2025年8月8日金曜日

小さいけれど大きな働き。This is small but big work.




 住まいの中で唯一ここだけが換気の良くない場所です。
洗濯の終わったバスタオルや浴用品の置き場です。
サーキュレーターの風では強すぎるので弱い風の小型の扇風機を
探していました。
やっと巡り合えました。
回転音が静かです。
使ったバスタオルのが風でゆらゆら揺れるのを見て喜んでいます。

 This is the only area of the house with poor ventilation.
I keep the washed bath towels and bath products here.
The wind from the circulator is too strong, so I was looking for a small fan that produces a gentle breeze.
I finally found one.
The rotation sound is quiet.
I am happy to see the used bath towel swaying gently in the breeze.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

鍋は15年前の輝きを取り戻しました。  The wok has regained its shine from 15 years ago.

  鉄のフライパンで野菜炒めを作るようになったので鉄の中華鍋はチャーハンと天ぷら限定の鍋になりました。 先日この鍋で天ぷらを揚げたときに油の酷いこびり付きに気が付きました。 サンドペーパーを使ってこびり付いて黒くなった油汚れを落としました。 イヤー実に大変な作業でした。 鍋は15...