2026年1月3日土曜日

それを乾かすのは大変です。 It's hard to dry it.





 生シラスを塩ゆでしてシラスを作りました。
茹でたシラスを乾燥させるのは大変です。
一晩冷蔵庫に入れましたが全然乾きません。
シラスの半分はパスタにのせました。
残りの半分は明日シラス丼にします。

 I made shirasu by boiling raw whitebait in salt water.
It's a hassle to dry the boiled whitebait.
I put it in the fridge overnight and it never dried out.
I put half of the whitebait on pasta.
I'll make a shirasu rice bowl with the other half tomorrow
.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

水道の受水槽が満水になった。   My water storage tank is full.

 水道の受水槽が満水になった。 シャワーを浴びて体を洗って身も心も蘇った。 汚れた食器を洗った。 鍋やフライパンから食べなくてよくなった。 この事は精神衛生上甚だよろしい。 落語の ときそば に ものは器で食う というくだりがある。 まさにそのとおりだ。 手と唇で器の感触を感じる...