庭に遊びに来る雀は砂浴びが好きです。 The sparrows that come to play in my garden love to take sand baths.

 

　庭に遊びに来る雀は砂浴びが好きです。

砂浴び用の植木鉢は雨で濡れないようにテラスの内側に置きました。

　雀は水浴び用に置いたボールの縁にとまって水を飲むだけです。

水浴びをしてくれません。

海の浅瀬で水浴びをしているのでしょうか。

もしそうだとしたら雀が羽を震わせて水しぶきを上げる光景を見てみたいですね。

 The sparrows that come to play in my garden love to take sand baths.
I moved the flowerpot for their sand baths inside the terrace to protect it from the rain.

 I also put out a ball for the sparrows to bathe in.
They only perch on the edge and drink the water.
They don't bathe in it.
Perhaps they bathe in the shallow waters of the sea?
If so, I'd love to see the sight of sparrows shaking their wings and splashing water.

熱帯性低気圧は台湾方面に進むようです。 The tropical depression appears to be moving towards Taiwan.

熱帯性低気圧は台湾方面に進むようです。

The tropical depression appears to be moving towards Taiwan.

モンステラの気根。 Monstera aerial roots.

 

　モンステラの茎から出た気根は地面にささり根となりました。

たくましすぎる成長です。

 The aerial roots that emerged from the Monstera stem have taken root in the soil.
Such vigorous growth!

紫外線は穏やかになりました。 The UV rays have become milder.

　紫外線は穏やかになりました。

外に出てもドライシーズンのように肌をさしません。

弱い風が北から吹いています。

朝８時の気温は２９℃です。

曲はハワイアンセレナーデスのキープ オン ユア アイズです。

 The UV rays have become milder.

Even when going outside, the sun doesn't sting the skin as it does in the dry season.
A light breeze is blowing from the north.
The temperature at 8 AM is 29°C.
The song playing is "Keep On Your Eyes" by Hawaiian Serenades.

完熟。 Perfectly ripe.

 

　アボカドは３日目にいい具合に熟しました。

一晩冷蔵庫でねかせてからいただきました。

未だ外見からアボカドの良否は判断できません。

半分に割ったアボカドにレモン汁と塩をふって食べています。

　医者からLDLコレステロールを下げろと言われています。

今月の２５日に血液検査をします。

幸運なことに不整脈が無くなりました。

LDLコレステロールを下げてダイビングを再開したいと思っています。

バターは一口も食べていません。

トーストに厚切りのバターをのせて食べるのが好きでした。

獣脂も絶っています。

検査まであと４週間です。

 The avocado ripened nicely on the third day.
I let it sit in the refrigerator overnight before eating it.
I still can't judge the quality of an avocado by its appearance.

I ate avocados that I've cut in half, sprinkled with lemon juice and salt.

 My doctor has told me to lower my LDL cholesterol.
I have a blood test on the 25th of this month.
Fortunately, my arrhythmia has disappeared.
I want to lower my LDL cholesterol and resume diving.
I haven't eaten a single bite of butter.
I used to love eating toast with thick slices of butter.
I've also cut out animal fats.
I have four weeks until the test.

熱帯性低気圧。 A tropical depression.

 　6/4にフィリピン島嶼の北西に熱帯性低気圧がうまれるかもしれません。

 A tropical depression may form northwest of the Philippine islands on June 4th.

これは使いやすいですね。 This is easy to use.

 

　このメーカーのオリーブオイルを使うようにしています。

注ぎ口がよく出来ています。

液垂れがありません。

ドバッと一度に沢山の不用な油を注ぐことがなくなりました。

ストレスの少ないものを使っています。

 I've started using olive oil from this manufacturer.
The spout is very well designed.
There's no excess oil dripping.
I no longer pour in large amounts of unnecessary oil all at once.
I use products that are less stressful to use.