生まれて初めてバッター液を作りました

　生まれて初めてバッター液を作りフライを揚げました。

パン粉がうまくつきません。

天ぷら鍋の油の中には剥がれたパン粉がたくさん沈んでいます。

　天ぷらやかき揚げに比べるとパン粉を使ったフライは難しいですね。

とんかつソースと塩をかけたものにレモンを絞った二通りの食べ方をしました。

塩をかけたものにレモンを絞った食べ方に軍配があがりました。

イカは皮をむいて一晩冷蔵庫にいれて脱水しましたがそれでも油がはねました。

パン粉がうまく付いていないからなのでしょうか・・・

 For the first time, I made batter and fried food.

The breadcrumbs stick poorly to it.

9／6の天気図です この熱帯性低気圧要注意ですね

 This is the weather map for September 6th. 

Watch out for this tropical depression.

おはようございます

　おはようございます。

よく晴れています。

台風の影響はありません。

あさ8時の気温は28どです。

 Good morning.

Clear skies.

No typhoon effects.

The temperature at 8 AM is 28 degrees Celsius.

魔女の半撃 反撃ではありません

　セブで日本食品を買い右肩にショルダーバッグをかけた時に右腰にピリッと痛みがはしった。

魔女から　そこの老人年齢を考えなさい　あまり体に負担をかけててはいけません　今回は魔女の一撃は許してあげます　警告の半撃を与えましょう　と言われたような気がしました。

なにかの拍子に気を抜くと右腰にピリッと痛みがはしります。

椅子に座る時も立つ時も頭を先に低くしてから体を動かしています。

この動作は重要ですよ、そこで笑っているあなた忘れないで覚えていてくださいね。

上半身を曲げずにそのまま立ったり座ったりすると重い頭の重量を腰で支えることになります。

腰を曲げて頭を低くしてから立ったり座ったりすると重い頭の重量を腰で支えなくともよくなり腰の負担が少なくなります。

それでも腰が痛むようになったらステッキの出番です。

ステッキまでいきたくないなあ・・・

 I had to carry a heavy shoulder bag in Cebu, hurting my lower back.

If I let my guard down, I get pain in my lower back.

台風の影響で・・・

　台風の影響で午後から風がでてきました。

The typhoon brought winds in the afternoon.

来ましくた々 着きました

　来ましくた々着きました、AAPから有効期間は1年間の国際免許証が手元に届きました。

実はこんなに国際免許証の取得がスムースにゆくと思っていませんでした。

国際免許証があればジュネーブ協定に参加している国で車を運転することが出来ます。

日本はジュネーブ協定に参加しています。

　日本の運転免許証はコロナで出入国出来ない期間に失効してしまいました。

日本での更新を検討しましたが　研修の申し込み　公安委員会指定日の研修の受講　実地試験　等を考えると何日かかるか・何日滞在すればいいのか予想がつきませんでした。

そんな訳で今住んでいる国での国際免許証の取得を考えました。

　こちらの運転免許証は2009年に取得しました。

その後何回か更新を繰り返し違反がなかったため2023年に10年間更新なしの2033年までの免許証に更新されました。

　母の希望で母の実家の近くに墓を立てました。

空いている墓地は母の実家から少し離れた不便な場所にあります。

花・線香・ライター等を買い揃えて母の実家に寄り墓参りをするには新幹線とタクシーを使って出来ないことはありませんがそれはとても不便な方法なんです。

そんな訳で免許証は必要なのです、日本食品を買う時もレンタカーがあれば時間を有効に使えます。

 I got my AAP-issued international driver's license today.

I have this so I can drive a car in Japan.

水道の蛇口の水漏れ

　水道の蛇口から　ぽたり　ぽたり　と水滴が落ちるようになりました。

ぽたり　ぽたり　と落ちる水滴は少量ですが水滴が流し台のステンレスに当たる音が気になります。

そして落ちる水滴は容器で受けて使っていましたがなぜか水を無駄にしているような気がして気が休まりませんでした。

そのような訳で近所の水道屋さんに連絡して水道の蛇口を直して・交換してもらっています。

水道屋さんは同じ形のものを買ってきてくれたんですが水道と蛇口の接続の仕方が今までのものと違うようで取り付けに苦労しています。

私はこんなに洒落た形ではなくてパッキンの交換のできる質実剛健で故障が少ないものがいいのですが水道屋さんとは考えが異なるようです。

  最近近所の水道屋の修理の手間が2倍3倍とエスカレートしています。

この事を穏やかに　前に比べると修理代は三倍になりましたね　と話しましたが修理代は下がりませんでした。

人は総じて弁解するときには声のトーンが若干上がり話し方が早くなります。

新しい水道やを探す時期が来たようです。

 Droplets of water began to drip from the faucet.

For this reason, I contacted a neighborhood plumber to replace the faucet.