朝から暑い。It's hot from the morning.

　朝８時の気温は２８℃です。

台風の大雨にはくれぐれもご注意ください。

散歩をしているといろいろなものに出会えます。

バイクに乗っていては見えないものが見えてきます。

歌はロイオービソンのランニングスケアーです。

 The temperature at 8 AM is 28°C.

Please be careful of heavy rain caused by the typhoon.

I can discover many things when I go for a walk.

I can see things I can't see on a motorcycle.

The song is "Running Scared" by Roy Orbison.

熱帯性低気圧→台風 →熱帯性低気圧。Tropical depression → Typhoon → Tropical depression.

熱帯性低気圧→台風 →熱帯性低気圧。

Tropical depression → Typhoon → Tropical depression.

よく晴れています。It's a nice sunny day.

　空が青いと歩いて気持ちがいいですね。

朝８時の気温は２７℃でした。

絶好の洗濯日和です。　

 It feels good to walk when the sky is blue.

The temperature at 8am was 27°C.

It's the perfect day for doing laundry.

きのうの夕方降り出した雨は上がりました。 The rain that started yesterday evening has now stopped.

　きのうの夕方降り出した雨は上がりました。

朝８時の外気温は２６℃です。

この島の気温の上下は最低気温は２５℃位で最高気温は３１℃位です。

歌はロイオービソンのオープリティーウーマンです。

 The rain that started yesterday evening has now stopped.

At 8am, the outside temperature is 26°C.

The temperature on the island fluctuates between a low of around 25°C and a high of around 31°C

The song is 'Pretty Woman' by Roy Orbison.

夜７時過ぎから強い風が吹き雨が降り出し雷が光っています。 Since shortly after 7 pm, there have been strong winds, heavy rain, and lightning.

　夜７時過ぎから強い風が吹き雨が降り出し雷が光っています。

気象衛星はフィリッピン上空の雲をとらえています。

低気圧が発生した影響なのでしょうか。

外気温は２５℃です。

曲はコニーフランシスのTogetherです。

 Since shortly after 7 pm, there have been strong winds, heavy rain, and lightning.

Weather satellites have captured images of clouds over the Philippines.

This may be the result of a low-pressure system.

The current outdoor temperature is 25°C.

The song is 'Together' by Connie Francis.

台風の季節になりました。 Typhoon season has arrived.

　台風の季節になりました。

明日熱帯性低気圧がフィリッピン島嶼の東方海上で発生します。

 Typhoon season has arrived.

A tropical depression is expected to form in the ocean east of the Philippines tomorrow.

曇っています。 It's cloudy.

　曇っています。

いい風が吹いています。

正午の気温は２９℃です。

曲はアストラッド・ジルベルトのイパネマの娘です。

 It's cloudy.

There's a nice breeze.

The temperature at noon is 29°C.

The song is "The Girl from Ipanema" by Astrud Gilberto.

ここは木が茂っているので涼しいです。 It's cool there because there are lots of trees.

　植木に水をあげていると雨が降ってきました。

”俺は植木鉢に水をあげたんだ　あんたは葉と幹を洗ってくれ”

曲はリタクーリッジのウイーオールアローンです。

It started raining while I was watering the plants.

'You wash the leaves and trunks, and I'll water the flowerpots.'

The song is 'We're All Alone' by Rita Coolidge.

　寒暖計を窓の外につけました。

雨が降り出したので午後１時の気温は２７℃です。

海辺まで直線距離で20ｍです。

ここは木が茂っているので涼しいです。

 I put a thermometer outside the window.

As it started raining, the temperature at 1 pm was 27°C.

The seaside is 20 metres away as the crow flies.

It's cool there because there are lots of trees.

熱帯性低気圧。 A tropical depression.

　熱帯性低気圧が２７日にフィリッピン沿岸で発生する模様です。

２８日に熱帯性低気圧はフィリッピン島嶼に接近するようです。

２８日はダイビングをする予定です。

その時に雨が降ったら特注のボートコートを使えばいいと割り切っています。

何もかも上手くゆきすぎるのは考え物です。

そんな謙虚な気持ちで暮らしています。

 A tropical depression is expected to form off the coast of the Philippines on the 27th.

The tropical depression is expected to approach the Philippine islands on the 28th.

I'm planning to go diving on the 28th.

I've decided that if it rains, then I can just use my custom-made boat coat.

It's not good if everything goes too well.

I live with such a humble attitude.

台風１３号。Typhoon No. 13.

台風１３号。

Typhoon No. 13.

穏やかな南風が吹いています。 A gentle southerly wind is blowing.

　穏やかな南風が吹いています。

あさ９時の温度は２９℃です。

曲はビーチボーズのスティルクルージンです。

 A gentle southerly wind is blowing.

The temperature at 9am is 29°C.

The song is Still Cruisin' by The Beach Boys.

熱帯性低気圧が発生しました。 A tropical depression was developing.

　熱帯性低気圧が発生しました。  

 A tropical depression was developing.

気持ちのいい南風が吹いています。 A pleasant southerly wind is blowing.

　気持ちのいい南風が吹いています。

午後１時の気温は３０℃でした。

曲はビーチボーズのココモです。

 A pleasant southerly wind is blowing.

The temperature at 1pm was 30°C.

The song is "Kokomo" by The Beach Boys.

いま外気温は２６℃です。 The current outside temperature is 26°C.

　セルフォンで動画を撮ったあとスコールが来ました。

いま外気温は２６℃です。

歌はリタクーリッジのウイーオールアローンです。

After taking a video with my cell phone, a squall came.

The current outside temperature is 26°C.

The song is Rita Coolidge's “We're All Alone.”

熱帯性低気圧が２３日にフィリピン島嶼の東方海上に発生する模様です。It seems like a tropical depression expected to form in the sea east of the Philippine islands on the 23rd.

　２３日にあたらしい熱帯性低気圧がフィリピン島嶼の東方海上に発生する模様です。

 It seems like a tropical depression is expected to form in the sea east of the Philippine islands on the 23rd.

熱帯性低気圧は明日１９日先島諸島付近を縦断する模様です。The tropical depression is expected to vertically cross the Sakishima Islands tomorrow, the 19th.

熱帯性低気圧は明日１９日先島諸島付近を縦断する模様です。

The tropical depression is expected to vertically cross the Sakishima Islands tomorrow, the 19th.