2026年3月16日月曜日

煮干しの出汁をとりました。  I made dried sardine broth.

 


 煮干しの粉で出汁を倍の濃さで作りました。
出汁をとっているあいだに出てくる灰汁はとりません。
冷めてからコーヒーのフィルターで漉しました。
試しに煮干しの出汁で味噌汁を作りました。
おいしくて2杯飲んでいしまいました。
満足してそうか々と独り言をくりかえしました
私はかつお出汁より煮干し出汁の味噌汁がすきです。

 I made dashi (broth) twice as strong using dried sardine powder.
I didn't remove the scum that rose to the surface while the broth was simmering.
After it cooled, I strained it through a coffee filter.
I tried making miso soup with the dried sardine broth.
It was so good I drank two bowls.
I was so satisfied that I kept muttering to myself, "This is good!"
I prefer miso soup made with dried sardine broth to one made with bonito broth.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

7/4. 10am 更新。  台風9号は来週後半に沖縄に近づくようです。 Typhoon No. 9 is expected to approach Okinawa later next week.

2026/07/04.  台風9号は来週後半に沖縄に近づくようです。 Typhoon No. 9 is expected to approach Okinawa later next week. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー   台風の強さは7/8に ...