おはようございます

　おはようございます。

空は曇っています。

相変わらず強い風が吹いています。

朝7時の気温は26℃です。

 Good morning.

The sky is overcast.

Strong winds are still blowing.

The temperature at 7 AM is 26 degrees Celsius.

風が強さを増しました

　植木鉢が倒れてしまいました。

植木鉢の位置を直して風に煽られている洗濯物を取り込みました。

電線と木の梢が風でヒューヒューと鳴っています。

　気象衛星図を見て下さい、大型の台風ですね。

ボホール島は台風の圏内に完全に巻き込まれています。

 Look at the weather satellite image, it is a large typhoon.

Bohol Island is completely engulfed within the typhoon zone.

風が少し強くなったので植木鉢を動かしました

The wind got a little stronger so I moved the flowerpot.

おはようございます

　おはようございます。

空は曇って南から風が吹いています。

朝8時の気温は27℃です。

 Good morning.

The sky is overcast and the wind is blowing from the south.

The temperature at 8 AM is 27 degrees Celsius.

パパイヤ石鹸

　皆さんがフィリピンの土産に買って帰るパパヤ石鹸を使ってみました。

種類が多くどのパパヤ石鹸を買おうかと迷い店員さんに　どの石鹸がいいんですか　と聞くとこの箱を指さしました。

某社のD*veより洗い上がりがすっきりとしています。

泡もよく立ちます、石鹸を洗い流した後肌が突っ張ることもありません。

宣伝のキャッチフレーズに古い角質と毛穴の汚れを落とすとあります、加齢で身体は古い角質だらけです。

二月使い続けた効果は後日発表します。

こちらの人は美白効果を期待してパパヤ石鹸を使っているようですがもともと色の白い私には美白は必要ありません。

今はこの国の紫外線に焼かれて老人斑の浮いたまだらな小麦色の肌をしていますが本来の肌は女性も羨む色白なんです。

色が白くなることはありえないと思いますがこの国の住民で色白だと気味が悪いですよね。

I'm using papaya soap now to try it out.

熱帯性低気圧の発生する場所

　熱帯性低気圧の発生する場所が変わりました。

昨年まで熱帯性低気はフィリピン諸島近海の東方海上で発生していました。

今年はフィリピン諸島遠方の東方海上で発生しています。

 The location of tropical cyclones has changed.

Until last year, tropical cyclones used to develop over the eastern seas near the Philippine Islands.

This year, it is developing over the eastern ocean far from the Philippine Islands.

お二階さんの水不足

　お二階さんの水不足・蛇口を開けても水が出ない状態がもう1週間続いています。

今ある背の高い大きな受水槽には水圧が弱いので水が入っていかないようです。

背の低い小型の受水槽に水を貯めてその水を既存の背の高い大きな受水槽にポンプアップすればうまくゆくのにと思っていますがその事を口に出して言うわけにはいきません。

身体は隣の港にあるプールで洗えるからいいとしても洗濯や食器洗い洗面歯磨きは水がないとできません。

敷地内にあるにある蛇口の水を貯めたり外から水を運び込んで凌いでいるようです。

　身体は隣の港にあるプールで洗えるからいいとしても洗濯や・・・と書きましたが港のプールで洗濯して洗濯物を抱えて歩いている人を見ました。

身体も石鹸で洗っているので汚れた衣類をプールで洗うことに躊躇はないようです。

物の見方考え方・思考回路が私とは違うので港のプールで洗濯した洗濯物を抱えて歩いている人を見た時にはこういう方法もあるのかと感心しました。

There has been a water shortage upstairs for a week.