おはようございます。
気持ちのいい風が吹いています。
朝９時の気温は２８度です。
曲はジョニーとハリケーンのレッドリバーロックです。
Good morning.
There is a pleasant breeze.
The temperature at 9 am is 28 degrees.
The music is Red River Rock by Johnny and the Hurricanes.
登録
投稿
すべてのコメント
2025年3月9日日曜日
2025年3月8日土曜日
風が少し熱くなってきました。 The wind is getting a little hotter.
晴れています。
ドライシーズン（４月から）が迫っているせいでしょうか。
風が少し熱くなってきました。
１０時半の気温は２９度です。
歌はレターメンの愛なき世界です。
植木の水やりを増やしました。
洗濯物はパリパリに乾きました。
触って いいねこの感じ と満足しています。
It's sunny.
Perhaps it's because the dry season (which begins in April) is approaching.
The wind is getting a little hotter.
The temperature at 10:30 is 29°C.
The song is The Lettermen's A World Without Love.
I've increased the amount of watering the plants.
The laundry has dried to a crisp.
It feels nice to the touch and I'm very satisfied.
2025年3月7日金曜日
風が吹き抜けています。 The wind is blowing through.
おはようございます。
いい天気です。
風が爽やかです。
１０時半の気温は２８度です。
曲はベルファイヤーのパーフェクトブリスです。
今日も彼女は芝生の除草をしています。
その除草は日本でいう手摘み除草です。
一番単価の高い除草方法です。
Good morning.
It's nice weather.
There's a refreshing breeze.
The temperature at 10:30 is 28 degrees.
The song is Perfect Bliss by Bellefire.
Today she is weeding the lawn again.
She is doing what is called hand weeding in Japan.
This is the most expensive method of weeding.
2025年3月6日木曜日
晴れたり曇ったり変わりやすい天気です。 The weather is changeable, sometimes sunny and sometimes cloudy.
雲間から明るい陽が差してきました。
午後２時の気温は２８度です。
歌は美空ひばりさんの月の夜汽車です。
庭は剪定で明るくなりました。
Bright sunlight is shining through the clouds.
The temperature at 2pm is 28°C.
The song is Misora Hibari's "Moonlight Night Train."
The garden has become brighter after pruning.
2025年3月5日水曜日
青空がひろがっています。 The blue sky is spreading.
いい天気ですね。
朝９時の気温は２７度です。
歌はジェリーバリューのスリーコインズインザファウンテンです。
Nice weather today.
The temperature at 9 am is 27 degrees.
The song is Three Coins in the Fountain by Jerry Value.
2025年3月4日火曜日
空が青いと気持ちも軽くなります。 When the sky is blue, I feel light.
空は晴れています。
そよ風が吹いています。
１０時の気温は２８度です。
歌はヘレンメリルの言い訳しないでです。
まさにニューヨークの溜息です。
The sky is clear.
There is a gentle breeze.
The temperature at 10:00 is 28 degrees.
The song is Helen Merrill's Don't Explain.
Her song is truly a New York sigh.
2025年3月3日月曜日
晴れて気持ちのいい風が吹いています。 It's sunny and there's a pleasant breeze blowing.
晴れました。
朝７時の気温は２６度です。
歌はエブリーブラザースのバイバイラブです。
The weather was clear.
The temperature at 7 am is 26 degrees.
The song is Bye Bye Love by the Everly Brothers.
2025年3月1日土曜日
2025年2月28日金曜日
どんよりと曇っています。 Those are some gloomy rain clouds.
どんよりと曇っています。
１１時の気温は２７℃です。
曲はオスカーピーターソン・トリオのコルコバードです。
Those are some gloomy rain clouds.
The temperature at 11:00 is 27 degrees Celsius.
The music is Corcovado by the Oscar Peterson Trio.
2025年2月27日木曜日
晴れていますよ。 It's sunny today.
晴れました。
気持ちのいい風が吹いています。
朝８時の気温は２６℃です。
晴れたので散髪に行って、新しカーテンを受け取り、食べ物を買いに行ってきます。
インターネットの速度は戻りました。
曲はハープの演奏でサマータイムです。
The sky is clear.
A pleasant breeze is blowing.
The temperature at 8 am is 26 degrees Celsius.
Since it's sunny, I will get a haircut, pick up my new curtains, and buy some food.
Internet speed is back.
The music is Summertime with playing the harp.
2025年2月25日火曜日
朝は晴れていたのに。 Even though it was sunny in the morning.
雲が北から南に流れてゆきます。
１２時の気温は２７℃でした。
曲はサイモンとガーファンクルの明日に架ける橋です。
Clouds are moving from north to south.
The temperature at noon was 27°C.
The song is "Bridge to Troubled Water" by Simon and Garfunkel.
2025年2月24日月曜日
降ったと思ったらすぐに止んだ。 It started to rain but then stopped soon after.
雨が降り出してすぐに止みました。
１１時半の気温は２７℃です。
曲はオスカーピーターソントリオのユー ルック グッド トゥ ミー です。
It started raining and soon stopped.
The temperature at 11:30 is 27 degrees Celsius.
The music is You Look Good to Me by Oscar Peterson Trio.
2025年2月23日日曜日
ココヤシの若緑の葉が季節風に揺れています。 The young green leaves of the coconut palms are swaying in the seasonal wind.
ココヤシの若緑の葉が季節風に揺れています。
１０時の気温は２７℃です。
曲はテレサブライトのインザサマータイムです。
The young green leaves of the coconut palms are swaying in the seasonal wind.
The temperature at 10 o'clock is 27°C.
The song is "In the Summertime" by Teresa Bright.
