ドネイション楽団

彼等は家の門や玄関の前で楽器を演奏したり歌を歌ったりしてして寄付を貰います。
クリスマス前から正月の間のフィリピンの風習です。

　They play a musical instrument and sing a song in front of the doorway of the house of another person.
It is to get a contribution or donation.
It is Philippine manners and customs for Christmas and New Year holidays.

ダイビング ボホール カビラオ 2018 12 30.

一ケ月半ぶりにダイビングをしました。
さかなの目にカメラの焦点を合わせる事が出来ませんでした。
ロクハンを初めて着ました、海水を心地よく感じました。
改めて道具の重要性を感じました、難は着脱です。


　I have dived into Cabilao Island for the first time in one and a half months.
I put on a wetsuit of 6.5mm which was comfortable for my first time.
I was not able to focus an eye of fish well.

クリスマスは飲食店も休みます、ショップの宴会に行きました。

私は今年生まれたばかりです。
お母さんや兄妹と一緒にお店に遊びに行くからよろしくね・・・。


The restaurant day off at Christmas.

クリスマス間近の住まいの周り。

クリスマス間近になると色々なグループが寄付を集めにやって来ます。
小学生のグループの歌う声が聞こえたので食器洗いを止めてお金とカメラを持って外に出ましたが子供たちは居ません。
仕方がないので隣で練習している様子を見にゆきました。
それが最初の動画です。

大家さんがあそこでパーティが始まるよ　と教えてくれたので見にゆきました。
地域の人々の集会所の中で子供が遊んでいました。
奥に恐怖のカラオケがあります。
こちらの人は酔うとボリュームが上がります。
深夜になればなるほど煩くなります。
防音のイヤーマフを買ったので本当に助かっています。

猫さんも音楽がうるさいのでしょう。
職人さんたちが作った卓球台に避難していました。



It is the state around the house last night.
Their sound loud and noisy that a cat runs away.

食事中です。 We take a natural feed.

鰯の群れ。 A school of sardine.

クマノミ。 Anemonefish.