休日のカラオケ事情とは違う静けさが漂っています。 A calm silence, unlike the usual holiday karaoke scene, hung in the air.

　今日はカレンダーに載っていないボホール州の休日です。

1854年7月22日にボホール島がセブから分離し、独立した州として設立された歴史を記念しているそうです。

ボホー州のエンブレムと旗の中央部分には、ボホールの首長がスペインと行った国内初の平和条約である血盟の儀式が描かれています。

州の象徴であるチョコレート・ヒルズが背景やモチーフとして取り入れられています。

 青、白、赤は、フィリピン国旗とのつながりを示しています。

　隣の港からいつもと違う太鼓のお囃子と歌が朝から流れていました。

午後６時にはそれがピタッと止みました。

休日のカラオケ事情とは違う静けさが漂っています。

午後６時すぎの気温は２９℃です。

涼しい風が吹き始めました。

 Today is a public holiday in Bohol province, not listed on the calendar.
It commemorates the history of Bohol Island's separation from Cebu and establishment as an independent province on 22 July 1854.
The Bohol emblem and flag depict the Blood Pact ceremony, the first peace treaty in the country, between the Bohol chief and Spain.
The Chocolate Hills, a symbol of the province, are incorporated as a background and motif.
The blue, white, and red colors indicate a connection to the Philippine flag.

 From the neighboring port, unusual festival music and songs had been playing since morning.
At 6 PM, it stopped abruptly.
A calm silence, unlike the usual holiday karaoke scene, hung in the air.
The temperature was 29°C just after 6 PM.
A cool breeze began to blow.

23日にフィリピンの東方海上に熱帯性低気圧が発生するようです。 A tropical depression is expected to form in the waters east of the Philippines on the 23rd.

 23日にフィリピンの東方海上に熱帯性低気圧が発生するようです。

A tropical depression is expected to form in the waters east of the Philippines on the 23rd.

AIに長い時間教えてもらいながら修理しました。 I repaired it with the help of AI, which guided me through the process for a long time.

　音楽再生に使っていたWindows10の作動がおかしくなりました。

AIに長い時間教えてもらいながら修理しました。

コマンドを使って修正をしました。

 CHKDSK/Fを打ち込みながら、昭和６０年頃使っていたPCを思い出しました。

PCを工場出荷時に戻し、作動は安定しました。

こんどは時間が経つとフリーズが頻繁に起きるようになりました。

システム上の問題ではなく、ハードウェアのせいでトラブルは起こっていました。

 PCの廃棄を決め、フォーマットしようとしましたが、待受画面が動きません。

壊すことにしました。

　アンドロイドのタブレットを使って音楽を再生しています。

DACをBOSEのアンプに繋ぎ、スピーカーに出力しています。

WIN10の時より音が優しくなったような気がします。

音楽ファイルはWAVで５２GBです。

 My Windows 10 computer, which I was using for music playback, started malfunctioning.
I repaired it with the help of AI, which guided me through the process for a long time.
I fixed it using commands.
As I typed in CHKDSK /F, I was reminded of the PC I used around 1985.

I restored the PC to factory settings, and it started working stably.
Now, after a while, it started freezing frequently.
The problem wasn't with the system, but with the hardware.
I decided to discard the PC and tried to format it, but the standby screen wouldn't even turn on.
I decided to destroy it.

 I'm playing music using an Android tablet.
The DAC is connected to a Bose amplifier, and the output is to the speakers.
The sound seems softer than when I was using Windows 10.
The music file is in WAV format and is 52GB in size.

田代みどりさんのパイナップル・プリンセスを思い出しました。 This reminded me of Midori Tashiro's "Pineapple Princess."

　プリンセス・パイナップルの簡単なカットの仕方。

パイナップルの葉と上下を切り落とします・

筒状になったパイナップルの実を縦に半分に切ります。

半分になった物をさらに半分に切ります。

芯は柔らかいのでそのまま食べられます。

果汁が包丁から落ちました。

甘いです。

酸味の少ない甘さです。

 Here's a simple way to cut a Princess Pineapple:
Cut off the leaves and the top and bottom of the pineapple.
Cut the tubular pineapple in half lengthwise.
Cut the halves in half again.
The core is soft and can be eaten as is.
Juice dripped from the knife.
It's sweet.
It's a sweetness with little acidity.

オーナーご夫妻はいつもお店にいます。 The owner couple is always at the restaurant.

　タグビララン市にあるイタリアンレストラン　アル・フレスコ・ベイ　です。

美味しいですよ。

ピザは石窯で焼いています。

店は天井が高くオープンエアで風がよく通ります。

オーナーご夫妻はいつもお店にいます。

 This is Al Fresco Bay, an Italian restaurant in Tagbilaran.
It tastes good!
The pizzas are baked in a stone oven.
The restaurant has high ceilings and is open-air with plenty of fresh airflow.
The owner couple is always at the restaurant.

薄曇りの空から弱い光がさしています。 A weak light is shining through the overcast sky.

　薄曇りの空から弱い光がさしています。

午後１時の気温は３１℃です。

曲はロイ・オービソンのブルー・バイユーです。

　雀の水飲みが汚れたのでブラシできれいに洗いました。

雀は白くなった水飲みを異物と認識しているようで寄ってきません。

野生は警戒心が強いですね。

砂浴びはしています。

 A weak light is shining through the overcast sky.
The temperature at 1 PM is 31°C.
The music playing is Roy Orbison's "Blue Bayou."

 I cleaned the sparrow's water bowl with a brush because it was dirty.
The sparrows seem to recognize the now-white water bowl as a foreign object and won't come near it.
Wild animals are very wary, aren't they?
They are taking sand baths, though.

TVの契約を変更しました。 I changed my TV contract.

 

　契約しているケーブルTVでスポーツ番組のESPMが映らなくなりました。

視聴料を１１月分まで支払い調整を頼みました。

　来た人が１０チャンネル増えてチャンネルが変更になったと教えてくれました。

画質が落ちました。

同じ内容のチャンネルが増えました。

ニュース番組が減りました。

この契約を見切りました。

　インターネットとセルフォンを契約しているプロバイダー・PLDTに行き　シグナルTV　の契約をしました。

使ってみないと各チャンネルの内容がわからないので、基本の契約をしました。

１００チャンネルを超えるようです。

５日以内の工事を約束して帰りました。

　シグナルTVの欠点は、激しい風雨の時に画面がぶれることです。

アナログからデジタルに変えたので画質はよくなります。

 The sports channel ESPM is not available on my cable TV.
I paid my subscription fee up to November and requested an adjustment.
The person who came told me that 10 channels had been added and the channels had changed.
The picture quality has decreased.
There are more channels with the same content.
There are fewer news programs.
I've given up on this company's contract.

 I went to PLDT, the provider I use for internet and cell phone services, and signed up for Signal TV.
Since I don't know the content of each channel until I try it, I signed up for the basic contract.
It seems there are over 100 channels.
They promised to do the installation within 5 days and left.

 The drawback of Signal TV is that the screen shakes in strong winds and heavy rain.
The picture quality will improve because it has switched from analog to digital.