汗がたくさん出ています。I'm sweating profusely.

　フィリピンの風邪薬バイオフルーを飲んでいます。 汗がたくさん出ています。 治るまであと２かくらいかかりそうです。  I'm taking Bioflu , a cold medicine from the Philippines . I'm sweating p...

  • 帰国の予約をした。　I made a reservation to return to Japan.
    　私はいままで帰国に１７年間フィリピン航空を使いました。 今回初めてLCCのセブパシフィックの航空券をオンライン予約しました。 座席が狭いと聞いていたので足元の広い席を予約し、荷物の数量と重量を追加しました。 カードの支払いでワンタイムパスワードを使うのに戸惑いました。 四月中旬...
  • プライオリティ万歳。Long live Priority!
    　この日の銀行は混んでいました。 ATMは長蛇の列です。 銀行内のカウンターで下ろすことにしました。 年配者は優先的に他の人よりも先に呼ばれます。 私の前に登録した２人がいなかったので早く終わりました。 プライオリティ万歳です。  The bank was busy that d...
  • 円の価値と家電の品質。　The value of the yen and the quality of home appliances.　
    　シャワーの給湯器から水が漏り温度の調整が出来なくなりました。 新しいものと交換しました。 　ハードウエアの店で”シャワーの給湯器が壊れました”どれが一番いいですかと聞きました。 "シャワーを浴びたいので今日買ったものを取り付けてもらえますか"と聞くと...