晴れています

　おはようございます。

晴れています。

朝１０時の気温は２８℃です。

 Good morning.

It is sunny today.

The temperature at morning 10 is 28 degrees Celsius.

ボウルカバーの交換

　トイレカバーが少しガタついてきたのでハードウエアショップに今使っているものを取り外し現物を持っていきました。

同じサイズの同じ仕様の品物を買いました。

品物の規格がユニバーサルジョイントなので簡単に取り外し・取り付けが出来ます。

便座を閉めてもカバーを閉めてもゆっくりおりてくるタイプなのでバタンといううるさい音はしません。

便器を使った後の使用感も大事ですよね

住まいのシャワールームや便器はきれいじゃないと使う気がしません。

兎にも角にも体を洗う場所と排泄する場所は清潔であることが重要です。

シャワールームや便器がきれいなのは週２回掃除してくれるヘルパーさんのおかげです。

自分でも気がついたところはその時に洗い流しています。

　外食しても洗面所の汚いところは次に使いたくありません。

洗面所の清潔さはそのお店を次に使うかどうか重要なポイントです。

フィリピンも１０年前から比べると随分そのあたりは変わってきていますが　まだまだ　というのが現状です。

　水洗トイレで壊れたタンクやボウルを使っている店があります。

借りて使う場合なら文句を言える筋合いではありませんが客から金を取って壊れたトイレを使わせるのはどういう神経なのでしょうか。

The toilet seat was a little wobbly so I replaced it.

It has a universal joint so it was easy to install.

見てよこの空の青さを

　おはようございます。

きれいな青空がひろがっています。

朝８時の気温は２７℃です。

 Good morning.

The sky is clear and blue.

The temperature at 8 a.m. is 27°C.

通路がクリスマスデコレーションの売り場に変わりました

　キリスト教徒の多いこの国ではクリスマスは大事な特別な行事のようです。

１０月頃からクリスマス・デコレーションが並び始めます。

１２月に入ったので店舗のバックグラウンドミュージックはクリスマスソングに変わりクリスマス・デコレーションを競って飾ります。

店員さんはサンタクロースの帽子やトナカイの角に似せた帽子をかぶります。

クリスマスソングはこの歌がいちばん多く流れます。

新年の挨拶も兼ねています。

https://www.youtube.com/watch?v=g-OF7KGyDis

This Christmas song is played the most. 

It also serves as a New Year's greeting.

肌寒いですね

　おはようございます。

朝起きると停電で外は小雨が降っていた。

湯を沸かしていると電気が点いた。

朝７時の気温は２７℃でした。

Good morning.  

When I woke up this morning, there was a power outage and light rain outside.  

The lights came on while I was boiling water.  

The temperature at 7 am was 27°C.   

住まいの周り 隣の港

　一週間ほど前にひどい騒音の騒ぎがありました。

昼ごろから煩いカラオケが始まり　夕刻からは煩い太鼓の音を音質の悪いスピーカーで流し　夜１０時頃にその音量はすこし下がりました　１２時を過ぎると音量が上がり真夜中の１時に又上がりました。

その頃から近所を走り回るバイクが増え　どこだ　どの家だ　等の　大声　が聞こえました。

私はその後朝まで寝てしまいました。

　次の日から今日まで煩いカラオケの音は聞こえません。

港のカラオケ船の音量も大幅に下がりました。

港で大きな音量でカラオケを始めてもしばらくすると音量は下がります。

港の空き地で鉄材を運ぶトラックが大音量で音楽を鳴らしていると誰かが注意して音量はぐんと下がりました。

向かいの煩い音楽も音量が下がり２，３日すると聞こえなくなりました。

斜め向かいの煩いヒステリックなカラオケも静かです。

　今煩いのは　アルコール式の爆竹です。

彼らはあちこちで怒られながら懲りずに鳴らして歩いています。

この音の規制は　期間限定の暫定措置なのか　住民の合意なのか　不明ですが今までと違った状態が続いています。

静かになったので　道路を通るバイクの排気音も響きます　漁をしている漁師のエンジン音も聞こえます。

生活音が聞こえる世界は素晴らしいですね。

 I can no longer hear loud music and singing around where I live.

Now that it's quiet, I can listen to the exhaust sounds of motorbikes passing by on the road, and the engine sounds of fishermen out fishing.

Living in a world where I can hear the sounds of everyday life is wonderful.

紫外線が強いですね

　おはようございます。

晴れています。

朝８時の気温は２７℃でした。

 Good morning.

It is sunny today.

The temperature at 8 a.m. was 27 degrees Celsius.