2025年7月10日木曜日

悪い制度だ。  It's a bad system.


 マイナンバーカードのせいで転出届に2時間以上時間がかかりました。
メリットの感じられない制度です。
職員の方のせいではなく悪い制度のせいです。
幸い文庫本があったので時間をつぶすことが出来ました。

 今までは番号を呼ばれて10分で済みました。
トラブル続きの悪法ですね。

 Because of the My Number card, it took more than two hours to complete the moving-out notification.
It's a system that I don't see any benefit to.
It's not the staff's fault; it's a flawed system.
Luckily, I had a paperback book with me, so I was able to kill time.

 Previously, my number would be called, and it would only take 10 minutes.
It's a bad law that's riddled with problems.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

水道水。 Tap water.

    喜ぶべきことです。 水道水の給水時間が一日2回に増えました。 今迄は給水は一日1回夜の10時過ぎに始りました。 今はそれに加えて昼過ぎから受水槽に水が入ってくるようになりました。 図は1000ℓのタンクに水が5/4入っています。 給水されているのでまもなくタンクは満タンに...