2025年7月11日金曜日

宇都宮→セブ。Utsunomiya to Cebu.


 成田行きの高速バスは空いていました。
 The express bus to Narita was quiet.



 空港で出発前にカレーうどんを食べました。
この味よりも前のかつお出汁の効いた味が好きです。
何もかもすべては変わってゆきます。
無常。
 I tasted curry udon at the airport before departing.
I prefer the flavor of the bonito broth to this one.
Everything changes.
The impermanence of all things. 




 旅客の搭乗率は6割でした。
旅をするなら火水木曜日ですね。
予定時間を20分遅れて離陸し予定時間にセブ・マクタン空港に着きました。
セブパシフィック航空の利用は4回目です。
座席は3回が1列目で今回は26列目でした。
26列目の席では1列目で感じた猛烈な寒さを感じずに快適な旅が出来ました。
 The occupancy rate was 60%.
The best days to travel are Tuesday, Wednesday, and Thursday.
We took off 20 minutes later than scheduled and arrived at Cebu Mactan Airport on time.
This is my fourth time using Cebu Pacific.
My seat was in row 1 on the third flight, but this time I was in row 26.
My seat in row 26 allowed me to enjoy a comfortable trip without feeling the intense cold I felt in row 1.




 セブのいつものホテルに着きました。
フロントでトモヤスさんwelcome backと言われると嬉しいですね。
このエコロジーを無視した大きなシャワーヘッドでシャワーを浴びるのは楽しみです。
 I arrived at my usual hotel in Cebu.
It was nice to hear the front desk say, "Welcome back, Tomoyasu."
I'm looking forward to taking a shower with this huge shower head that ignores ecology.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

宇都宮→セブ。Utsunomiya to Cebu.

 成田行きの高速バスは空いていました。  The express bus to Narita was quiet.  空港で出発前にカレーうどんを食べました。 この味よりも前のかつお出汁の効いた味が好きです。 何もかもすべては変わってゆきます。 無常。  I tasted cur...