熱帯性低気圧。 The tropical depression.

　熱帯性低気圧の発生する場所が変わっています。

発生する場所が変わる前は

”フィリピン島嶼の東側で発生した熱帯性低気圧は・・・”

と記載されていました。

最近は

”フィリピン島嶼の東方海上で・フィリピン島嶼の東方海上の沖合で発生した熱帯性低気圧は・・・”

と記載されることが多くなりました。

パラオ島やグアム島近海の海の温度が上がっているんですね。

The location where tropical depressions occur is changing.

Before the change in location, it was noted that "tropical depressions that occurred east of the Philippine islands...".

Recently, it has become more common to say, "tropical depressions that occurred over the eastern sea of the Philippine islands or offshore from the eastern sea of the Philippine islands...".

The sea temperatures near Palau and Guam are rising.