2025年10月31日金曜日

これは見やすいですね。It's easy to read.


 この紙は薬の種類と薬を飲む時間・食前食後が一覧表になっています。
これは見やすいですね。
この紙の上に薬を置いています。

 フィリピンの投薬量はアメリカ基準なので白人並みです。
おおよそですが日本の投薬量の倍量です。
薬をもらったら必ず薬の名前と副作用と日本の投与量の上限を確認しています。
そうしないと日本の投薬量の倍の薬を飲んでしまいます。

 This paper lists the type of medication and the times to take it, as well as before and after meals.
It's easy to read.
I have placed my medication on top of this paper.

 Medication dosage in the Philippines is based on American standards, so it's the same as for Caucasians.
It's roughly double the dosage in Japan.
Whenever I receive medication, I always check the name of the medication, its side effects, and the maximum dosage in Japan.
Otherwise, I end up taking twice the Japanese dosage.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

レジが空いていました。  The checkout lines were empty.

   きのうはモールで待たずに支払いが出来ました いつもこのくらいレジがすいているといいですね。  独り言 レジに並んでいるのは結構つらい。 時間の無駄だよね。  Yesterday I was able to pay at the mall without waiting in...