疲れたあ。 Wow, I'm so out of gas.

 

　晴れた暑い日が続いています。

何回も々バケツで水を運びました。

鉢植えの植木にたっぷりと水やりをしました。

洗濯物を干しました。

　蚊にくわれてしまいました。

日中暑い時に蚊は出てきません。

朝や夕方の涼しい時に活動します。

蚊が活動しない真昼の暑い時に植木に水をやると植木が弱るんです。

 It's been sunny and hot for days.
I carried buckets of water over and over again.
I watered the potted plants thoroughly.
I hung out the laundry.

 I got bitten by a mosquito.
Mosquitoes don't come out during the hottest part of the day.
They are active in the cooler mornings and evenings.
Watering plants during the hottest part of the day, when mosquitoes aren't active, weakens the plants.

青い光誘われて。 Attracted by the blue light.

　モスキートキラーの蛍光管を交換しました。

虫の集まりが良くなりました。

虫が高電圧の網に触れるとタンという音がして死んだ虫は下の受け皿に落ちます。

虫の大きさによって感電死するときの音が違います。

大きな虫が網に触れると大きな音がして小さな虫は小さな音がします。

　台所とPCルームでは夜間足元を照らす照明器具になります。

寝室では青い光があると寝ずらいので夜は消しています。

酒をやめてから夜中に目が覚めることはなくなりました。

 I replaced the fluorescent tube in my Mosquito Killer.
It has attracted more insects now.
When an insect touches the high-voltage net, it buzzes, and the dead insect falls into the tray below.
The sound the insect makes when electrocuted varies with its size.
Large insects make a loud noise when they touch the net, and small insects make a soft noise.

 It also doubles as a light fixture, illuminating the kitchen and computer room floors at night.
I find it hard to sleep in the bedroom with the blue light on, so I turn it off at night.
Since I quit drinking, I haven't woken up in the middle of the night.

硼酸。Boric Acid.

　硼酸を取り寄せてもらったので取りに行ってきました。

もちろん丁寧にお礼を言いました。

　硼酸は容器に500ｇ入っています。

これだけあれば２，３年は蟻退治が出来ます。

　蟻は体内で硼酸を分解できないので食べると死にます。

白砂糖と硼酸を爪楊枝でよく混ぜて３か所に置きました。

蟻が硼酸入りの砂糖を巣に運んでくれると女王蟻はそれを液化して蟻に与えます。

その場合は巣ごと蟻は絶滅します。

硼酸の遅効性の毒性を利用した上手な蟻の駆除法です。

　稀に硼酸入りの砂糖を嫌う蟻の種類があります。

その時は重曹に砂糖を混ぜたものを使います。

重曹が蟻の体内の蟻酸と反応して蟻は死ぬことになります。

　大きな蟻を駆除すると次に小さな蟻が現れます。

小さな蟻は台所の近くに巣を作るので誠に厄介な存在です。

彼らはどこにでも巣を作るので本当に厄介です。

 She ordered some boric acid for me, so I went to pick it up.

Of course, I thanked her politely.

 The container holds 500g of boric acid.

This is enough to get rid of ants for two or three years.

 Ants cannot decompose boric acid in their bodies, so if they eat it, they will die.

I mixed white sugar and boric acid with a toothpick and placed it in three places.

If the ants carry the sugar with boric acid to the nest, the queen will liquefy it and feed it to the ants.

In this case, the entire nest and the ants are exterminated.

This is a good ant control method using the slow-acting toxicity of boric acid.

 When I get rid of the big ants, the little ants appear next.

The small ants are a real nuisance because they nest near the kitchen.

They are a real nuisance because they nest anywhere.

ヤモリがいなくなった

　朝晩の扉の施錠や開錠時、カーテンの開け閉めの時にヤモリをよく見かけました。

夜中に部屋の中で鳴く困ったヤモリもいました。

そのヤモリたちの姿を室内で見かけなくなりました。

もちろん彼らの鳴き声も聞きません。

　ヤモリは臆病な・警戒心の強い・特異な素晴らしい身体能力を持った生き物です。

今回彼らがいなくなった原因は新しいモスキートキラーの大きな音に原因があるようです。

　今室内にモスキートキラーは３つあります。

１つは１０年以上使っているもので海風のせいで錆びています。

このモスキートキラーの通電した網に虫が触れても大きな音はしません。

感電死した虫はモスキートキラーの底の受け皿に落ちます。

２つは新しく買ったモスキートキラーです。

この新しいモスキートキラーの通電した網に虫が触れるとパチっという大きな音を出します。

感電死した虫はモスキートキラーの底の受け皿に落ちます。

　ヤモリは生きた虫を食べます。

室内に長く居るヤモリは学習してモスキートキラーの底の受け皿に溜まった虫の死骸を食べるようになりました。

　これからは書くことは推測です。

新しいモスキートキラーの底の受け皿に溜まった虫の死骸を食べていたヤモリは通電した網に虫が触れてパチっという大きな音を聞き驚いて逃げました。

人が聞いても大きなパチっという音をヤモリは耳元で聞いたのでさぞ驚いたことでしょう。

その大きなパチっという音が不規則に鳴る部屋を警戒して彼らは部屋を出ていったようです。

　新しいモスキートキラーは今日も不規則にパチっという大きな音をたてています。

 I saw the gecko when unlocking and locking the door in the morning and evening.

