せっかく用意したのに・・・ I went to the trouble of preparing everything, but...

　昨夜すさまじい雨が降り雷鳴がとどろき稲妻が窓を白くしました。

”停電になるな”と思いろうそくやライターを用意しましたが停電は起こりませんでした。

停電が無かったことは喜びました。

ろうそくやライターを用意したのに使えなかったのは少し残念でした。

複雑な気持ちでした。

 Last night, there was heavy rain, thunder roared, and lightning flashed white on the windows.
I prepared candles and lighters in case there was a power outage, but there was no power outage.
I was happy that there was no power outage.
I was a little disappointed that I couldn't use the candles and lighters I had prepared.
I had mixed emotions.