代書屋がまとまっている辺りにいつもと様子が違って人がいないしバイクも駐っていない。
中に入ってみたがどの代書屋も保険屋も店を閉めていた。
開いている自動車教習所の人に聞いてみた 今日は休日でしょ だからみんな休みよ 月曜にいらっしゃい と言われた。
勝手に休日変えないでよ。
トホホだ・・・
That day was a national holiday.
Both the public letter-writer and insurance were closed.
代書屋がまとまっている辺りにいつもと様子が違って人がいないしバイクも駐っていない。
中に入ってみたがどの代書屋も保険屋も店を閉めていた。
開いている自動車教習所の人に聞いてみた 今日は休日でしょ だからみんな休みよ 月曜にいらっしゃい と言われた。
勝手に休日変えないでよ。
トホホだ・・・
That day was a national holiday.
Both the public letter-writer and insurance were closed.
初めて私の足の指の爪を切るネイリストは私の足の甲をアルコールの付いた脱脂綿で拭き脱脂綿が汚れていないので不思議そうな顔をします。
足の甲の黒さを日焼けではなく汚れと思っているようです。
手の爪を切った後は爪の間に入っている糠漬けの糠をかき出し不思議そうな顔をしています。
きっと この男は何を爪の間に挟んでいるんだろう と思っている事でしょう。
大声で周りとよく話すネイリスに爪を切られるとうるさくてそれだけで疲れてしまいます。
The tops of my feet are suntanned.
The nail technician wiped my instep with cotton wool.
She wondered when she saw that it was clean.
髭の引っ掛かり感がありません、同じ替え刃でも切れ味が違うので驚いています。
人前に出る事が少なくなったので髭剃りが雑で下手になりました。
This lot's replacement blades cut very well.
Shaving beard smoothly.
熱帯性低気圧は居座るつもりです。 The tropical depression intends to stay put.