生命力

  誰が何時壁に立てかけたかわからない１０cmくらいの丸太から緑色の木の枝が出てきました。

凄い生命力ですね。

唖然としました。

 It was a log about 10cm thick.

I am curious to know who had leaned it against the wall.

The green branches started growing out of it.

What incredible strength of life it has.

I was stunned.

防水 耐風

　修理の済んだ外付けのブレーカーです。

風雨の影響を受けないように冷凍にもレンジにも使える容器の中に収めました。

This is an external breaker that has been repaired.

It is housed inside a container that can be used for both freezing and microwaving to avoid being affected by wind and rain.

ボホールらしい天気になりました

　おはようございます。

ボホールらしい天気に戻りました。

船を沖に送り出す陸風が吹いています。

朝7時の気温は２６℃でした。

Good morning.

The weather has returned to typical Bohol weather.

A land breeze is blowing to send the boat out to sea.

The temperature at 7am was 26°C.

エリー マイ ラブ ソー スイート

　クリスチャンの多いこの国ではクリスマスデコレーションを飾るのが早く毎年驚いています。

スーパーのレジに並んでいると　いとしのエリー　の歌が聞こえてきました。

この国の多くの歌手のように楽器と歌の音量を音が割れるまで増幅せず静かに抑えて優しく歌っていました。

見に行きました。

ストリートミュージシャンのようなのでお賽銭を５０ペソ置きました。

良い声をしていました。

  I stood in line at the supermarket checkout counter when I heard the Japanese song “Itosino Ellie."

I went to watch it.

I seemed to be he is a street musician so I left an offering of 50 pesos.

He had a nice voice.

天気は復調しました

　今、スコール独特の晴れているのに大雨が降るという状態が続いています。

天気は復調しました。

 The weather is unique to squalls.

It's sunny but it's raining heavily.

The weather has improved since then.

修理完了

　ブレーカーの交換が済みました。

汚れた食器を洗った後はシャワールームに直行しました。

 He finished replacing the breaker.

I washed the dirty dishes.

Then I headed straight to the shower room.

よく晴れています

　おはようございます。

よく晴れています。

朝７時の気温は27℃でした。

Good morning.

It's a bright and sunny day without a cloud in the sky.

The temperature at 7am was 27°C.