありません。

１、雨が降ると静かになります。

　港で頭に血が上って歌を歌っている人の頭を冷やします。

　カラオケ船に屋根があっても、雨が吹き込むので静かになります。

　マフラーを外して走るうるさいバイクの数が減ります。

２、水道の給水回数が増えます。

　水が不足していませんが、水道の給水が増えるのは大歓迎です。

　シャワーや洗濯に水をたっぷり使えます。

３、決まった予定がないので雨が降っても困りません。

４、涼しい風が吹き、気温が下がります。

　午後一時の気温は２８℃です。

　ここにきて雨が降った時には地元民に恵みを与えていると思ってください。

人に施しをする立場に立てるので、豊かな気持ちを味わうことができます。

旅行・観光をして豊かな気持ちを持てる機会はめったにありません。

　歌はロイ・オービソンのミーン・ウーマン・ブルースです。

 It started raining in the early afternoon.
There's thunder.
I don't think we'll be affected by the typhoon since we're far away.

 This time, I'd like to look at the rain from a perspective other than that of a traveler or tourist.
This is from the perspective of a retired person who lives here.

 I don't dislike rain.

1. It becomes quiet when it rains.

  It cools down the heads of people singing loudly in the harbor.

  Even if the karaoke boat has a roof, the rain blows in and makes it quiet.

  The number of noisy motorcycles with mufflers removed decreases.

2. The frequency of water refills increases.

  There is no water shortage, but increased water refills are very welcome.

  You can use plenty of water for showers and laundry.

3. I don't have any fixed plans, so rain doesn't bother me.

4. A cool breeze blows and the temperature drops.

  The temperature at 1 PM is 28°C.

 When you come here and it rains, think of it as you giving the blessing of rain to the local people.
You are in a position to give to others and experience a feeling of abundance.
People rarely have the opportunity to feel such abundance while traveling or sightseeing.

　The song is "Mean Woman Blues" by Roy Orbison.