2026年1月3日土曜日

それを乾かすのは大変です。 It's hard to dry it.





 生シラスを塩ゆでしてシラスを作りました。
茹でたシラスを乾燥させるのは大変です。
一晩冷蔵庫に入れましたが全然乾きません。
シラスの半分はパスタにのせました。
残りの半分は明日シラス丼にします。

 I made shirasu by boiling raw whitebait in salt water.
It's a hassle to dry the boiled whitebait.
I put it in the fridge overnight and it never dried out.
I put half of the whitebait on pasta.
I'll make a shirasu rice bowl with the other half tomorrow
.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

ぬか床を冷蔵庫から出して一月が過ぎました。   It's been a month since I took the rice bran pickle bed out of the refrigerator.

 ぬか床を冷蔵庫から出して一月が過ぎました。 一日に二回ぬか床をかき回しています。 糠漬けの味がまろやかになりました ぬか床の匂いが変わりました。 糠漬けの匂いが薄くなり良い香りがします。  朝漬けた野菜は夕方に取り出して食べます。 夜漬けた野菜は翌朝食べます。 野菜を取り出すた...