I could often see the gecko when I opened and closed the curtains.

The annoying gecko made a loud noise in the room in the middle of the night.

I could no longer see the gecko in my room.

Geckos are timid and cautious creatures with unique and amazing physical abilities.

This time, the loud noise of the new mosquito trap caused the gecko to leave the room.

蟻の学習

 　蟻退治に砂糖に重曹・ベーキングパウダー・硼酸の粉末を混ぜて効果をあげています。

蟻が砂糖に混ざった重曹・ベーキングパウダーを食べると蟻酸で重曹・ベーキングパウダーが膨らんで体が壊れます、硼酸を蟻は消化分解できのでこれも死滅します。

蟻の餌は白砂糖・ブラウンシュガー・蜂蜜などを使いました。

　今回巣の近くに置きましたが蟻はそれに寄ってきません。

  砂糖によってきましたが何回も々かき回して混ぜた　重曹　硼酸　を除いて砂糖だけ巣に運びました。

蟻は嗅覚が鋭いのでしょうか、視覚で砂糖と蟻にとっての毒物を見分けるのでしょうか、味覚で分別するのでしょうか。

自分の生命を守るために生物は全能力を注ぎ込むと思いますが絶滅した蟻の巣もたくさん見てきました。

どのようにしてこの蟻の家族は砂糖と　重曹　硼酸　を見分けるようになったのでしょうか。

埒のあかない頭で考えています。　

 The ants in this nest have learned to distinguish harmful substances.

蟻さんはほとんどいなくなりました

　蟻さんはほとんどいなくなりました。

砂糖・はちみつに混ぜた重層と硼酸の殺蟻剤のおかげです。

それでもたまにヒメアリが数匹流しの横を這っています。

それを見るたびに食事を作るところで殺虫剤は使いたくないし何かよい代替品はないものかと考えていました。

思いついて消毒用のアルコールをスプレイして殺蟻剤の代わりに使っています。

アルコールをスプレイすると細かい粒子があたりに充満するので吸い込まないように気を付けています。

今日のアリさん

　本当に蟻は少なくなりました

しかしまだちょろちょろと動き回っているアリがいます

アリの種類と習性について　ヒメイエアリは家の中に数か所の巣を作り・・・　と書いてありました

大型中型の蟻は姿を消しましたがこの小さなヒメイエアリは数は激減しましたがどこかから現れます　

蜂蜜とバターの組み合わせは気に入ってもらえたようです

写真ではわかりませんがバターが溶けて広がった被膜をアリは吸っています

ファーブル昆虫記を読んでから60年以上経って実物を見た。

幼い頃にファーブル昆虫記を読みました。
その物語のなかで狩人蜂が蛾の幼虫に麻酔をかけて動けないようにして巣の中に運び入れ出入り口を石などで塞ぎ巣を隠します。
巣のなかで卵からかえった蜂の幼虫は麻酔をかけられて生きて動けない蛾の幼虫を餌にして成長します。
昆虫界の麻酔の名手の話にわくわくした事を覚えています。
それから６０年以上経ちました。
先日その蜂と蛾の幼虫を偶然見る事が出来ました。

洗濯物を干そうと思って洗濯ロープを見ると芋虫のようなものを抱えた狩人蜂がいました。
急いで部屋に戻り水中撮影に使っているキャノンの100mm単焦点レンズで蜂と獲物を写しました。

しばらくすると蜂は獲物を抱えてふわっと浮き上がりどこかへ飛んで行きました。
獲物を巣に収めて卵を産むのでしょう。
何処かの斜面に巣を作って出入り口を石などで塞ぐのでしょう。
一人で想像してワクワクしました。

出来得ればシートン動物記の中に書いてあるウサギが後ろ脚で地面をトントンと叩く合図を見てみたいものです。
宮沢賢治は雪渡りの中で　狐が脚を踏みならす様子を　キックキックトントン　キックキックトントン　と擬声音で表しています。
それを読んだ時に　狐もウサギも後ろ脚で合図をするのかなあ　シートンの書いたアメリカやカナダのウサギと同じように日本のウサギも足で合図をするのかなあ　と思いました。
そして狐やウサギの足の合図を見たのかもしれない宮沢賢治をとてもうらやましく思いました。


The yellow hunting wasp caught a brown caterpillar.
She settled on a yellow line.
She is a master hand of the anesthesia.