投稿
桃の果汁が豊かすぎるので流し台の上でかぶりつきました。
豊かな果汁は肘から雫になって流し台に落ちました。
南国の果物にはない爽やかな味です。
橋本治さんの小説 桃尻娘 を思い出しました。
The peach juice was so rich that I took a bite right there over the sink.
The rich juice dripped off my elbow and into the sink.
It had a refreshing, rich flavor that haven't many tropical fruits.
It reminded me of Osamu Hashimoto's novel Peach Butt Girl.
0 件のコメント:
コメントを投稿
コメントありがとうございます