2026年3月16日月曜日

煮干しの出汁をとりました。  I made dried sardine broth.

 


 煮干しの粉で出汁を倍の濃さで作りました。
出汁をとっているあいだに出てくる灰汁はとりません。
冷めてからコーヒーのフィルターで漉しました。
試しに煮干しの出汁で味噌汁を作りました。
おいしくて2杯飲んでいしまいました。
満足してそうか々と独り言をくりかえしました
私はかつお出汁より煮干し出汁の味噌汁がすきです。

 I made dashi (broth) twice as strong using dried sardine powder.
I didn't remove the scum that rose to the surface while the broth was simmering.
After it cooled, I strained it through a coffee filter.
I tried making miso soup with the dried sardine broth.
It was so good I drank two bowls.
I was so satisfied that I kept muttering to myself, "This is good!"
I prefer miso soup made with dried sardine broth to one made with bonito broth.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

茹で上がりまで長く感じます。  It feels like it takes forever for the pasta to cook.

   パスタは電子レンジで茹でています。 パスタを茹でている時間をいつもとても長く感じます。 いつもの10数分と違う時間のながれです。    " パスタは鍋で茹でなよ" と言わないで下さい。 ガスコンロの火口は3っしかありません。 しかもそものうちの1っは小さ...