2026年8月7日金曜日

きのう、歯の掃除のために歯医者に行きました。 Yesterday, I went to the dentist for a teeth cleaning.


 きのう、歯の掃除のために歯医者に行きました。
私は歯医者が使うドリル・ハンドピースの音を聞くと訳もなく緊張します。
腹の上で組んでいた指が緊張で浮いてしまいます。
首の周りの筋肉がこり、疲れました。

 歯の掃除と窪んだ歯の充填、欠けた前歯の端を埋めてもらいました。
欠けた1、2mmの前歯の破片はどこへ行ったのでしょうか。
食べ物と一緒に飲み込んでしまったようです。

 Yesterday, I went to the dentist for a teeth cleaning.
I get inexplicably nervous whenever I hear the dentist's drill handpiece.
My fingers, which I had clasped on my stomach, lifted from my hands due to the tension.
The muscles around my neck became stiff and tired.

 I had my teeth cleaned, a recessed tooth filled, and the chipped edge of my front tooth repaired.
Where did the 1-2 mm chipped tooth fragment go?
It seems I swallowed it with some food.

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます

乳糖不耐。  Lactose intolerance.

   自分が乳糖不耐だとわかってから牛乳を入れて食パンを焼くのを止めました。 スキムミルクを代用していました。 スキムミルクは牛乳からクリームを抜いただけで乳糖はそのまま残っていることが解りました。 何ということでしょう・・・  After realizing I was lac...