潮風をすって生活しているので、仕方のないことです。 It's unavoidable since I breathe in the sea breeze every day.

 

　長い間使った白い棚は傷んでガタが来ました。

新しい棚はふたまわり大きな丈夫なものにしました。

海際なので潮風で錆が出ます。

潮風をすって生活しているので、仕方のないことです。

 The white shelf I'd used for a long time was worn out and wobbly.

I bought a new shelf that's two sizes larger and sturdier.

Since I live by the sea, it rusts from the sea breeze.

It's unavoidable since I breathe in the sea breeze every day.