2025年12月5日金曜日

 雨だれの音で目を覚ました。  I woke up to the sound of raindrops.




 夕方から降りだした雨は寝る時間になってもやみません。
夜明け前の寒さで風邪をひくと面倒なので夏掛けの掛布団を出しました。
雨は降り止まず雨だれの音を数えながら眠りました。

 あさは雨だれの音で目を覚ましました。
雨は一晩中降り続いたようです。
夏掛けは足元に丸まっていました。
朝5時の気温は25℃でした。

 The rain that started in the evening didn't stop even when it was time to go to bed.
I didn't want to catch a cold in the pre-dawn chill, so I took out my summer comforter.
The rain didn't stop, so I slept, counting the raindrops.

 I woke up to the sound of raindrops.
It seemed the rain had continued all night.
My summer comforter was curled up at my feet.
The temperature at 5 am was 25°C.

ボホールは完全にクリスマスモードになりました。   Bohol was in full Christmas mode.




 モールに買い物に行きました。
バンドがステージでクリスマスソングのメドレーを演奏していました。
店員さんは全員赤い帽子をかぶっていました。
ボホールは完全にクリスマスモードになりました。

 I went shopping at the mall.
A band was playing a medley of Christmas songs on stage.
All the store clerks were wearing red beanies.
Bohol was in full Christmas mode.

2025年12月4日木曜日

季節外れの熱帯性低気圧。  An unseasonal tropical depression. 



 




 季節外れの熱帯性低気圧の影響でしょうか。
朝から小雨が降っています。
朝9時の気温は25℃でした。
動画の曲はレターメンのシールドウイッズアキスです。

 Perhaps it's the effect of an unseasonal tropical depression.
It's been drizzling since morning.
The temperature at 9am was 25°C.
The song in the video is "Sealed with a Kiss" by the Lettermen.

ヨーグルト。  Yogurt.

 





 いつも食べるたびにカスピ海ヨーグルトは便利だなあと思う。
容器をレンジで消毒して牛乳を入れてヨーグルトの粉末を入れて台所に置いておけば24時間たたずに出来上がる。
容器を傾けて液体でなく固まっていれば出来上がりだ。
 食後の果物はやめて久しい。
食前にフルーツサラダとして食べている。
今日はポメロ1/4 とマンゴウ1個だ。
量があるので果物をたべた気がする。
 ヨーグルトを作るヨーグルトメーカーで温泉卵を作っている。
温度設定が出来るので出来不出来がない。
茹で卵はレンチンしている。
W数と時間を調整して黄味が柔らかい茹で卵が出来るようになった。

 Every time I eat Caspian Sea yogurt, about how convenient it is.
Sterilize the container in the microwave, add milk and yogurt powder, and leave it in the kitchen, and it will be ready in less than 24 hours.
Tilt the container, and if it is solid and not liquid, it is ready.
 It's been a long time since I stopped eating fruit after meals.
I eat it as a fruit salad before meals.
Today I had 1/4 of a pomelo and one mango.
The quantity is so big that it feels like I've eaten fruit.
 I make hot spring eggs in a yogurt maker.
It can set the temperature, so the quality is consistent.
I microwave my boiled eggs.
By adjusting the wattage and time, I've learned to make boiled eggs with soft yolks.

2025年12月3日水曜日

漁船のエンジン音が心地いい。  The sound of the engines of fishing boats is comfortable.  




 気持ちのいい風が吹いている。
湾内をトローリングしている漁船のエンジン音が心地いい。
先日、小型のカジキマグロが上がったので漁師さんたちの意気は高い。

 ハイビスカスは椿と一緒で花びらを散らさない。
花ごと地面に落ちる。

 A pleasant breeze is blowing.
The sound of the engines of fishing boats trolling in the bay is comfortable.
The fishermen are exhilarated after catching a small swordfish the other day.

 Like camellias, hibiscus flowers do not shed their petals when they fall.
The flowers fall to the ground whole.

バッテリーの持続時間がすごい。The battery life is amazing.


 いろいろ問題のあるChrome book ですが特筆できるのはバッテリーの持続時間です。
病院で診察を受けるときに電池切れがないので安心して使えます。
待ち時間はゲームで時間をつぶせます。
大きなバッテリーを抱えているんでしょうね。
Chrome bookは見た目より重量があります。

 delキーがない・文字の再変換に問題がある・Chrome bookが認めたアプリしかインストールできない・使いやすいアプリが少ない等など問題はありますが使う側の選択で大きく評価のわかれるPCです。

 Win11で出来ることとChromebookで出来ることを分けて考える必要があります。
Chromebookはネット環境の良いところなら屋外・屋内を問わずに軽快に作動します。
win11の文書をChromebookの365で処理する裏技を覚えました。
これは便利です。

 Chromebooks have many issues, but one thing worth mentioning is their good battery life.
I can use them for medical examination at the hospital without worrying because the battery never runs out.
I can kill time by playing games while I'm waiting.
I guess it has a big battery.
It's heavier than it looks.

 Although it has some issues, such as the lack of a delete key, problems with character reconversion, the ability to install only Chromebook-approved apps, and a lack of easy-to-use apps, it is a PC whose evaluation will vary greatly depending on the user.

 You need to think separately about what you can do with Windows 11 and what you can do with a Chromebook.
Chromebooks work smoothly both indoors and outdoors, as long as you have a good internet connection.
I learned a trick to process Windows 11 documents using Chromebook 365.

This is useful.

2025年12月2日火曜日

チーズケーキを焼きました。I baked a cheesecake.

 




 チーズケーキを焼きました。
きれいに焼きあがりました。
HBで焼いたので硬い土台はありません。
レモンは1個絞りました。

 コーヒーにも紅茶にも緑茶にもあいます。
おやつにはこのくらいの大きさがいいですね。

 チーズケーキにプレーンヨーグルトとココアシロップをかけすぎました。
ココアシロップの味が強すぎてチ-ズケーキの味がわからなくなりました。
過ぎたるは猶及ばざるが如しです。

 I baked a cheesecake.
I baked it in a bread machine, so there's no hard base.
I squeezed one lemon into it.
It baked beautifully.

 It goes well with coffee, black tea, or green tea.
This size is perfect for a snack.

 I put too much plain yogurt and cocoa syrup on the cheesecake.
The cocoa syrup taste was so strong that I couldn't taste the cheesecake.
Too much is as bad as too little.

めんどくさいなあ。It's such a hassle.

  先日ドコモのSIMカードを取り出した時にこじ開けたSIMカードの出し入れ口を修理に出しました。 スマホを指さして ここを修理してください と頼むと相手はピンを使って開け閉めして 壊れていないわよ と言いました。 あんた、ピン持っていないの と言われて頭の中で ピンはあるけど開...