2026年2月7日土曜日

オイルチェンジ。  Oil change.

 


 オイルチェンジにタグビラランのホンダに行きました。
この日はギアオイルがなかったのでエンジンオイルだけ交換しました。
店のバイクの陳列が変わったので受付周りがスッキリしました。

 走行距離は1万キロを少しこえました。
この間故障は全くありません。
前に乗っていたインド製のカワサキと比べると月とスッポンです。
その時に修理でお世話になった修理工場を通った時に声をかけられました。
”バイク代えたのか” ”故障しなくていいだろう” プロはちゃんと知っていますね。

 I went to Honda in Tagbilaran for an oil change.
They didn't have any gear oil that day, so I just had the engine oil changed.
The bikes have been moved in the store, so the reception area is neater.

 My bike has done a little over 10,000 km.
I haven't had any malfunctions in that time.
Compared to the Indian-made Kawasaki I used to ride, it's like night and day.
As I was passing the repair shop where I had had my bike fixed, someone called out to me.
"Did you change your bike?" 
"That one won't break down." 
Professionals know best.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

オイルチェンジ。  Oil change.

   オイルチェンジにタグビラランのホンダに行きました。 この日はギアオイルがなかったのでエンジンオイルだけ交換しました。 店のバイクの陳列が変わったので受付周りがスッキリしました。  走行距離は1万キロを少しこえました。 この間故障は全くありません。 前に乗っていたインド製のカ...