2025年2月22日土曜日
季節風が吹いている。 The seasonal winds are blowing.
きょうは朝から曇っています。
黒い雲がわいてきました。
天候が生業を左右する漁師さんたちが陸に上がってきました。
彼らは観天望気のプロです。
小雨がぱらついてきました。
午後３時の気温は２７℃です。
曲はコニーフランシスのトギャザーです。
好きな曲です。
別れた彼に対して曲の最後で 私たちはいつも一緒です。 We'll always be, together. と切なく呼びかけています。
でも女性はリアリストですからあまり追憶はしないのではないでしょうか。
男のほうが未練たらしいですよね。
It has been cloudy since this morning.
Black clouds have begun to form.
Fishermen, whose livelihoods depend on the weather, have come ashore.
They are professionals in Weather lore.
A light rain has started to fall.
The temperature at 3pm is 27°C.
The song is "Together" by Connie Francis.
It's one of my favorite songs.
At the song's end, she makes a sad appeal to her ex-boyfriend, saying, "We'll always be, together."
But women are realists, so they don't reminisce much.
It seems that men are the ones who are so hung up on the past.
2025年2月21日金曜日
アミハンが吹いています。 Amihan is blowing.
曇っています。
アミハンが吹いています。
午後３時の気温は２７℃です。
曲はレイチャールズの愛さずにはいられないです。
It is cloudy.
Amihan is blowing.
The temperature at 3 pm is 27 degrees Celsius.
The song is “I Can't Stop Loving You” by Ray Charles.
2025年2月20日木曜日
北東の季節風が吹いています。 A northeast monsoon is blowing.
曇っています。
北東の季節風が吹いています。
１１時半の気温は２８℃です。
曲はジミーデイビスの思い出のグリーングラスです。
It is cloudy.
A northeast monsoon is blowing.
The temperature at 11:30 is 28°C.
The song is Green, Green Grass of Home by Jimmy Davis.
2025年2月19日水曜日
雨季ですね。 It's the rainy season.
雨季だなあ と思います。
ここのところ午後になると決まって雨が降り出します。
雨は激しく降ったり小雨だったり長く降ったりすぐに止んだりしています。
I think it's the rainy season.
Lately, it's always starting to rain in the afternoon.
The rain can be heavy, light, long, or it can stop quickly.
雨が降ると気温が下がります。
午後１時の気温は２７℃でした。
肌寒いのでコーヒーを淹れました。
When it rains, the temperature drops.
The temperature at 1:00 p.m. was 27 degrees Celsius.
It was chilly, so I made a cup of coffee.
2025年2月17日月曜日
晴れるとなぜか嬉しくなります。 For some reason, I am happy when the sun shines.
気持ちよく晴れました。
季節風が穏やかに吹いています。
朝８時の気温は２７℃です。
曲はジミーデイビスのユーアーマイサンシャインです。
The weather has cleared up pleasantly.
The monsoon is blowing gently.
The temperature at 8:00 a.m. is 27 degrees Celsius.
The song is You Are My Sunshine by Jimmy Davis.
水道工事は進みません。
配管の圧力試験がうまくゆかないようです。
The plumbing work is not progressing.
The pressure test of the pipes is not going well.
2025年2月16日日曜日
涼しい海風が吹いています。 A cool sea breeze is blowing.
きょうは日曜日です。
教会の礼拝から帰ってきた人たちが隣の漁港兼水浴び場でカラオケを始めました。
ラジオの音楽にあわせて歌っている人もいます。
午後１時の気温は２９℃です。
曲は日曜礼拝にちなんでザプラターズのマイプレイヤーです。
Today is Sunday.
People returning from church services have started to sing karaoke at the serve both as fishing and bathing port next door.
Some are singing along with the music on the radio.
The temperature at 1:00 p.m. is 29 degrees Celsius.
The song is “My Player” by The Platters, in honor of the Sunday service.
2025年2月15日土曜日
晴れたねえ 気持ちがいいねえ。 It's sunny, isn't it? It feels good.
気持ちよく晴れわたっています。
１０時半の気温は２７℃です。
曲はロイオービソンのオープリティーウーマンです。
The weather is pleasantly clear.
The temperature at 10:30 a.m. is 27 degrees Celsius.
The song is Oh Pretty Woman by Roy Orbison.
登録:
投稿 (Atom)
おはようございます。 Good morning.
おはようございます。 気持ちのいい風が吹いています。 朝９時の気温は２８度です。 曲はジョニーとハリケーンのレッドリバーロックです。 Good morning. There is a pleasant breeze. The temperature at 9 am is 2...
-
風邪の治りかけで熱はありません。 まだ少し背中がスースーしています。 治り始めた風邪をこじらせたくないので眠る時にはタオルケットを使っています。 気温２９℃ 湿度８０％ の気候で風邪をひき汗をかくために長袖のシャツ・トレーナー・セーター・フリースの類を着ると腕に汗疹ができて痒... -
私はいままで帰国に１７年間フィリピン航空を使いました。 今回初めてLCCのセブパシフィックの航空券をオンライン予約しました。 座席が狭いと聞いていたので足元の広い席を予約し、荷物の数量と重量を追加しました。 カードの支払いでワンタイムパスワードを使うのに戸惑いました。 四月中旬... -
モールに買い物に行くと異様な光景を見ました。 白い衣装を着けた人達がかわるがわる舞台に上がり司会者が紹介しながら番号を読み上げ賞品を渡していました。 帰りにそこを通ると全員で体操をしていました。 ここでも番号が読み上げられ賞品を渡していました。 新興宗教のような異様な熱気です...