2025年10月1日水曜日

停電と地震。   Power outage and Earthquake.


 昨夜10時ころ停電がありました。
2階の人が外に出て地震だ々と繰り返していました。
地震の揺れは感じませんでした。
スマホを見るとオレンジの警報が届いていました。
この国の公用語のタガログ語で書かれていたので読むことはできませんでした。

 There was a power outage around 10pm last night.
The second-floor family went outside and said Earthquakes.
I didn't feel any shaking from the earthquake.
I looked at my smartphone and saw that I had received an orange alert.
It was written in Tagalog, the country's official language, so I couldn't read it.



 翌朝ネットて検索すると地震の情報が載っていました。

When I searched the internet the next morning, I found information about last night's Earthquake.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

とらえどころのない味。It has an elusive taste.

 ドラゴンフルーツはとらえどころのない味です。 2つに割って果肉をスプーンですくって食べます。 さっぱりとした甘さで果肉はサクサクしています。 果肉の中で種がプチプチはじけます。 時々無性に食べたくなります。 赤い果肉のドラゴンフルーツしか食べたことがありません。  Dragon...