2025年7月3日木曜日

桃。 Peaches.


 桃の果汁が豊かすぎるので流し台の上でかぶりつきました。

豊かな果汁は肘から雫になって流し台に落ちました。

南国の果物にはない爽やかな味です。

橋本治さんの小説 桃尻娘 を思い出しました。


 The peach juice was so rich that I took a bite right there over the sink.

The rich juice dripped off my elbow and into the sink.

It had a refreshing, rich flavor that haven't  many tropical fruits.

It reminded me of Osamu Hashimoto's novel Peach Butt Girl.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

カラマンシー絞り器。  Calamansi juicer.

   これ欲しかったんです。 やっと手に入りました。 レモン絞りです。 これでカラマンシーを絞っています。 3、4個は一度に絞れて種が果汁にはいりません。 塗装がしてあるので洗うのが簡単です。  レモンは収穫時に防腐剤・農薬を撒いているので果皮ごと絞れません。 レモンの輸入国が収...