7/3. 10am 更新。 台風９号・バービーが発生しました。 Typhoon No. 9, Barbie, has formed.

　台風の強さは7/8に　風速55m/s    猛烈な　になるもようです。

 The typhoon is expected to reach a strength of 7/8 with wind speeds of 55 m/s, making it extremely powerful.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 Typhoon No. 9, Barbie, has formed.
A wind speed of 50 m/s is equivalent to the speed of a Shinkansen bullet train at 180 km/h.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

　７月３日に台風が発生する模様です。

It looks like a typhoon is expected to form on 3 July.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

　気象図では高気圧が熱帯性低気圧の西にあります。

熱帯性低気圧はどこに行くのでしょうか。

 The weather map shows a high-pressure system to the west of the tropical depression.
Where will the tropical depression go?

胸部エコーとトレッドミル検査に行ってきました。 I went for a chest ultrasound and a treadmill test.

 

　胸部エコーとトレッドミル検査に行ってきました。

　予定の３０分前に着くと検査室の扉にCLOSEDの表示がありました。

昼の休憩の表示を裏返すのを忘れていたようです。

　検査室は寒く、胸部エコーではくしゃみが出て往生しました。

トレッドミル検査は速さも勾配もハードでした。

　さてどんな結果が出るのでしょうか。

楽しみです・・・

 I went for a chest ultrasound and a treadmill test.

 I arrived 30 minutes early, but the door to the examination room had a "CLOSED" sign.
It seems they forgot to flip over the lunch break sign.

 The examination room was cold, and I sneezed quite a bit during the chest ultrasound.
The treadmill test was tough, both in speed and gradient.

 Now, I wonder what the results will be.
I'm looking forward to it...

晴れています。 It's sunny.

　晴れています。

台風の影響は全くありません。

腹黄太陽鳥が蜜を探して飛び回っています。

雀の砂浴びは盛んです。

朝９時の気温は２９℃です。

歌はロイオービソンのラブハーツです。

 It's sunny.
There's absolutely no impact from the typhoon.
Yellow-bellied sunbirds are flying around searching for nectar.
Sparrows are popular for taking dust baths.
The temperature at 9 AM is 29°C.
The song playing is "Love Hurts" by Roy Orbison.

薄曇りです。 It's slightly cloudy.

　薄曇りです。

空全体を薄いベールが覆っているようです。

多分フィリピンの北西にある熱帯性低気圧の影響でしょう

　植木の配置換えをしました。

その時蚊に刺されました。

刺された場所にアルコールをスプレーしました。

まだ痒さは残っています。

モンステラの新しい大きな葉が開きました。

　午前１０時の気温は２９℃です。

歌はロイ・オービソンの「フォーリング」です。

 It's slightly cloudy.

It's as if a thin veil covers the entire sky.

Probably due to the tropical depression northwest of the Philippines.

 I rearranged the plants.

I got bitten by a mosquito while doing so.

I sprayed alcohol on the bite.

It's still itchy.

A new, large leaf has opened on the Monstera.

 The temperature at 10 AM is 29°C.

The song is "Falling" by Roy Orbison.

きのう雀の砂浴びは盛大でした。 Yesterday, the sparrows had a spectacular dust bath.

 

　きのう雀の砂浴びは盛大でした。

細かい土を容器から外にまき散らしていました。

土をもとに戻して水をかえました。

水の容器の緑の藻を洗い流すと小鳥たちは警戒して近寄りません。

水の容器の掃除を怠っているわけではありません。

 A lot of sparrows took dust baths yesterday.
They were scattering fine soil out of the container.
I put the soil back and changed the water.
When I rinsed away the green algae from the water container, the small birds became wary and stayed away.
I'm not neglecting to clean the water container.

曇っています。 It's cloudy.

　曇っています。

涼しい風が吹いています。

フィリピン島嶼にある熱帯性低気圧の影響かもしれません。

歌はロイオービソンのランキングスケアードです。

 It's cloudy.
A cool breeze is blowing.
This might be due to a tropical depression over the Philippine Islands.
The song is "Ranking Scared" by Roy Orbison.

晴れています。 It's sunny.

　晴れています。

午前１０時の気温は２９℃です。

曲はロイ・オービソンのプリティー・ウーマンです。

 It's sunny.
The temperature at 10 AM is 29°C.
The song is "Pretty Woman" by Roy Orbison.