ラベル 魚介 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 魚介 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2026年1月3日土曜日

それを乾かすのは大変です。 It's hard to dry it.





 生シラスを塩ゆでしてシラスを作りました。
茹でたシラスを乾燥させるのは大変です。
一晩冷蔵庫に入れましたが全然乾きません。
シラスの半分はパスタにのせました。
残りの半分は明日シラス丼にします。

 I made shirasu by boiling raw whitebait in salt water.
It's a hassle to dry the boiled whitebait.
I put it in the fridge overnight and it never dried out.
I put half of the whitebait on pasta.
I'll make a shirasu rice bowl with the other half tomorrow
.

ドライシーズンは間違いなく終わりに近づいています。 The dry season is definitely coming to an end.

 フィリピン島嶼から東へ連なっている雲が北上してきました。 この雲はドライシーズンの間南下しているのでサテライトの映像に現れません。 ドライシーズンは間違いなく終わりに近づいています。  これからはスコールがあります。 スコールは長くても1時間ぐらいで終わります。 日本の梅雨のよ...