投稿
昨夜の雨で雀の餌を入れる大きな皿が濡れました。
エサ入れを乾いた小ぶりな皿に変えました。
雀は警戒して新し皿の餌を食べません。
餌台の周りに落ちた餌をついばんでいます。
別の群れは庭の芝生で私の目に見えない何かをついばんでいます。
野生の警戒感はすごいですね。
いつになったら餌台の餌をついばむのでしょうか。
Last night’s rain left the large sparrow-feed dish wet.
I replaced it with a smaller, dry dish.
The sparrows are wary and won’t eat the food in the new dish;
Instead, they peck at bits of food that have fallen around the feeder.
Meanwhile, another group is pecking at something invisible to me on the garden lawn.
Their instinctual wariness is truly remarkable.
I wonder when they will finally start eating it from the feeder again.
I replaced it with a smaller, dry dish.
The sparrows are wary and won’t eat the food in the new dish;
Instead, they peck at bits of food that have fallen around the feeder.
Meanwhile, another group is pecking at something invisible to me on the garden lawn.
Their instinctual wariness is truly remarkable.
I wonder when they will finally start eating it from the feeder again.
