台風が3っ発生しました。 Three typhoons have occurred.

　台風が3っ発生しました。

ボホールは晴れています。 

 Three typhoons have occurred.

It's sunny in Bohol.

熱帯性低気圧は台風となって北西に進む模様です。 The tropical depression is expected to develop into a typhoon and move northwest.

　熱帯性低気圧は台風となって北西に進む模様です。

The tropical depression is expected to develop into a typhoon and move northwest.

今年は熱帯性低気圧の発生が早いような気がします。This year, it feels like the occurrence of tropical cyclones is earlier than usual.

　今年は熱帯性低気圧の発生が早いような気がします。

 This year, the occurrence of tropical cyclones is earlier than usual.

薄日がさしてきました。 A hazy sunlight has begun to shine.

　風はやみました。

陽がさしてきました。

４時の気温は２７℃です。

歌はビーチボーズのファンファンファンです。

The wind has stopped.

The sun has started shining.

The temperature at 4 o'clock is 27 degrees Celsius.

The song is "Fan Fan Fan" by the Beach Boys.

台風６号。Typhoon No. 6.

　昨夜から降り出した雨は上がっています。

風は変わらず吹いています。

足の遅い台風なので２,３日は影響を受けそうです。

 The rain that started falling last night has stopped.

The wind is still blowing.

It's a slow-moving typhoon, so we'll likely be affected for two or three days.

台風６号の影響を受けた変な天気です。It is a strange weather affected by Typhoon No. 6.

 

　台風６号の影響を受けた変な天気です。　

小雨まじりの風が吹くなか陽が射してきました。

沖に白波がたっています。

It is a strange weather affected by Typhoon No. 6.

The sun is shining through the wind and light rain.

There are whitecaps offshore.

雨が降り出したので洗濯物を取り込みました。 It started raining, so I brought in the laundry.

　熱帯性低気圧の影響で南西の強い風が吹いています。

雨が降り出したので洗濯物を取り込みました。

午前９時の気温は２７℃です。

歌はリタクーリッジのウイーオールアローンです。

 A strong southwest wind is blowing due to the influence of the tropical depression. 

It started raining, so I brought in the laundry.

 The temperature at 9 a.m. is 27°C. 

The song is "We're All Alone" by Rita Coolidge.

熱帯性低気圧は１７日中に台風６号になる模様です。 The tropical depression is expected to become Typhoon No. 6 on the 17th.

熱帯性低気圧は１７日中に台風６号になる模様です。

The tropical depression is expected to become Typhoon No. 6 on the 17th.

こんなのいらない。I don't need this.

熱帯性低気圧が発生する模様です。

It looks like a tropical depression is forming.

風も弱く良く晴れています。It's a clear day with light wind.

　風も弱く良く晴れています。

洗濯物を干しました。

午前９時の気温は２８℃です。

It's a clear day with light wind.

I hung out the laundry.

The temperature at 9am was 28°C.

元に戻った。It has returned to being a tropical depression.

　熱帯性低気圧が台風になり北上して日本近海で熱帯性低気圧になる模様です。

良かった・・・

 It looks like the tropical depression will become a typhoon, move north, and become a tropical depression near Japan.

I'm glad there's no damage from the typhoon.

日本より涼しい。It is cooler than Japan.

　今日は朝から曇っています。

午後２時半の気温は２９℃です。

　It has been cloudy since this morning.

The temperature at 2:30 p.m. is 29 degrees Celsius.

ボホールは涼しい。 It's cool in Bohol.

　南西からの季節風が吹いています。

午後１時半の気温は２８℃です。

日本に比べると涼しいです。

ボホールは避暑地です。

植木に水をあげました。

 The seasonal winds are blowing from the southwest.

The temperature at 1:30 pm is 28°C.

It's cooler than Japan.

Bohol is a summer resort.

I watered the pot plants.

日本の梅雨は暑すぎる。 The rainy season in Japan is too hot.

  日本の梅雨は暑すぎる。

この日の気温は３５℃でした。

真夏になったら何度になるんだろう。

ボホールの気温は最低気温２３℃で最高気温は３１℃です。

 The rainy season in Japan is too hot.

The temperature on this day was 35°C.

I wonder what the temperature will be in mid-summer.

The minimum temperature in Bohol is 23°C and the maximum is 31°C.

強い日差しが差してきた。 The sun is shining brightly.

　スコールが２回来た後強い日差しが差してきました。

さあ、買い物にでも行くか　と思っています。

午後２時の気温は２８℃です。

歌はビーチボーズのサーファーガールです。

 After two rainstorms, the sun is shining brightly.

I'm thinking about going shopping.

The temperature at 2pm is 28°C.

The song is "Surfer Girl" by the Beach Boys.

季節風が吹いています。 The seasonal winds are blowing.

　季節風が吹いています。

洗濯物はパリパリに乾きました。

植木に水をあげました。

午後１時の気温は３０℃です。

歌はビーチボーズのサーフィンUSAです。

 The seasonal winds are blowing.

The laundry is dry and crisp.

I watered the plants.

The temperature at 1pm is 30°C.

The song is "Surfin' USA" by the Beach Boys.

いい天気なので植木に水をあげました。 It's nice weather, so I watered the plants.

　いい天気なので植木に水をあげました。

１１時の気温は２８℃です。

歌はビーチボーズのココモです。

 It's nice weather, so I watered the plants.

The temperature at 11am is 28°C.

The song is "Kokomo" by the Beach Boys.

気持ちよく晴れた。 It's a nice sunny day.

　気持ちよく晴れた。

心地よい風が吹いている。

身体が回復してきたのでよけいそう感じる。

８時半の気温は２８℃です。

歌はビーチボーズのサーフィンサファリです。

 It's a nice sunny day.

A pleasant breeze is blowing.

I feel even better now that my body is recovering.

The temperature at 8:30 is 28°C.

The song is "Surfing Safari" by The Beach Boys.

おはようございます。 Good morning.

　おはようございます。

風のない朝を迎えました。

朝８時の気温は２８℃です。

歌はビーチボーズのリトルホンダです。

 Good morning.

It's a windless morning.

The temperature at 8am is 28°C.

The song is "Little Honda" by The Beach Boys.

空が晴れると口元と眉間が綻びます。When the sky clears, the corners of my mouth and between the eye brows turn into a smile.

　空が晴れると口元と眉間が綻びます。

７時４５分の気温は２８℃です。

歌はジョンデンバーのサンシャインオンマイショルダーです。

植木鉢の根元にマグカップ３杯分のコーヒーの出し殻を置きました。

 When the sky clears, the corners of my mouth and brow turn into a smile.

The temperature at 7:45 is 28°C.

The song is "Sunshine on My Shoulder" by John Denver.

I placed three mugs' worth of coffee grounds at the base of the flower pot.