すっきりしました。My feelings and the room have both become refreshing.

　整理魔の虫が騒ぎました。

棚を買って仕訳を終えると虫はどこかへ飛んでゆきました。

電池や機器の充電を1ヵ所にまとめ使い勝手がよくなりました。

ダイビング関係は普段使うものと予備品を分けました。

がさ ばる机はたたんでしまったので通路がスッキリしました。

 The organizing bug made a fuss. 

After buying a shelf and finishing the sorting, the bug flew away somewhere. 

I gathered batteries and devices in one place, making it more convenient to use. 

I separated the dive-related items into those for regular use and those for spare use. 

Since I folded up the bulky desk, the passageway has become neat and tidy.