2025年8月5日火曜日

コンテスト。The contest.


 買い物に行ったモールでコンテストをしていた。
出場者は体中に彫り物をしていた。
魏志倭人伝の 男子は大小となく、皆、黥面文身す を思い出しました。

 There was a contest at the mall where I went shopping.
The contestants had tattoos all over their bodies.
It reminded me of the passage in the Wei Zhi Wajinden that says that all the men, big and small, had tattoos on their faces.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

曇っています。  It's cloudy.

  曇っています。 柔らかい日差しがふりそそぎ穏やかな風が吹いています。 午後2時の気温は29℃です。 きのうの夕方雨が降ったので涼しいですね。 曲はビーチボーズのスループジョンビーです。  8/7には新しい熱帯性低気圧が発生する模様です。  It's cloudy. S...