未明から降り出した雨は上がりました

未明から降り出した雨は上がりました。

朝7時の気温は27℃です。

朝5時過ぎから停電になり7時前に復電しました。

 The rain started falling in the gray of the morning but has stopped.

The temperature at 7 o'clock was 27 degrees Celsius.

ダイビングに行ってきます

 今日は坂戸家にご一緒させていただきます。

I'm going diving today with the Sakado family.

成長しない観葉植物には理由があった

 　この観葉植物を買ったのは何年前でしょうか。

当時は未だボホールの植木屋に腐葉土等の観念がなくその辺の土を植木鉢にいれて足で踏み固めていました。

鉢植えの植木を植え替えるとかわいそうに根っこは硬い粘土のような土に囲まれていました、長い間悪い環境に置いてごめんなさいね。

今度は下半分通気性の良いピートモスを入れてその上にもみ殻とおが屑の混ざった用土を入れました。

保水性の良い用土です、根が蒸れないように通気性も良くなっています、ゆっくり根を伸ばしてたっぷり水を吸ってください。

どうぞ空中に根が持ち上がるほど根を伸ばしてください。

　枯れてきた葉を切ったので鉢はさみしい姿になりましたが新しい葉が出てきました。

水をあげたいんですがこのての耐陰性のある植物は鉢の用土が乾いてから3日ぐらい経ってから水やりしたほうが良いことが解ったので早く乾け々と鉢植えに声をかけています。

　このモンステラも植え替えました、買ってきた鉢の底には水はけの悪い粘土質の土がありました。

鉢を変えて水はけの良い用土に植え替えると新しい葉が出てきました。

嬉しいじゃありませんか、ベランダに出る度に飽きずに若緑の葉を眺めています。

　I bought the potted house plant, the pot in clay soil with no air breathable.

I replaced it with peat moss, rice husks, and sawdust.　

青空が広がっているウブハンです

 

　漁村のウブハンにはきれいな青空が広がっています。

朝7時の気温は27℃です。

 A beautiful blue sky spreads across the fishing village of Ubujan.

In the morning at 7 o'clock the temperature is 27 degrees Celsius.

涼しくなって来たので使い始めました

涼しくなって来たので茶を飲むのにこれを使い始めました

蓋を外して茶葉を入れて湯を注ぎます

蓋をして茶を蒸らします

蓋を外して逆さに置いて

その上に茶葉の入った陶器の茶漉しを置きます

カップの中の茶を飲みます

　涼しくなったので熱い日本茶が恋しくなりました。

茶器を戸棚から出して使い始めました、口をすぼめて茶を飲んで　おいしい　と独り言を言いました。

 Now the weather is getting cooler, and I'm starting to miss hot Japanese tea.

I pursed my lips, drank the tea, and said it tasted sincerely good.

おはようございます

　おはようございます。

空は晴れています、朝8時の気温は27℃です。

 The sky is clear today.

In the morning at 8 o'clock the temperature is 27 degrees Celsius.

きのうの夕方5時頃から雨が降り出した

　きのうの夕方5時頃から空が暗くなり雨が降り出しました。

強い風が吹いたので戸を閉めました。

ベランダの植木が風で倒れたので合羽を着て倒れた植木を直しに外に出ました。

気温は下がり26℃です、首の周りがスースーするので日曜のダイビン用にネックウォーマーを出しました。

これとても暖かいんですよ、寒い日に首に巻くマフラーのようなものです、それとプランクトン除けになります。

　雨が降るととても静かです周りがシーンとしています。

まずこのシーズンは物好きな人以外沖に係留するカラオケ船に乗る人がいません。

港に水浴びに来てラジオをかける人もいません。

そして何故か雨が降ると家で大きな音量でカラオケを鳴らす人もいないんです。

シーンとした中で雨樋から流れる水の音が小川のせせらぎのように聞こえてきます。

 It's hushed when fooling rain.

I can't hear the noise of the karaoke ship and the port radio.