TVの画面の写りが悪い。 The image quality on the TV screen is poor.

　ケーブルTVの画面の写りが悪いので老朽化した古いケーブルと新しいケーブルの張替えを頼みました。

画面の横線はなくなりましたが画像クリアではありません。

技術者が３人来ましたが新しい回線は考えていませんでした。

　前に使った事のある無線のシグナルを試してみます。

シグナルはパラボナアンテナのようなもので受信します。

無線なので雨や強風になると画面がチラつきます。

音楽同様TVもクリアな画像で見たいですね。

画面がチラついたりするのは嫌です。

 The image quality on my cable TV screen was poor, so I asked them to replace the old, worn-out cable with a new one.

The horizontal lines on the screen are gone, but the image is still not clear.

Three technicians came, but they didn't consider a new line.

 I will try a wireless signal that I have used before.

The signal is received by something like a parabolic antenna.

Since it is wireless, the screen flickers in the rain or strong winds.

Just like music, I want to watch TV with a clear image.

I don't like it when the screen flickers.

ダイビング パングラオ島 ドオール 2025/05/04. 晴れ 海水温２９℃ 透視度良。

 画像をクリックして大きな画像を見てください。

Click on the image to see a larger version.

 I was going to a diving point named Doulu at Panglao Island on May 5th, 2025.

It was sunny.

The seawater had good transparency, and the temperature was 29 degrees Celsius.

風は南寄りの季節風ハバガットに変わりました。 The wind has changed to a southerly habagat monsoon.

　

　風は南寄りの季節風ハバガットに変わりました。

午前１１時の気温は２８℃です。

歌はコンウェイ・トエッティーとロレッタ・リンで色あせし恋です。

　風が変わったので海の透明度が良くなりました。

きのうは晴れて透明度が良かったので気持ちよく潜りました。

 The wind has changed to a southerly habagat monsoon.

The temperature at 11am is 28°C.

The song is Faded Love by Conway Twitty and Loretta Lynn.

 The wind has changed, so the water is clearer.

Yesterday, the water was clear and sunny, so I enjoyed diving.

髭剃り、感触と実際は異なる。 Razors feel and act differently.

　５枚刃の剃刀を持ち歩くのが億劫になりました。

日本に桜を見に行った時に日本で袋入りの３枚刃の剃刀を買いました。

その３枚刃の剃刀を使って　これは切れるなー　と感心しました。

　こちらに帰って来てから３枚刃と５枚刃を使い比べてみると５枚刃に軍配が上がりました。

何事も直感に頼ってはいけないな　と思った次第です。

使い比べて初めて優劣の判るものもありますね。

両方とも引っかからずに気持ちよく髭が剃れます。

 I've become reluctant to carry a five-blade razor around.

I bought a packet of a three-blade razor when I went to Japan to see the cherry blossoms.

When I used the three-blade razor, I was impressed with its sharpness.

 After coming back here, I compared a three-blade razor with a five-blade razor and found that the five-blade razor is easier to use.

I've realized that I shouldn't rely on intuition in anything.

I can't really tell which is better until you compare them.

Both shave comfortably without any caught from the blade.

アジアンタム。 My Adiantum.

　アジアンタムの生育が悪いので植え替えをしました。

人も植物も環境は大切ですね。

新しい芽も順調に育っています。

 My Adiantum wasn't growing well, so I repotted it.

The environment is important for both people and plants.

The new buds are growing well.

ダイビングに行ってきます。 I'm going diving tomorrow.

ダイビングに行ってきます。

明日晴れるといいな。

　I'm going diving tomorrow.

I hope it will be sunny tomorrow.

散歩をしていると雲が切れて晴れてきました。 As I was taking a walk, the clouds cleared and the sky started to clear up.

　散歩をしていると雲が切れて晴れてきました。

正午の気温は２８℃です。

歌はフレディフェンダーのバイアコンディオスです。

 As I was taking a walk, the clouds cleared and the sky started to clear up.

The temperature at noon was 28°C.

The song was "Bahia con Dios" by Freddy Fender.

　モンステラはまた新しい葉を出してくれました。

 The Monstera has put out new leaves again.