アナログでした。 It was analog.

　前回の修理でも画面はすぐに悪い状態に戻りました。

CableTVの技術者にその事を説明しました。

　画面の状態がクリアーではないのでその事を彼に言うと　ここはアナログなんです　デジタルではないんです　これ以上画質は良くなりません　と言われました。

そうか　アナログなのか　と納得して修理済証にサインしました。

　アンテナをつけてデジタルを見る時期に来たようです。

 Even after the previous repair, the screen quickly returned to its bad state.

I explained this to the cable TV technician.

When I told him that the screen wasn't clear, he said, "This is analog, not digital, and the picture quality won't get any better."

I thought, "Oh, so it's analog," and signed the repair certificate.

I suppose it's time to turn on the antenna and watch digital TV.