コーヒーの出し殻。Coffee grounds.

　コーヒーの出し殻を植木鉢に入れています。

　私の拳よりも一回り小さいカエル達が植木鉢の土を掻き出しあちこちの植木鉢に居座るので困っていました。

彼らの上にコーヒーの出し殻を撒いたところ彼らは鉢から飛び出し鉢に寄らなくなりました。

出し殻の思わぬ効果に喜んでいます。

　出し殻が植木に観葉植物に悪影響を与えないか心配していましたが今のところ悪影響はありません。

鉢の土に有機物をたしているんだ　と勝手に都合のいい解釈をしています。

　短い期間の経過報告です。

また変化が起きたら報告します。

 I put coffee grounds in the flower pots because I was troubled by the frogs, which were about the size of my fist, digging up the soil and settling in them. 

 I sprinkled coffee grounds over the pots, and the frogs jumped out and stopped coming near them. 

I am pleased with this unexpected result. 

I was concerned that the coffee grounds might hurt my plants, but so far, there have been no adverse effects. 

I interpret this as adding organic matter to the soil in the pots. 

This is a short-term progress report. 

I will report again if there are any changes.

これ目ざわりで面倒だね。 This is both an eyesore and a hassle.

　Windows11のone driveの容量は５GBです。

one driveは指定しないファイルまで読み込むので容量が足りなくなります。

別売りの容量を買わせようとしてファイル・ドキュメント・画像が無くなるようなメッセージを表示します。

消しても消しても上の画像を表示し続けます。

品がありません。

 Windows 11's OneDrive storage capacity is only 5 GB.

OneDrive automatically uploads files, so you often run out of space.

It attempts to persuade you to purchase additional storage space by displaying a message stating that your files, documents, and images will be lost if you don't.

No matter how many times you try to close it, the above image continues to appear.

It's really annoying.

ダイビング パングラオ島 ハグダン 2025/08/09. 晴れ 海水温２９℃ 透視度良。

 画像をクリックして大きな画像を見てください。

Click on the image to see a larger version.

 I was going to a diving point named Hagudan at Panglao Island on August 9th, 2025.

It was sunny.

The seawater had good transparency, and its temperature was 29 degrees Celsius.

鍋は１５年前の輝きを取り戻しました。 The wok has regained its shine from 15 years ago.

　鉄のフライパンで野菜炒めを作るようになったので鉄の中華鍋はチャーハンと天ぷら限定の鍋になりました。

先日この鍋で天ぷらを揚げたときに油の酷いこびり付きに気が付きました。

サンドペーパーを使ってこびり付いて黒くなった油汚れを落としました。

イヤー実に大変な作業でした。

鍋は１５年前の輝きを取り戻しました。

きれいになった鍋を見て満足しています。

背中の肩甲骨の周りの筋肉が硬くなってはっています。

 I started using a cast-iron frying pan for stir-frying vegetables, so my iron wok is now limited to fried rice and tempura.

The other day, when I fried tempura in it, I noticed how badly the oil stuck.

I used sandpaper to remove the blackened stains that had formed.

It was indeed a tough task.

However, it has regained its shine from 15 years ago.

I am satisfied now that it is clean.

However, the muscles around my shoulder blades have become stiff and tense.

浮気をしてよかった。I enjoyed trying other coffee beans.

　コーヒーはずーっとキリマンジャロを飲んできました。

今回はキリマンジャロの他にホンジャラスとモカマタリのコーヒー豆を同量買いました。

どちらもおいしいですね。

ああ、こうゆう味もあったんだね、という新しいい発見です。

ホンジャラスでは苦みのおいしさを教えてもらいました。

モカマタリは芳醇ですね。

　今回コーヒー豆の浮気をする気になったのはある話を思い出したからです。

あの人は軽石だ、という言い方があります。

色ごとに惑わされず奥さん一筋という意味です。

※軽石は入浴時に踵をこすります。

※この事から　かかとこするばかり・・・嬶とするばかり。

コーヒー豆を買いに行って時になぜかこの言葉が頭に浮かびました。

最近は古い歌や古い出来事などがとりとめもなく頭に浮かんでは消えてゆきます。

コーヒー豆の浮気をしようと思い立ち　酸味のあるコーヒー豆を教えてもらったのがホンジャラスとモカマタリです。

浮気をしてよかったです。

 I have been drinking Kilimanjaro coffee for a long time.

This time, as well as Kilimanjaro, I bought the same amount of Honduran and Mocha Mattari coffee beans.

They both taste good.

It was a revelation to discover flavours like this. The Honduran coffee taught me to appreciate the deliciousness of bitterness.

 The Mocha Mattari is rich and fragrant.

 The reason I decided to change my coffee beans this time was because I remembered a story.

There's a saying that goes, 'That person is a pumice stone.'

It means that one is devoted to one's wife and not distracted by sexual matters.

Pumice stones are used to scrub feet during bathing.

This is where the phrase "All you can do is rub your heels... all you can do is do it with your wife" comes from.

For some reason, this saying came to mind when I went to buy coffee beans.

Recently, old songs and memories have been flooding my mind.

I decided to try some different coffee beans. When I asked about acidic coffee beans, the clerk recommended Honduras and Mocha Matari.

I'm glad I tried other beans.

ダイビング パングラオ島 ライトハウス 2025/08/09. 晴れ 海水温２９℃ 透視度良。

  画像をクリックして大きな画像を見てください。

Click on the image to see a larger version.

 I was going to a diving point named Lighthouse at Panglao Island on August 9th, 2025.

It was sunny.

The seawater had good transparency, and the temperature was 29 degrees Celsius.

小さいけれど大きな働き。This is small but big work.

　住まいの中で唯一ここだけが換気の良くない場所です。

洗濯の終わったバスタオルや浴用品の置き場です。

サーキュレーターの風では強すぎるので弱い風の小型の扇風機を

探していました。

やっと巡り合えました。

回転音が静かです。

使ったバスタオルのが風でゆらゆら揺れるのを見て喜んでいます。

 This is the only area of the house with poor ventilation.

I keep the washed bath towels and bath products here.

The wind from the circulator is too strong, so I was looking for a small fan that produces a gentle breeze.

I finally found one.

The rotation sound is quiet.

I am happy to see the used bath towel swaying gently in the breeze.