2024年11月9日土曜日

昭和だなあ


 レジが止まって進まないので どうしたの と覗いてみました。
おばさんが支払いにコインを使ったので店員さんが3人がかりでコインの数を数えていました。
店員さんは数え終わったコインをテープでまとめていました。
 昭和だな と思いました。
小学生の時・半ズボンを履いていた時にお使いに行って酒屋さんなどで時々貨幣の支払いを見ました。
そしてその事が当たり前の時代だったんです。
 時代も場所も変わって大きな立派なモールのなかで支払いにコインを使っているのを見て昭和を思い出しました。

 The lady used coins to pay.
It took three shop assistants to count them.
That made the cash register crowded.
I saw this scene in the Showa period in Japan.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

彼女の優しい親切と素敵な笑顔で心の迷いが解けました。 Her kind gesture and lovely smile dispelled my indecision.

 朝の散歩をしていたら、かわいい少女に呼び止められました。 これ使う といって木の皮を剥いた杖を指さしました。 おはようございます。 ありがとう。 使いませんと答えました。 7、8歩歩いた時に少女が戻ってきました。 優しい声で ちゃんと水を飲んでね と言われました。 教えてくれて...