2025年10月31日金曜日

これは見やすいですね。It's easy to read.


 この紙は薬の種類と薬を飲む時間・食前食後が一覧表になっています。
これは見やすいですね。
この紙の上に薬を置いています。

 フィリピンの投薬量はアメリカ基準なので白人並みです。
おおよそですが日本の投薬量の倍量です。
薬をもらったら必ず薬の名前と副作用と日本の投与量の上限を確認しています。
そうしないと日本の投薬量の倍の薬を飲んでしまいます。

 This paper lists the type of medication and the times to take it, as well as before and after meals.
It's easy to read.
I have placed my medication on top of this paper.

 Medication dosage in the Philippines is based on American standards, so it's the same as for Caucasians.
It's roughly double the dosage in Japan.
Whenever I receive medication, I always check the name of the medication, its side effects, and the maximum dosage in Japan.
Otherwise, I end up taking twice the Japanese dosage.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

心配した迷走台風は熱帯性低気圧に変わりました。 The stray typhoon I was worried about has turned into a tropical depression.

 心配した迷走台風は熱帯性低気圧に変わりました。 前回のボホール島の台風直撃が頭から離れません。 ホッとしています。  買い込んだ食料がたくさんあります。 一生懸命食べて減らさないといけません。 揚げ物にしてうどんのトッピングにします。   The stray typhoon ...