台風２０号は大型ですね この島から離れているのに風を運んできます

　台風２０号は大型ですね。

この島から離れているのに風を運んできます。

２７日はダイビングに行きます。

台風はその頃は海南島の南に移動しているので海況は良くなっているでしょう。

　空は曇っています。

朝８時の気温は２８℃でした。

 Typhoon No. 20 is large.

Even though it is far from this island, it is bringing winds.

I am going diving on the 27th.

The typhoon will have moved south of Hainan Island by then, so the sea conditions should be better.

The sky is overcast.

The temperature at 8 a.m. was 28°C.

んんんー 旨い

 　ゲストさんからいただいだ　新米のミルキークイーンを炊きました。

この解像度の悪いスマホの写真ではわかりませんが炊いたご飯がつやつやしています。

ご飯が甘いですね。

スルッと喉におちてゆきます。

いつもはこちら産の　ササニシキ　と　コシヒカリ　を食べています。

　日本は米作の土壌が違うんでしょうね、味・香り・喉越しがこちら産の米とは比較になりません。

比較するほうがおかしいんですよね。　

 I cooked the new Milky Queen rice that was given to me by a guest.

The rice's taste, aroma, and texture cannot be compared to rice grown here.

急にシーンとした

　今８時を過ぎました。　

風が止んで急に周りが静かになりました。

 It's now past 8 o'clock. 

The wind has stopped and suddenly the surroundings have become quiet.

昼寝から目を覚ますと

　昼寝から目を覚ますと小雨まじりの強い南西の風が吹いていました。

 I was surprised when I woke up from my nap.

A strong southwest wind was blowing, and there was light rain.

支配下から脱した

　おはようございます。

昨夜の風害は植木鉢が１つ倒れただけで済みました。

ボホール島は台風２０号の勢力圏から外れたようで風が弱くなりました。

朝８時の気温は２７℃でした。

 Good morning.

The wind damage last night only knocked over one flowerpot.

Bohol Island is now out of the sphere of influence of Typhoon No. 20.

The wind has died down.

The temperature at 8am was 27°C.

アズナブール流しながら・・・

　コーヒーを飲みながら頂き物を食べました、コーヒーに合いますね。

酒を飲まないと甘いものをとても美味しく感じます。

　由紀さおりさんの　恋文　を口ずさんでいました。

♪　アズナブール流しながらこの手紙をかいてます

　夢二の絵の少女まねて矢絣を着ています

難しい歌なので私のハミングは念仏のようです。

自分に対して　あんた本当に古いね　と言いました。

古くてもいいじゃん　いいものはいいんだよ　長く付き合っていると愛着が湧くんだよ　と心の中で反論が起きました。

自分で自分自身を　面倒くさい人間だな　と思っています。

Aと思っても　でも　Bもあるじゃないか　あんたそれでいいのかい　と自説に対して問いかけ・反論がいつも起きます。

　人の話に対しても　そうかなあ　うん、そうなのかもしれないな　と思うことが度々あるので会話の中に素直に溶け込んでいけません。

知らない人に対しては今でも人見知りするのであまり話しません。

相手を無視している訳ではありませんので誤解なさらないでください。

昔々は相手に賛成しないので・相槌を打たないので　生意気だ　と言われ殴られた事もありました。　

最近では　まあこれは性格なので仕方がないな　と思えるようになりました。

 　齢がゆくとなぜ昔のことを話すのか最近解るようになりました。

今現在の身近な記憶よりも昔の記憶がなぜか鮮やかに蘇ります。

長い間忘れていたことをある日鮮明に思い出します。

その事を人に話したくなって話すんですね。

でも話しかけられた相手は急になんの脈絡もない話をされるので戸惑います。

そうかそうゆう事なのか、あの日あの人が私に話しかけたのはそうだったのかと思い当たりましたがその人はもう居ません。

そうゆう事であればもっと丁寧に対応できたのにと悔やんでみてもその日はもう帰って来ません。

時の流れはちょっと切ないですね・・・

 I hummed this song.

I'm writing this letter while listening to Aznavour.

I'm wearing a yagasuri kimono, imitating the girl in Yumeji's painting.

台風の余波の風が吹いている

　台風２０号の余波の風が強くなってきました。

窓を閉めていても風で電線がなる音が聞こえてきます。

夜九時の気温は２８℃です。

The winds in the aftermath of Typhoon No. 20 are getting stronger.

Even with the windows closed, I can hear the wind whistling through the power lines.

The temperature at nine o'clock at night is 28 degrees Celsius.