2025年7月10日木曜日

悪い制度だ。  It's a bad system.


 マイナンバーカードのせいで転出届に2時間以上時間がかかりました。
メリットの感じられない制度です。
職員の方のせいではなく悪い制度のせいです。
幸い文庫本があったので時間をつぶすことが出来ました。

 今までは番号を呼ばれて10分で済みました。
トラブル続きの悪法ですね。

 Because of the My Number card, it took more than two hours to complete the moving-out notification.
It's a system that I don't see any benefit to.
It's not the staff's fault; it's a flawed system.
Luckily, I had a paperback book with me, so I was able to kill time.

 Previously, my number would be called, and it would only take 10 minutes.
It's a bad law that's riddled with problems.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

習慣になりました。 I have gotten into the habit.

  朝起きて果物を食べるのが習慣になりました。 スプーンで果肉を掬って皿に盛りヨーグルトをかけて食べています。 飲酒を続けていた時には考えられない習慣です。 果物を食べないと酷使してきた身体も脳も目覚めてくれません。  こちらの果物の旬はいまだにわかりません。 店にその果物がたく...