最近の停電は短くなりました

 　昨夜は短い停電がありました。

蝋燭は１つより２つのほうが明るいですね。

２つ目の蝋燭を付けて間もなく停電は終わりました。

最近は長い停電はありません、短い停電で切り替え等を処理しているようです。

受電先がオルモックからレイテに変わった事も一つの要因かもしれません。

 There was a short power outage last night.

There haven't been any long power outages recently, and they are handling switchovers and the like during short outages.

One factor may be that the electricity supplier has changed from Ormoc to Leyte.

  FACEBOOKで事前に停電を知らせてくれるのでありがたいです。

今回は停電の場所にTAGBILARANの名前がないので対象地域ではないようです。

昼間の停電のときの楽しみ

　きのうは長い停電でした。

停電時はうるさいカラオケも聞こえず実に静かです。

風の音も小鳥のさえずりもよく聞こえます。

停電の時は　洗濯もできず　レンチンも出来ず　コーヒー豆を挽けず　シャワーを使えず　インターネットも使えません。

　コーヒー豆を挽けないので水分補給は日本茶になります。

日本茶は急須を二つ空けると満足します。

満足すると寝くなります。

　庭は西側にあり海辺に面しています。

ベッドに横になるとは頭が東を向き脚は西を向きます。

頭の下に手のひらをいれると窓越しに庭木と空が見えます。

寝ながら見るこの風景はとても気に入っています。

この部屋の南側の隅に机があります。

この机は最初広間に置きましたが空と庭を見ながら食事したいのでここに移しました。

ここは寝室なので人が遊びに来た時には広間に別の机と椅子を用意します。

　きのうは停電中に茶を飲み満足してベッドに横になり庭と空を見ているうちにいい気持ちで寝てしまいました。

　一人暮らしは食事を作って・汚れた食器を洗って・洗濯して干して・植木に水をやってとすることがたくさんあります。

でも自分の好きな時間に誰にも邪魔をされず好きな事ができるのが醍醐味です。

 There was a long power outage yesterday.

During a power outage, I can't do laundry, microwave food, grind coffee beans, shower, or use the internet.

When I live alone, there are many things to do, like cooking meals, washing dirty dishes, doing laundry and hanging it out to dry, watering the plants, etc.

But the best part is I can do what I like.

短い停電

  昨夜は短い停電が2回あった。

蝋燭の光は柔らかく周りを照らす不思議な光だ。

外の小雨交じりの風の音が大きくなった。

この島を直撃して長い停電を引き起こした台風を思い出した。

その時に比べると復興の済んだ今は穏やかな暮らしをしていると思った。

　There were two short power outages last night.

The candlelight is a mysterious, soft glow that illuminates the surroundings.

断続停電

　21日は朝から断続的な停電が続いています

いま古い電信柱を新しいコンクリート製の高い電信柱に交換しているのでそのせいです

パンを焼きたいのですがこれではホームベーカリーが使えません

　横になって本を読んでいるとあまりお上手とは言えないカラオケが聞こえてきました

コロナでできた新商売の水上レストランからです

海の上からなのであまり音が大きく聞こえません

バッテリーを音響機器に接続しているようです

　停電でいいことが一つだけあります

下手なカラオケや音の割れた周りの音楽を聴かずに済むことです

　この分では今日の夜も早寝になりそうです

静かなウブハンの午後です

停電

　

20日は朝から停電していました

　使いずらいハンドミルで豆を挽きコーヒーを飲みました

　銀行に行って買い物をしました

どちらのジェネレーターもうるさい音を立てて発電しながら排気ガスを吐き出していました

　ビールを飲みジントニックを飲んでいるうちに暗くなってきました

ろうそくを点けました

眠くなってきたので寝ました