ベランダの鉢植えを門の右側に運んで並べました。 I moved the potted plants from the veranda and arranged them on the gate's right side.

　住まいの門の左側には植物がたくさん茂っています。

 There is a lot of lush vegetation on the left side of the house's gate.

　門の右側は植物がなく寂しい状態でした。

ベランダの鉢植えを門の右側に運んで並べました。

門の左右の植物の外観の調整が少しできました。

住まいの向かいのサリサリストアーのおばさんに褒められました。

 The area to the right of the gate looked bare, lacking any plants.
I moved the potted plants from the veranda and arranged them on the gate's right side.
I managed to balance the plants on both sides of the gate.
The middle-aged lady who runs the *sari-sari* store across the street complimented me on it.