2026年11月7日土曜日

魔女が杖で私の腰を小突いているようです。 It feels like a witch is poking my lower back with her staff.


 魔女が杖で私の腰を小突いているようです。
何かの拍子にピリッと痛みが走ります。
サポーターを巻いて歩いています。

 私が腰痛の時に使う杖のある場所を確認しました。
スキーで使った幅広のサポーターが見当たりません。
たんすの引き出しの開け閉めは腰に悪いので慎重に々にしています。
めったに使わないものですが緊急時の必需品です。
どこにしまったんだろう・・・

 It feels like a witch is poking my lower back with her staff.
Now and then, a sharp, stinging pain shoots through my lower back.
I’m currently wearing a lower back support brace as I walk around.

 I’ve located the cane I use whenever I have back pain.
However, I can’t seem to find the wide support belt I used for skiing.
Opening and closing dresser drawers is hard on my back, so I’m being extremely careful.
I rarely use it, but it’s essential in an emergency.
Where on earth did I put it?

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

魔女が杖で私の腰を小突いているようです。 It feels like a witch is poking my lower back with her staff.

  魔女が杖で私の腰を小突いているようです。 何かの拍子にピリッと痛みが走ります。 サポーターを巻いて歩いています。  私が腰痛の時に使う杖のある場所を確認しました。 スキーで使った幅広のサポーターが見当たりません。 たんすの引き出しの開け閉めは腰に悪いので慎重に々にしています。...