2026年3月16日月曜日

煮干しの出汁をとりました。  I made dried sardine broth.

 


 煮干しの粉で出汁を倍の濃さで作りました。
出汁をとっているあいだに出てくる灰汁はとりません。
冷めてからコーヒーのフィルターで漉しました。
試しに煮干しの出汁で味噌汁を作りました。
おいしくて2杯飲んでいしまいました。
満足してそうか々と独り言をくりかえしました
私はかつお出汁より煮干し出汁の味噌汁がすきです。

 I made dashi (broth) twice as strong using dried sardine powder.
I didn't remove the scum that rose to the surface while the broth was simmering.
After it cooled, I strained it through a coffee filter.
I tried making miso soup with the dried sardine broth.
It was so good I drank two bowls.
I was so satisfied that I kept muttering to myself, "This is good!"
I prefer miso soup made with dried sardine broth to one made with bonito broth.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

禁酒8ヶ月。  I've been sober for eight months.

 禁酒して8ヶ月が経ちました。 酒をやめてから変わった事を書きます。 まだお酒を時々飲みたくなります。 酒をやめてしばらくは甘いものが食べたくて仕方がありませんでした。 いまは甘いものは食べたくありません。 甘い飲み物コーラやジュース類は飲みたくありません。 一時炭酸水を飲んでい...